1978 tarihli Şiirler, Pablo Neruda'nın en bilinen eserlerinden biridir. Doğrultu Yayınları baskısıyla 134 sayfadır. Bu derlemede yer alan sözler, kitabı okuyanların ortak beğenisini yansıtıyor.
Şiirler'den En Beğenilen Alıntılar
“Ölüm bir ölse,
📖 Sayfa 134 · Şiirler, Pablo Neruda
Başkaları ölmeyecek…”
“İnsanlar nefret ediyor gibiydiler birbirlerinden…
📖 Sayfa 109 · Şiirler, Pablo Neruda
.
.
.
Ve de hepsi birbirine benziyordu…”
“Peşinde seğirttiğim gölge, henüz benim değil…”
📖 Sayfa 129 · Şiirler, Pablo Neruda
“Çeşit çeşit insan var:
📖 Sayfa 35 · Şiirler, Pablo Neruda
Kanlı, bıçaklı, kör var,
Öfkelisi, ümitsizi var.
Yoksul var, tırnak ağaçları var;
Şunun bunun sırtından,
Geçinmek sevdasıyla;
Harami var…”
Kaçak saymış polis beni bir kere
📖 Sayfa 83 · Şiirler, Pablo Neruda
Yalnız yaşıyordum
Bahtımın karanlığında
Limanlar
Kentler
Kültürler
Geçerdim
Bir limandan diğerine
Ve insandan insana
Ellerim ellerine değerek
Bunca yere düşmüşlerden,
📖 Sayfa 92 · Şiirler, Pablo Neruda
Yenilmez bir hayat doğar:
Bir tek beden olur,
Analar, bayraklar, çocuklar,
Hayat gibi canlı tek bir beden;
Bir yüz bekler karanlıkları,
Ölü gözleriyle,
Kılıcı dopdolu,
Dünya ümitlerinden.
Ne kitaplar beni ağulasın diye yazdım,
📖 Sayfa 129 · Şiirler, Pablo Neruda
Ne de zambak peşinde koşan;
Acemi çaylaklar için!
Ay’ı ve suyu dileyen
Basit kişiler için yazdım:
Düzen isteyen, ekmek ve şarap isteyen
Alet ve gitara isteyen
Basit halklar için
Halk için yazdım,
Sanki kalbim,
Şiirler, Pablo Neruda
Kırık bir pencere orda.
Unutulmuşun koca yüreği:
📖 Sayfa 80 · Şiirler, Pablo Neruda
Bir kuş gibi çırpınsın bende,
Bir kuş gibi,
Bin yıldır tutsak!
Ko, bu gün unutayım,
Bu bahtiyarlığı;
Bu, denizden daha engin olan,
Çünkü:
Denizden ve adalardan da
Engindir insan.
Çünkü:
Bir kuyuya düşer gibi,
Düşmek gerek ona,
İnsan'a;
Batık gerçeklere,
Sırlı bir su dalına tutunarak,
Çıkmak için:
Uçurumdan
Ve doğacak tüm buğdaylar için barış
📖 Sayfa 105 · Şiirler, Pablo Neruda
olsun
Çayır çimen arayan bütün aşklar için,
Ve bütün yaşayanlar için;
Bütün sular, bütün topraklar için
Barış olsun!
Günlerin kahredici yalnızlığı,
Şiirler, Pablo Neruda
Uyanışın sisli öfkeleri
Girmiştir içine.
Günler sarmış beni, aylar;
📖 Sayfa 85 · Şiirler, Pablo Neruda
Çevrilmişim, çevrilmiş:
Tek tanışım sularla.
Bak,
📖 Sayfa 29 · Şiirler, Pablo Neruda
Ölüm nehrinin önünde ağlıyorsun
Per perişan;
Garip kalmış köşelerde başın,
Durmaz ha, durmaz gözlerin
Ağlar yaşın yaşın.
Hayata ve aşka devam etmek için
📖 Sayfa 134 · Şiirler, Pablo Neruda
Biz acının oyununa
Bakıp duruyoruz
Ölüm bir ölse
Başkaları ölmeyecek
Ve kavga öldürecek onu
Ölüm öldürmeden bizi
.
Yaşamlar içinde en iyisi
📖 Sayfa 108 · Şiirler, Pablo Neruda
Yaşam bile,
Dünyanın tadı;
Ak-pak barış bile;
Avareydi
Devşirdim
Evet devşirdim.
Benim kalbim de yas dolu, ölüm dolu.
📖 Sayfa 93 · Şiirler, Pablo Neruda
Hayat bitti sanmayın,
📖 Sayfa 43 · Şiirler, Pablo Neruda
Çoban kardeşler;
Bir yabani gül gibiydi,
Ne var ki;
Kızıl bir damlacık düştü,
Ulu gür ormana,
Ve bir yer kandili söndü.
Olup biteni,
Anlatmaya geldim
Yalnızlık çekmiyorum gecede,
📖 Sayfa 46 · Şiirler, Pablo Neruda
Toprağın karanlığında.
Halkım ben, bitip tükenmez.
Bir taze kuvvet var sesimde:
Delip geçmek için sessizliği,
Filiz vermek için, karanlıkta.
Tohumu, tez örter ölüm,
Tez örter şehit,
Tez örter buz,
Tez örter gölge.
Gömüldü sanarsın halkı!
Oysa, toprağa dönmüştür mısır.
Yarıp parçalar kimsesizliği,
Kırmızı, amansız elleriyle.
Ölümden doğarız, biz yine.
Her şey içine işlemiş
📖 Sayfa 41 · Şiirler, Pablo Neruda
Uluyan kadın asker
Ines de Suarez
İmparatorluğun boyunlarını dizleri arasında sıkıyordu
Çitin üzerinden fırlatıp atıyordu kelleleri
Bu şirret karı
Gömülüyordu soylu kana
Kızıl bir çamura bulanıyordu gövdesi
Gömüldü sanarsın halkı!
Şiirler, Pablo Neruda
Oysa, toprağa dönmüştür mısır.
Yarıp parçalar kimsesizliği,
Kırmızı, amansız elleriyle.
Ölümden doğarız, biz yine.
Kötü lanetliyi halka anlatın sizler
📖 Sayfa 17 · Şiirler, Pablo Neruda
Acılarımıza,
Sırtlanca gülerek başa geçenleri.
Ölümümün hiç önemi yok
Ve çektiklerimizin
Mücadele uzun sürecek
Ve bunların bilinmesi gerek
Arkadaş unutma
Bilinmesi gerek bunların
Ölümün ve tasanın
Şiirler, Pablo Neruda
Çemberinden geçmiş analar,
Doğan ulu günün ortasına bakın:
Bu topraktan güler ölüleriniz.
Kalkık yumrukları titrer,
Buğdayın üstünde, Bilesiniz.
Şilililer denizci ve gezgin olurlar. Ve biz de herkes bir yerlere gitmek ister. Bir şeyler yaptı ğınız zaman size: «İyi ama burada ne duruyorsun sen?» diye sorarlar, «Her yeri gördün de mi, buradasın!»
📖 Sayfa 13 · Şiirler, Pablo Neruda
Gece, ayakta, ağlaya ağlaya,
📖 Sayfa 29 · Şiirler, Pablo Neruda
Boğulmuş çarmıhların geçişini
Seyrederken sen;
Kahrolurdum seni görmek için:
Bak,
Ölüm nehrinin önünde ağlıyorsun
Perperişan;
Garip kalmış köşelerde başın,
Durmaz ha, durmaz gözlerin
Ağlar yaşın yaşın.
Hayata ve aşka devam etmek için
Şiirler, Pablo Neruda
Biz acının oyununa
Bakıp duruyoruz
Ve şerefsiz kumlar üstünde
📖 Sayfa 60 · Şiirler, Pablo Neruda
Özgürlüğün çıplak çiçeğini yücelteceğimize
And olsun
Yavaş yavaş ölürler
Şiirler, Pablo Neruda
Okumayanlar , müzik dinlemeyenler
Dursun,
Şiirler, Pablo Neruda
Dursun yas esvaplarınız.
Yığın derleyin,
Gözyaşlarınızı;
Bir metal oluncaya kadar:
Bununla vuracağız:
Gündüz-gece;
Bununla çiğneyeceğiz,
Gündüz-gece;
Bununla tüküreceğiz
Gündüz-gece
Kin kapılarını,
Kırıncaya kadar.
Dünyaya birçok kez gelmişim
📖 Sayfa 116 · Şiirler, Pablo Neruda
Yokolmuş yıldızların dibinden
Ellerimde tuttuğum
Ölümsüzlük bağlarını dokuyarak
Şimdi öleceğim yeniden
Vücudumu örten toprağa sarınarak!
Gecenin taşma uzanmalıyım.
Şiirler, Pablo Neruda
Burada ölmeliyim, derdimle.
"Birgün bir yerde tekrar karşılaşırsak eğer
Şiirler, Pablo Neruda
benimle yeniden tanış,
Bıraktığın gibi olmayabilir bir çok şey
yaşım, aklım, başım, yufka yüreğim
Belki de biraz daha zalim, belki medeni halim
Birgün bir yerde tekrar karşılaşırsak eğer
benimle yeniden tanış. Bilirsin, bazı şeyler değişir, insanlar da. Bazen en çok değer verdiğin insanı geride bırakman gerekebilir."
Sen sende ay gibisin
📖 Sayfa 99 · Şiirler, Pablo Neruda
Ormanın bağrında esen rüzgarın yönü gibisin.
Yanıbaşımdaymış gibi
📖 Sayfa 126 · Şiirler, Pablo Neruda
Toplanın bir bir
Kavgamız sürüp gidecektir
Fabrikada, tarlada yani
Sokakta ve güherçile madeninde
Kırmızı ve yeşil bakırın ağzında,
Korkunç dehlizinde kömürün
Kavgamız her yerde sürecektir, kardeşler!
Ve ölülerimize adadığımız,
Kanımızla ıslanmış bu bayraklar
Yüreğimizde sonsuz bir ilkbahar yaprağı gibi
Serpilip gelişecektir!
Bunca yorgunluk ve kederler,
📖 Sayfa 110 · Şiirler, Pablo Neruda
Görülmez ama.
Hepsi yer altında saklanmıştır,
Varlıkları kırıp geçirerek;
Sessiz sedasız.
Bakanlar, büyük elçiler,
📖 Sayfa 79 · Şiirler, Pablo Neruda
Canavar sofra dostları...
Nehirler gibi,
📖 Sayfa 60 · Şiirler, Pablo Neruda
Ağlamak istiyorum,
Garip bir başıma ·ben;
Kaygılar almalı beni,
Dalıp gitmeliyim,
Eski maden gecelerin gibi.
(Polis) kardeş,
📖 Sayfa 81 · Şiirler, Pablo Neruda
Benimle doğmaya gel.
Ver elini,
Yayılmış ağrının,
En derin yerinden.
insanlar nefret ediyor gibiydiler Birbirlerinden.
Şiirler, Pablo Neruda
Sizler görüyorsunuz
Şiirler, Pablo Neruda
Ölümün zaferini
Birgün insan
Şiirler, Pablo Neruda
Sevinçle birleşebilsin diyoruz
Gümüş gümüşsün, delişmen baharla,
📖 Sayfa 94 · Şiirler, Pablo Neruda
Ağaçla kızarıksın,
Mavi durursun
Taşların ayı, arasında.
Buğu giymişsin, çelikten:
Birgezegen yolu gibi, usul.
Soruyor insan
Şiirler, Pablo Neruda
Bir gün canvermeler bitecek mi
Şiirimi yakıp yandıracağım.
Şiirler, Pablo Neruda
Senin toprağının üstünde.
Hadi, burada bana eyvallah,
📖 Sayfa 102 · Şiirler, Pablo Neruda
Evime dönüyorum, düşlerime.
Soruyor insan
📖 Sayfa 133 · Şiirler, Pablo Neruda
Bir gün can vermeler bitecek mi
Hay nalet hay kara bahtım
Bu gaddarlık bitecek mi
Hay nalet hay kara bahtım
Kırbaçları gösterin,
📖 Sayfa 83 · Şiirler, Pablo Neruda
Kırbaçları;
Yüzyıllarca,
Yaralara işlemiş;
Ve pırıl pırıl,
Kanlı baltaları bana.
Ölü kokan ağzınızla,
Konuşmaya geldim
Her karamsar sabahında,
📖 Sayfa 78 · Şiirler, Pablo Neruda
Ömrünüzün;
Masanızda göreceksiniz,
Onu...
Merhametsiz yalnızlığın
📖 Sayfa 64 · Şiirler, Pablo Neruda
Koynunda!
Ne zaman uyanacağım,
📖 Sayfa 52 · Şiirler, Pablo Neruda
Kollarında senin;
O çiğle, denizle ıslanmış?
Ne zaman olacağım yanında,
Oy ne zaman, ne zaman?
Elimi, beline dolayacağım,
Kılına dokunamayacaklar,
Savunacağım seni,
Şarkılar söyleyerek.
Sanki kalbim,
📖 Sayfa 48 · Şiirler, Pablo Neruda
Kırık bir pencere
Doğmak üzeredir yeni dünya!
📖 Sayfa 48 · Şiirler, Pablo Neruda
Hiçbir şey bizi ölümden kurtarmıyorsa, aşk bizi hayattan kurtarmadıkça." Pablo Neruda
Şiirler, Pablo Neruda
Gözleri de var, gözleri.
Şiirler, Pablo Neruda
Mermiler doğar,
Her cürümden
Ölümün ve hayatın vakti,
Şiirler, Pablo Neruda
Tamam!
Kavgamız her yerde sürecektir, kardeşler!
📖 Sayfa 126 · Şiirler, Pablo Neruda
Ve ölülerimize adadığımız,
Kanımızla ıslanmış bu bayraklar
Yüreğimizde sonsuz bir ilkbahar yaprağı gibi
Serpilip gelişecektir!
Sıkça Sorulan Sorular
Şiirler kimin eseridir?
Şiirler, Pablo Neruda tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1978'de yayımlanmıştır. Türkçeye Enver Gökçe çevirmiştir.
Şiirler kaç sayfadır?
Şiirler, 134 sayfadır (Doğrultu Yayınları baskısı).
Şiirler'in en ünlü sözü nedir?
““Ölüm bir ölse, Başkaları ölmeyecek…””