Okurlar Walt Whitman'ın eserlerini yıllardır büyük bir ilgiyle okuyor. Bu sayfada Walt Whitman kitaplarından en beğenilen 100 söz, kaynak eserleriyle bir arada.
En Beğenilen Walt Whitman Sözleri
“Şu anda hasret dolu ve dalgın otururken yalnız başıma,
📖 Sayfa 45 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Bana öyle geliyor ki hasret dolu ve dalgın başka insanlar var başka diyarlarda,
Bana öyle geliyor ki baksam görebilirim onları”
"neyi yakıştırıyorsam kendime sen de yakıştıracaksın çünkü bana ait her zerre bana olduğu kadar sana da ait."
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
"Bundan böyle talihin arkasına düşmeyeceğim, ben kendim talih’im."
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
“İçinizde saklıdır daha büyük kahramanlar, ozanlar”
📖 Sayfa 19 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Denizleriz birbirine karışan, iki keyifli dalgayız birbirinin üstüne devrilip birbirini ıslatan…”
📖 Sayfa 25 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“(hem güzel bir şey var mıdır aslında ölüm ve aşktan başka?)”
📖 Sayfa 30 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“O mezardan sonraki muhtemel hayat yalnızca hoş bir masal olabilir”
📖 Sayfa 37 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Yürürken senin yanında veya otururken ya da aynı odada kalırken seninle,
📖 Sayfa 52 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Nereden bileceksin senin uğruna içimde oynaşan o gizli ateşin kıvılcımını.”
Neye bürünürsem ben, ona bürüneceksin sen
Seçme Şiirler, Walt Whitman
bana ait her bir zerre sana da ait zaten."
“Ah farkına varmak uzayın!
📖 Sayfa 106 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Her şeyin çokluğunun, hiçbir sınırın olmayışının,
Gün ışığına çıkmak ve gökyüzüne, güneşe, aya, uçan bulutlata ait olmak, bir olmak onlarla.”
Ve bütün dünya bir düş.
📖 Sayfa 93 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
“Müzik dediğiniz içinizde uyanan şeydir çalgılar hatırlatınca size”
📖 Sayfa 147 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Ey hayatımın nabzı!
📖 Sayfa 37 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Varlığına ve kendini göstermene ihtiyacım var
bu şarkılardakinden daha fazla.”
“Yükseliyorum, senin aşkının diyarlarında süzülüyorum…”
📖 Sayfa 52 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“… korkmuyorum seni terk etmekten, ama seviyorum yine de seni…”
📖 Sayfa 69 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Neden altında hiç yürümediğim ağaçlardan kocaman, ezgili düşünceler yağar üzerime?
📖 Sayfa 72 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
(Bence kış ve yaz boyu asılı dururlar o ağaçlarda ve hep ben geçerken yağdırırlar meyvelerini)”
Hayatlar ve işler, nedir ki hepsi nihayetinde, inanca ve ölüme giden yollardan başka?
📖 Sayfa 135 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Huzurla dön okyanusa sevgilim,
📖 Sayfa 24 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Ben de bir parçasıyım o okyanusun sevgilim, o kadar da ayrı değiliz…”
Oturmuş, çevreme bakıyorum,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Yeryüzünün bütün üzüntülerine,
Bütün zorbalıklara,
Bütün utanılacak şeylere bakıyorum...
“Verecek misin kendini bana? yola çıkacak mısın benimle?
📖 Sayfa 80 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Yaşadığımız sürece duracak mıyız yan yana?”
“Bütün ruhum ve bedenimle ben,
📖 Sayfa 165 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Bir acayip üçlüyüz kendi yolumuzu seçip orada yürüyen”
“Beyaz Saray’daki Başkan sizin içindir, siz onun için değilsiniz,
📖 Sayfa 146 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Bakanlar ofislerinde sizler için çalışır, siz onlar için değil”
“Her yana sürüklendim Ey aşk, arkadaşlık için, senin için.”
📖 Sayfa 42 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“İçime çekiyorum üstüme esen o hissedilmez meltemleri,
📖 Sayfa 192 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Böyle gizemle yuvarlanarak gitgide bana doğru yaklaşırken okyanus…”
“Karış benimkiyle, görünmeyen ve görününle,
📖 Sayfa 29 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Nehirlerin boşaldığı gizemli okyanusla…”
“Başı sonu olmayan zamanın ortasında duruyoruz, iyinin ve kötünün ortasında,
📖 Sayfa 176 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Her şey dönüp duruyor etrafımızda, ışık kadar karanlık da var”
“Utanmayın kadınlar, ayrıcalığınız içine alır geri kalan
📖 Sayfa 12 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
her şeyi, geri kalanın çıkışıdır,
Bedenin geçitlerisiniz, ruhun geçitlerisiniz.
Kadın bütün özellikleri içerir, tava getirir onları,
Yerindedir, mükemmel bir dengeyle hareket eder,
Gereği gibi gizlenmiş bütün her şeydir, hem etkin hem de edilgindir”
“Ah bir gemide denize yelken açmak!
📖 Sayfa 108 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Geride bırakmak bu tekdüze, çekilmez diyarı…”
“… denize açılmışken seninle ya da deniz kıyısında ya da sakin bir adada,
📖 Sayfa 33 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
İşte o zaman değsin dudakların dudaklarıma…”
Hey, Siz Kalbinde karanlık bir noktası olmayan ve kafası hiç karışmayan insanlar,
Ben, Jack Engle, Walt Whitman
Çelişkisiz, gizemsiz ve aydınlık hayatlarınızla ne kadar sıkıcı ve ne kadar’da az’sınız..
“… senden gelir hayatla aşk ve hayatla aşktan gelen ne varsa…”
📖 Sayfa 138 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
“Biraz zaman verin bana, kelepçelenmiş kafamdan, uyuklamalarımdan, düşlerimden, esnemelerimden kurtulayım diye,
📖 Sayfa 94 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Alışıldık bir hatanın eşiğinde buluyorum kendimi.”
“Deli gibi konuşuyorum, kaybettim aklımı, en büyük hain benim, başkası değil…”
📖 Sayfa 76 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
“Sadece o sükûneti seviyorum, o uyumlu sesinin mırıltısını.”
📖 Sayfa 44 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
“Konuşmayacağım seninle, seni düşüneceğim tek başıma otururken ya da yalnız başıma uyanınca gece yarısı,
📖 Sayfa 45 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Bekleyeceğim, seni bir daha göreceğim, kuşkum yok,
Ne gerekiyorsa yapacağım seni kaybetmemek için.”
“Miras bırakıyorum kendimi toprağa, canım çimen olarak çıkayım diye,
📖 Sayfa 117 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Beni görmek isterseniz yeniden bakın ayakkabılarınızın tabanına.”
“Hadi oradan, boş yere umutlanmayacağım, ne de çok güzel cümleler kuruyorsun sen.”
📖 Sayfa 72 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Nasılsam öyleyim, bu yeterli,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Farkında olmasa da varlığımın dünyada başka kimse, memnunum halimden,
Herkes farkında olsa da varlığımın, memnunum halimden.
Oturmuş çevreme bakıyorum, yeryüzünün bütün
📖 Sayfa 111 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Üzüntülerine, bütün zorbalıklarına, bütün utanılacak şeylere bakıyorum.
“Sen deniz! Kendimi sana bırakıyorum-tahmin ediyorum ne demek istediğini,
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Sahilden izliyorum davetkâr, kıvrık parmaklarını,
Biliyorum bana dokunmadan geri dönmeyi reddediyorsun,
Sarmaş dolaş olmalıyız birlikte, soyunuyorum, acele ediyorum karadan uzaklaşmak için,
Altıma yastık koy yumuşacık, salla beni dalgalı uykunda,
Şehvetli sularınla ıslat, karşılığını verebilirim sana.”
“Ama şimdi anlıyorum, karşılıksız aşk yoktur, karşılığı bir şekilde ödenir aşkın,
📖 Sayfa 51 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
(Birini sevmiştim tutkuyla ve karşılık görmemişti aşkım,
Ama bu şarkıları yazdım o sayede.)”
“Yazı ve söz kanıtlamaz benim ne olduğumu,
📖 Sayfa 72 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Yüzümde taşırım bütün kanıtları ve diğer her şeyi…”
"Küçüğü, büyüğü hiçbir ücret bana verilecek bir mutluluğun yerini tutamaz."
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Git, anlayacağın şeylerle uyut kendini, yumuşak seslere gömül.
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Ben ninni söylemiyorum, sen hiçbir zaman anlayamazsın beni.
“… koyuyorum elimi omzuna, şiirim olasın diye,
📖 Sayfa 167 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Dudaklarımı kulağına yaklaştırıp fısıldıyorum,
Nice kadınla erkeği sevdim, ama yok senden daha çok sevdiğim.”
“Ey sevgili, ey mükemmel dengim,
📖 Sayfa 52 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Ben de istiyordum beni keşfetmeni böyle küçük imalarla,
Ve seninle karşılaştığımda istiyordum seni keşfetmeyi aynı şekilde.”
Yaralı insana nasıl olduğunu sormuyorum,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
ben kendim yaralı insan oluyorum onu görünce
"Acı verir aşırı sevmek bir erkeği ya da kadını, yine de tatmin edicidir, muhteşemdir."
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Sizi bağrıma basıyorum, kadınlar,
📖 Sayfa 53 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Sizin bedeninizde nice yiğitler, nice şairler uyuyor.
Sana yeminle söyleyeyim, sözcüklerin anlatamayacağı
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
kadar güzel, tanrısal şeyler vardır.
“Dokun bana dudaklarınla, nasıl dokunuyorsam ben sevdiklerime,
📖 Sayfa 193 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Kucaklarken seni soluğunu ver bana, imrendiğim mırıldanmanın gizemini.”
Gel, dedi esin perisi,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Bana öyle bir şarkı söyle ki, daha hiçbir şair söylememiş olsun,
Bana evrenselin şarkısını söyle.
Diyorum ki hiçbir insan yarım yamalak bile dindar olamamıştır daha,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Hiç kimse yarım yamalak bile tapmamış, ibadet etmemiştir daha,
Hiç kimse kendisinin ne kadar kutsal ve geleceğin ne denli kesin olduğunu düşünmeye başlamamıştır.
“Yeryüzü asla yorulmaz,
📖 Sayfa 74 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Yeryüzü kabadır, sessiz ve anlaşılmazdır ilk bakışta, Doğa kabadır ve anlaşılmazdır ilk bakışta,
Ama kaybetme cesaretini, devam et, harika şeyler vardır gizlenmiş,
Yemin ederim, sözcüklerin anlatabileceğinden daha güzel şeyler vardır.”
Ben erkeklerin olduğu kadar, kadınların da şairiyim,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Kadın olmak da, erkek olmak kadar büyüktür diyorum,
Acıları bir giysi gibi geçiriyorum üstüme,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Yaralı insana nasıl olduğunu sormuyorum,
Ben kendim yaralı oluyorum onu görünce..
“Sana gelince Hayat, sanırım birçok ölümün artakalanısın,
📖 Sayfa 114 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
(Kuşku yok, daha önce on binlerce kere öldüm.)”
Kadın, kocasından bir milim bile aşağı değil,
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Kız, o da oğul kadar iyi,
Ana, her yönüyle baba kadar değerli.
"Yeryüzündeki bütün insanlarıma aşkla bağlıyım."
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Ve şimdi mezarların kesilmemiş güzel saçları gibi geliyor bana çimenler.
📖 Sayfa 46 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Sıradan bir hatamın hududunda keşfettim kendimi
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
“(Ah razıyım, her şeyi göze alırım senin için,
📖 Sayfa 7 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Ah kaybolayım gerekirse!
Senle ben! ne önemi var geri kalanın ne düşündüğünün?
Bize ne başka her şeyden? birbirimizi sevmek ve gerekirse tüketmek dışında…)”
Oturmuş, çevreme bakıyorum, yeryüzünün bütün üzüntülerine, bütün zorbalıklara, bütün utanılacak şeylere bakıyorum,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Duyuyorum, gizliden gizliye, sarsıla sarsıla hıçkırıyor delikanlılar, kendi kendilerine kızan, yaptıklarına pişman olan delikanlılar...
Bence bir çimen yaprağı küçük değildir yıldızların yolculuğundan,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Sen,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
her kimsen ellerimi üzerine kapatıyorum ve
böylece benim şiirim oluyorsun.
...
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Sayfalardan çıkıp kollarınıza atılıyorum, ölüm beni çağırıyor.
...
Tepeden tırnağa sarılmış, yutulmuş gibiyim.
...
Söylediklerimi unutmayın, gene geri dönerim belki bir gün.
Sizi seviyorum, yalnızca maddelerden ayrılıyorum.
Bedeninden çıkıp gitmiş bir insanım, başarıya ermiş, ölmüş bir insan.
Hoşça Kalın!
*Mayıs 1865*
“Parmaklıklı duvarlar ardında insan nasıl da felsefi oluyor… Nasıl da keskinleşmiş gözlerim, görüyor musun? İnsan böyle bir vaziyetteyken, yalnızca dünyanın ne denli acınası olduğunu düşünerek teselli bulabiliyor.”
📖 Sayfa 112 · Ben, Jack Engle, Walt Whitman
Gel Esin Perisi, göç Yunan’dan, İonya’dan,
📖 Sayfa 124 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Çiz lütfen o hayli fazla ödenmiş hesapların üstünü,
Troya hikâyesini, Akhilleus’un öfkesini, Aeneas’ın, Odysseus’un seyahatlerini,
As karla kaplı Parnassos’un kayalıklarına “Taşındı”, “Kiralık” levhasını.
“Ne yapıyorsun genç adam?
📖 Sayfa 28 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Bu kadar ciddi misin, bu kadar kaptırdın mı kendini?
edebiyata, bilime, sanata, aşka, meşke?”
“Benden başka kim anlayabilir ki aşkı bütün kederi ve sevinciyle?”
📖 Sayfa 26 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Ben savaşın doğduğu anadan doğdum.!
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
“İbranilerin Kutsal Kitap’ı, Zebur’u okuduklarını duyuyorum,
📖 Sayfa 55 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Yunanların ritmik söylencelerini, Romalıların kahramanlık destanlarını duyuyorum,
Güzel Tanrı İsa’nın kutsal hayatının ve kanlı ölümünün hikâyesini duyuyorum,
Bir Hindunun gözde öğrencisine öğretişini duyuyorum üç bin yıl önce yazan şairlerden bugüne kadar bozulmadan ulaşan aşkları, savaşları, özdeyişleri.”
Çelişiyor muyum kendimle?
📖 Sayfa 116 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Peki, tamam, çelişiyorum kendimle,
—Genişim ben, çokluklar barındırırım içimde.
“Alışıldık bir hatanın eşiğinde buluyorum kendimi.”
📖 Sayfa 94 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Gülümse, sevdiceğin geldi!
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
"Ve özgürce verdiğin döner sana mevsimlerin döndüğü gibi"
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Sizi tutmak, yolunuzdan alıkoymak için, ellerini uzatanların dokunuşlarına göz yummayacaksınız.
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Şüphe mi ediyordunuz bedenlerini kirletenlerin kendilerini gizlediklerinden?
📖 Sayfa 8 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Ya da yaşayanları lekeleyenlerin ölüleri lekeleyenler kadar kötü olduğundan?
Bedenin ruh kadar iş görmediğinden?
Beden ruh değilse, nedir ruh?
“(İyi kulak ver sözlerime, iyi dinle fısıldadıklarımı,
📖 Sayfa 7 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Seni seviyorum, Ey sen, gelip ele geçir beni,
Ah senle ben kaçalım başkalarından uzaklara, özgür, kanunsuz,
Havadaki iki şahin, denizde yüzen iki balık daha kanunsuz değildir bizden…)”
Ve yaratılış gemisinin omurgasıdır aşk, ..
📖 Sayfa 44 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
.
Kör sevgi dolu kavgacı dokunuş, kılıflı, örtülü, keskin dişli dokunuş!
📖 Sayfa 76 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Çok mu acı verdi sana benden ayrılmak?
.
Arzu, arzu, arzu,
📖 Sayfa 41 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Hep doğurgan arzusu dünyanın.
Şu muğlaklığın ötesinde zıtlık ilerleme demektir , her zaman madde, çoğalma, her zaman cinsellik,
Her zaman kimliğin dokunması demektir, her zaman üstünlük, her zaman üremesi hayatın.
.
“O akşam, hayatımda ilk defa şeytandan nasibimi aldığımı hissettim, zira insan yeterince kafa yorunca bazı hinlikleri er geç öğreniyor.”
📖 Sayfa 49 · Ben, Jack Engle, Walt Whitman
"Düşüncelere verelim ruhumuzu."
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Bu mahcup elin dokunuşudur ,
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
bu uçuşması ve kokusu saçın,
Bu dokunuşudur dudaklarımın dudaklarına,
bu arzunun mırıldanması,
Bu yüzümü yansıtan uzak mı uzak derinlik ve yükseklik,
Bu özgecil kaynaşmasıdır kendimin ve yeniden çıkış noktası.
Cehennem ve keder bırakmıyor peşimi...
📖 Sayfa 87 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
savaş meydanı değil mi dünya,
📖 Sayfa 6 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
hem yaşam hem de ölüm için
Arkadaşlığı öveceğim, bütün yüreklere arkadaş sevgisini sokacağım, onu yerleşmiş bir inanç haline getireceğim.
📖 Sayfa 62 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Görüyorum, kocası kötü çıkan bir kadın, görüyorum, genç kızları kandırmaya çalışıyor iki yüzlü erkekler,
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Gözümden kaçmıyor kıskançlığın yarattığı acılar, gizlenmeye çalışan, karşılık görmemiş aşklar, yeryüzünde bunları görüyorum.
“Hayattan zevk duymanın bir yolu yok mu bizler için? Dünyaya çabalamak ve kederlenmek için mi geliyoruz; yemek, içmek, çocuk yapmak ve hastalanıp ölmek için mi? Bu dünyada insanın yüreği, uzayın kapkara boşluğu misali, ışık saçmaz, çiçek açmaz mı hiç? Gençken gelecek yıllar için mutluluk kaynağımız olmasını beklediğimiz aşk, başarı, akıl veya zenginlik, günün birinde bize hep hayal kırıklıklarıyla mı gelmeli?”
📖 Sayfa 111 · Ben, Jack Engle, Walt Whitman
Yaşlı ve gencim, bilge kadar aptalım,
Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Başkalarını dikkate almaksızın, hep başkalarını dikkate alarak,
Hem anaç hem babacan, çocuk olduğu kadar bir adam,
Kaba saba şeylerden yoğrulmuş hamurum ve mükemmel şeylerden yoğrulmuş hamurum,
Birçok ulusun
Ulus'undan biri, en küçüğü de en büyüğü de aynı olan.
Yeni siyaset, yeni edebiyatlar ve dinler , yeni buluşlar ve sanatlar.
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Ben kötülüğün şiirini de yazıyorum, o tarafı da
📖 Sayfa 27 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
kutluyorum,
Kendim de iyi olduğum kadar kötüyüm-
ve aslında kötülük yok diyorum.
Yaşlı ve gencim, bir bilge kadar aptalım,
📖 Sayfa 59 · Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Başkalarını dikkate almaksızın, hep başkalarını dikkate alarak…
Bir düş mü bu?
📖 Sayfa 162 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
Yo, ama onun eksikliğidir düş olan,
Ve başaramayınca onu bir düştür hayatın bilgisi ve zenginliği,
Ve bir düştür bütün dünya.
“… Tanrı’ya da övgü düzmem şarkılarımda, sana düzdüğüm övgüden başka.”
📖 Sayfa 169 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
...
Çimen Yaprakları, Walt Whitman
Doğduğuna sevinen biri mi var?
Hemen söylemek isterim ona, ölüm de sevinilecek bir şeydir, biliyorum.
Hızla uçup giderken senin içinden yakında kaybolacak
📖 Sayfa 175 · Çimen Yaprakları – II, Walt Whitman
olan ben, bu şarkı nedir ki,
Senin gök taşlarından biri değil de neyim ben?
Ayrılığın ardından kavuşma gelir...
📖 Sayfa 76 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Bakın, ders ya da küçük bir sadaka vermiyorum burada,
📖 Sayfa 96 · Çimen Yaprakları - I, Walt Whitman
Verdim mi kendimi veririm ben.