Washington Irving'den derlenen bu 100 söz, okurların yıllardır en çok paylaştığı satırlardandır.
En Beğenilen Washington Irving Sözleri
Tutkulu Akhilleus'tan da tutkulu bir aşık olan Ichabod, aşkından vazgeçecek bir kişi değildi.
📖 Sayfa 20 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
“Deacon Peabody’ye lanet olsun!” dedi yabancı, “Şayet komşularının günahlarına kendi günahlarından daha fazla dikkat etmeye devam ederse sanıyorum ki olacak da."
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Hayatta avantajları ve zevkleri olmayan durum yoktur, sadece bazen bize şaka olarak sunulanı biz öyle bulmayız.
📖 Sayfa 56 · Sleppy Hollow Efsanesi: Başssız Süvari, Washington Irving
"Sert bir mizaç seneler geçse de asla yumuşamaz; kullanıldıkça keskinleşen tek bir alet varsa o da sivri dildir."
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"...evde cadaloz karılarının hışmına uğrayan adamcağızlar dışarıda saygılı ve de sakin olma eğilimindedir."
📖 Sayfa 43 · Hayalet Süvari, Washington Irving
Yemek vakti için hazırlanmış bu adam,
📖 Sayfa 81 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Zannederim buz kesmiş yatıyor bu akşam!
Dün gece geçirdim onu odasına,
Yattı bu gece Gray-Steel sonsuz uykusuna.
"Kötülük pek çok maske giyebilir, hiçbiri iyilik maskesi kadar tehlikeli değildir."
Sleepy Hollow, Washington Irving
Sert bir mizaç asla zamanla yumuşamaz ve keskin bir dil, kullanıldıkça daha keskinleşen tek kesici alettir.
Rip Van Winkle, Washington Irving
Kadın dırdırı, sabrın ve tahammülün faziletlerini öğretmek için dünyanın bütün vaazlarına bedeldir.
Rip Van Winkle, Washington Irving
Her şey değişti ve artık ne adımı biliyorum ne de kim olduğumu!
Rip Van Winkle, Washington Irving
"Yıldızlar bu vadide hiçbir yerde olmadığı kadar çok kayar, göktaşları gökyüzünü hiçbir yerde olmadığı kadar parlak bir şavkımayla ışıtır."
📖 Sayfa 8 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Hayatta hiçbir hadise yoktur ki, bize bir şey katmasın -yeter ki yaşadıklarımızı kaldırabilmeyi ve onlardan ders çıkartmayı bilelim."
Hayalet Süvari, Washington Irving
“Ama hangi cesaret bir kadın dilinin habis ve tehditkâr dehşetine karşı durabilir ki?”
📖 Sayfa 26 · Rip Van Winkle, Washington Irving
"Sert bir mizaç seneler geçse de asla yumuşamaz; kullandıkça keskinleşen tek bir alet varsa o da sivrı dildir."
📖 Sayfa 46 · Hayalet Süvari, Washington Irving
"Ayakta uyuyanlarin yagadigi güzelim topraklard,
Hayalet Süvari, Washington Irving
Yar açik gözlerinin önünde düslerin canlandigi;
Gelip geçen bulutlarin yaz boyunca ortaya saçtigi
Negeli hayaller diyariydi."
İnsanlar ne düşünürse düşünsün her davete iştirak etmezdi: kozunu, oyunundan iyice emin olduktan sonra oynardı.
📖 Sayfa 91 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Çünkü evde eli maşalıların baskısı altında olanlar dışarıda yumuşak başlı ve uzlaşıcı olurlar.
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
"Şayet bir gün, dünyadan ve onun tüm avuntularından hayallere dalarak sıyrılmayı dilersem bu küçük vadiden saha uygun bir yer düşünemiyorum."
📖 Sayfa 8 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Sert bir mizaç asla yumuşamaz ve keskin bir dil, kullanıldıkça keskinleşen tek kesici alettir.
📖 Sayfa 26 · Rip Van Winkle, Washington Irving
"Bırak her şeyin ben olayım, daha doğrusu birbirimizin her şeyi olalım."
📖 Sayfa 124 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Kadınların kalbinin nasıl baştan çıkarılıp kazanıldığını bildiğimi ileri sürmüyorum. Bana göre bu iş kelimelerle oynama ve hayranlık uyandırma meselesi.
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yüreklerimiz öylesine kenetlendi ki birbirine, akıl ve itibar nazarında bir olduk artık.
📖 Sayfa 101 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Büyük insanların idealleri, küçük insanların hevesleri vardır"
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
‟ˮ
📖 Sayfa 31 · Sleppy Hollow Efsanesi: Başssız Süvari, Washington Irving
Bazılarının belli bir konuda bir yumuşak karnı ya da açık kapısı var gibi görünse de çoğunun kalbi binlerce farklı yolla ele geçirilebilecek binlerce arka bahçesi olan kaleler gibidir. İlkini kazanmak yeteneğin büyük bir zaferi; sonrakini devam ettirmek ise liderliğin en büyük kanıtıdır, çünkü erkek tüm pencerelerden ve kapılardan kalesi için savaşmak zorundadır. ֶָ֢
Sert bir mizaç seneler geçse de asla yumuşamaz; kullandıkça keskinleşen tek bir alet varsa o da sivri dildir.
📖 Sayfa 46 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Kuvvetlerini geri çekmek ve gerçekte kılıbık bir kocaya ait olan tek yere, evin dışına çıkmak zorunda alırdı.
Rip Van Winkle, Washington Irving
Elhamrayı ziyaret etmeyen, otuz altı şehzadenin başının uçurulduğu çeşmeyi görmek istemeyen ya da kraliçenin arkasında hapsedildiği parmaklığa korku ile bakmayan bir yabancı , kültürlü biri değildir
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
"...ne yaparsa yapsın nasıl olsa hiç bir şey yolunda gitmeyecekti."
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
"Benim için kadınlar her zaman birer bilmece ve hayranlık uyandıracak varlıklar olmuşlardır."
📖 Sayfa 23 · Hayalet Süvari, Washington Irving
“Kılıbık bir kocaya ait olan tek yere, evin dışına çıkmak zorunda kalırdı.”
📖 Sayfa 25 · Rip Van Winkle, Washington Irving
Batan güneş her zaman olduğu gibi Elhamra’nın bakır kulelerine kasvetli bir huzme saçıyordu
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Kullandıkça keskinleşen tek bir alet varsa o da sivri dildir.
📖 Sayfa 46 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Evvel vakitlerde, aşağı yukarı her yörede bu neviden evler bulunurdu. Şayet bir ev kasvetli bir yerde bulunuyorsa veya eski romantik usulde inşa edilmişse yahut da içinde cinayet, ani ölüm ve buna benzer istisnai bir olay meydana geldiyse o ev muhakkak ki mimlenir ve de daha sonraki vakitlerde buraları hayaletlerin mesken tutacağına inanılırdı.
📖 Sayfa 63 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Zihni böylesi heyecanlı ve esrimiş bir vaziyetteyken gördüğü bir düş, üzerinde her zamankinden farklı bir tesir bırakmıştı.
📖 Sayfa 98 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Düşmanına alenen savaş açmak budalalık olacağından hamlelerini sessizce ve üstü kapalı bir biçimde usul usul yaptı.
📖 Sayfa 20 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
“Sert mizaç yaşlandıkça yumuşamak bilmiyor, sivri dil sürekli kullanılmakla körelmiyordu.”
📖 Sayfa 21 · Hayalet Süvari, Washington Irving
evde eli maşalıların baskısı altında olanlar dışarıda yumuşak başlı ve uzlaşıcı olurlar. Evdeki belanın kızgın ocağında huyları kolayca tava gelip yumuşak bir şekle sokulur; kadın dırdırı, sabrın ve tahammülün faziletlerini öğretmek için dünyanın bütün vaazlarına bedeldir.
Rip Van Winkle, Washington Irving
Ebu Abdullah’ın son ümitsizlik çığlığını attığı yer “Mağriblinin Son Hıçkırığı” olarak isimlendirilmiş
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
"Kulak misafiri olunamayacak denli kısık bir sesle konuşuyordu, zira aşkın sesi hiçbir vakit yüksek çıkmazdı..."
📖 Sayfa 89 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
“ Şeytana ve onun tüm uğraşlarına rağmen güzel bir hayat sürebilirdi; eğer yolu insanoğlu için hayaletlerin, cinlerin ve tüm cadı ırkının birleşiminden daha kafa karıştırıcı olan bir varlık ile kesişmeseydi: Bir kadınla.
📖 Sayfa 43 · Başsız Süvari, Washington Irving
Ama hangi cesaret bir kadın dilinin habis ve tehditkar dehşetine karşı durabilir ki?
Rip Van Winkle, Washington Irving
Vali dairesinin altında, Elhamra’da müslüman sultanların ibadetlerini ifa ettikleri sultan cami bulunmaktadır
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Daha sonra kiliseye çevrilsede Endülüslü Müslüman izleri durmakta
Dünyanın birbirinden çok uzak köşelerinden gelmiş olan bizleri kader bir araya getirmiş, bizi Endülüs’ün dağlarını gezmeye sevketmişti
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
On sekizinde yeni yeni çiçek açan, keklik gibi dolgunca bu kız, babasının yetiştirdiği şeftalilere eş olgunluğu, bal gibi tatlı yumuşaklığı ve al al yanaklarıyla, herkes tarafından salt güzelliği ile değil, muazzam mal varlığıyla da bilinirdi. Üstelik birazda işveli idi.
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
"Hayatta hiçbir vaziyet yoktur ki insana fayda sağlamasın, onu keyiflendirmesin; elbette şu nükteyi aklımızda bulundurmak kaydıyla: Hortlak süvarilerle yarışan adamların başları muhakkak ki derde girer."
📖 Sayfa 40 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Bilinmeyenin yarattığı tuhaf ve anlaşılmaz bir şey vardı ki, korku uyandırıyor, aşinalık duygusuna gem vuruyordu.
📖 Sayfa 30 · Rip Van Winkle, Washington Irving
"keskin bir dil, kullanıldıkça daha keskinleşen tek kesici alettir."
📖 Sayfa 26 · Rip Van Winkle, Washington Irving
“Ve silahı her patladığında sessiz yalnızlığı tekrar tekrar yankılanıyordu.”
📖 Sayfa 28 · Rip Van Winkle, Washington Irving
“Uyuşukluğun hoş diyarıydı o,
Başsız Süvari, Washington Irving
yarı açık gözlerin arkasındaki düşler;
ve geçip giden bulutlardaki şen kaleler,
sonsuza kadar fışkıracak yaz göğünde.”
Yusuf Ebu’l Hacic şahane Adalet Kapısını inşa ettirdi (giriş kapısı)
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Arap bir yazarın teşbihi;
“Gırnata, Yusuf zamanında zümrüt ve sümbüllerle dolup taşan bir vazoydu” diyebiliriz
Talihsiz Ebu Abdullah’ın saraydan kaçıp son kez Gırnata’ya baktığı tepeye Gözyaşı Tepesi’ ismi verilmiş
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Gırnata’dan sürgün edilen Mağribliler yüksek soydan geldiğini iddia edemeyen ailelerle evlilik yapmıyorlar
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Cuma günleri Gırnata’nın tekrar müslümanlara iade edilmesi için Allah’a yalvarıp dua ediyorlar
Zira aşkın sesi hiçbir vakit yüksek çıkmazdı..
📖 Sayfa 89 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yaşayan adamlardan korkmuyorsun da ölülerden mi korkuyorsun yoksa?
📖 Sayfa 114 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yaşayan adamlardan korkmuyorsun da ölülerden mi korkuyorsun.
📖 Sayfa 114 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Her büyük adamın yandaşları vardır.
📖 Sayfa 15 · Başsız Süvari, Washington Irving
Sert biz mizaç asla zamanla yumuşamaz ve keskin bir dil, kullanıldıkça daha keskinleşen tek kesici alettir.
📖 Sayfa 26 · Rip Van Winkle, Washington Irving
….. sert bir mizaç asla zamanla yumuşamaz ve keskin bir dil, kullandıkça daha keskinleşen tek kesici alettir.
📖 Sayfa 26 · Rip Van Winkle, Washington Irving
Ichabod Crane işine bağlı bir adamdı ve altın değerindeki, "Dayak cennetten çıkmadır," özdeyişini hep dikkate alırdı.
Hayalet Süvari, Washington Irving
Sahiden de gerçek bir heves, kendisini kuşku duyulamayacak denli düzgün ve tesirli bir hitabetle belli eder.
📖 Sayfa 100 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Gel gelelim, Rip Van Winkle mutlu ölümlülerden biriydi. Budala ve sarhoş yaradılışta bir adamdı. Dünyayı ciddiye almazdı. Kafa yorup sıkıntıya girmeden, kara ekmek ya da francala ekmekle - hangisini bulursa artık- karnını doyururdu. Bir lira için çalışmaktansa, cebinde bir kuruşla açlıktan ölmeyi tercih ederdi. Kendisine bıraksalar, ömrünü ıslık çalarak gönül ferahlığı içinde mükemmel bir şekilde geçirebilirdi.
📖 Sayfa 87 · Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
... ve gökten gelen seslerle ilgili kısa hikâyeleri onlarla paylaşır, kuyrukluyıldızlar ve yıldız kaymaları hakkında ortaya atılan varsayımlardan, dünyanın kesinlikle döndüğü, bundan dolayı çoğu zaman baş aşağı oldukları gerçeğinden söz ederek onları cidden ürkütürdü!
📖 Sayfa 33 · Başsız Süvari, Washington Irving
Zihinleri bu uykulu yöreye girene dek ne denli berrak olursa olsun, insanlar buradaki büyülü havadan aldıkları bir iki solukla kendilerini hayal alemine teslim eder ve düşlere dalıp hayaletler görmeye başlar.
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Sert bir mizaç seneler geçse de asla yumuşamaz; kullandıkça kesinleşen tek bir alet varsa o da sivri dildir.
📖 Sayfa 46 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Ichabod daha önce kendisini hiç bu denli yalnız ve kederli hissetmemişti.
📖 Sayfa 33 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yine de onun tebaasının acı çekmesinden zevk alan zalim hükümdarlar gibi düşünemem, tam tersi adaleti şiddet uygulamak yerine, yükü güçsüzlerin sırtından alıp güçlülerin sırtına yüklemek suretiyle yaptığı ayrımcılıkla sağlıyordu
Hayalet Süvari, Washington Irving
Ama hangi cesaret bir kadin dilinin habis ve tehditkar dehsetine karsi durabilir ki?
Rip Van Winkle, Washington Irving
“Artık ölüp gittiğine göre zamanını daha önemli işlere harcayabilirdi.”
📖 Sayfa 12 · Rip Van Winkle, Washington Irving
her şey yabancıydı
Başsız Süvari, Washington Irving
Ufuk’ta el- Hamranın harika kuleleriyle süslenmiş Mağriblilerin eski başşehri Gırnata’yı görebiliyorduk
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Zavallı ihtiyar Pompey! Söz etmeye pek düşkün olduğu hayaletlerle arkadaşlık etmek üzere bu dünyadan göçüp gitmesinin üzerinden bir hayli sene geçti.
📖 Sayfa 65 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Tüm bunların üzerinden, hikaye anlatıcıların yaşananları bire bin katarak anlatmaları ve de bulanıklaşmış belleklerinden mütevellit kendilerini öykülerindeki yiğitliklerin kahramanı ilan edebilmeleri için de yeterli vakit geçmiçti.
📖 Sayfa 29 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yalnızca geçerli sebepleri olduğunda, başka bir deyişle, mantık ve kanun yanlarında olduğu takdirde gülen ve bu durumlar dışında güldükleri asla görülmeyen insanlardandı.
📖 Sayfa 40 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Dünyada tek bir tane bile arkadaşım kalmadı!"
📖 Sayfa 99 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Yine de bir yuvan var."
"Evet, mezarda!"
Kendinden başka herkesin işine koşmaya hazırdı; gelgelelim ailesine karşı görevini yerine getirmeye, kendi çiftliğini düzene sokmaya asla yanaşamazdı.
Hayalet Süvari, Washington Irving
Mutluluk ve ihtişamın zirvesindeyken, mağlublara kahramanlık nutukları atmak ne kadar da kolaydır.
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
"Ancak bir kadın dilinin insanın yakasını bırakmayan ve dur durak bilmeyen dehşeti karşısında hangi gözüpeklik yıkılmadan durabilir?
📖 Sayfa 45 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Hayatta hiçbir vaziyet yoktur ki insana fayda sağlamasın, onu keyiflendirmesin; elbette şu nükteyi aklımız da bulundurmak kaydıyla:
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
"Hortlak süvarilerle yarışan adamların başları muhakkak ki derde girer."
"Şen diyarıydı mahmur başımın,
📖 Sayfa 7 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Gözlerimi dalga dalga örten hülyaların;
Ve yaz semalarını ilelebet boyayan
Bulutlardaki parlak hisarların."
Binlerce kalp fetheden biri doğal olarak bir şöhrete nail olur ancak tek bir kalbin mutlak hâkimi olmayı sürdürebilen gerçek bir kahramandır.
Başsız Süvari, Washington Irving
''Tasımının usa vurmasıyla varlığı fena halde hayrete düşmüştü..''
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving
Tasım*:Doğru olarak kabul edilen iki yargıdan üçüncü bir yargı çıkarma temeline dayanan bir uslamlama yolu, kıyas.
Usa vurma*: Mantık ilkelerine uygun biçimde düşünme ya da bu ilkelerden yararlanarak sorun çözme.
...
Başsız Süvari, Washington Irving
...
Rip'in doğasında onarılamaz bir hata vardı. Para kazandıracak hiçbir işi yapmayı sevmezdi.
...
...
Tüm bunlar, yalnızca gecenin insanda uyandırdığı korkular, zihnin karanlığı içinde gezinen hayaletlerdi.
Hayalet Süvari, Washington Irving
Hayatta hiç bir hadise yoktur ki, bize bir şey katmasın- yeter ki yaşadıklarımızı kaldırabilmeyi ve onlardan ders çıkartmayı bilelim
Başsız Süvari, Washington Irving
Hiçbir şey söylemezdi. Fakat bu huyu her zaman karısını karşı taarruza geçmeye kışkırtır ve Rip kuvvetlerini geri çekmek ve gerçekte kılıbık bir kocaya ait olan tek yere, evin dışına çıkmak zorunda kalıırdı.
📖 Sayfa 22 · Rip Van Winkle, Washington Irving
Zira bir erkek kalesini her bir kapısı ve gediğiyle savunmalıdır.
📖 Sayfa 21 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
ben kendim değilim... başka biriyim... şuradaki benim... yok... benim yerime geçmiş bir başkası (...) sonra da her şey değişmiş; ben de değiştim,
Başsız Süvari, Washington Irving
... onlara gotik harflerle yazılmış küçük bir kitap gibi bakar ve onları bir kitap kurdunun azmiyle incelerdi
Başsız Süvari, Washington Irving
Muhammed seslendi “ Allahtan başka ilah yoktur”
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
Bu sözü kendine rehber edindi ve kalkanına yazdırdı
Sarayın efendileri Müslüman sultanların şöhret ve gücüyle ilgili sonsuzluğu bildiren levhalardan birini okudu
Elhamra - Endülüs'ün Yaşayan Efsanesi, Washington Irving
“Durum farklı olacaktı ve eğer Ebu Abdullah şehrini hristiyanlara teslim etmeseydi, Müslümanlar hâla ElHamrada hüküm süreceklerdi
İspanyol hükümdarlar El Hamrayı asla güçle fethedemeyecekler
-Siz herkesin Şeytan diye bildiği kişisiniz.
📖 Sayfa 71 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
+Ta kendisiyim ve emrinize amadeyim.
Ichabod esasında açıkgözlülüğün ve saflığın tuhaf bir karışımıydı.
📖 Sayfa 13 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Hayatta hiçbir durum yoktur ki içinde güzel iyi bir şey olmasın.
Başsız Süvari, Washington Irving
Gelgelelim bu efsunlu yöreyi en sık ziyaret eden, görünüşe göre havadaki tüm güçleri de etkisi altında bulunduran başar hayalet, ata binmiş başsız bir insan suretindedir.
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Ölüp gittiğine göre, sanıyorum ki, daha mühim işlerle uğraşmış olsaydı yaşamının çok daha verimli geçmiş olabileceğini söylememin, hatırasına pek zararı dokunmaz.
📖 Sayfa 42 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Gelgelelim yolu, fanilerin zihinlerini hayaletlerden, cinlerden ve tüm cadı ırkından daha fazla şaşkınlığa uğratan bir mahlukla, bir kadınla kesişmemiş olsaydı, şeytana ve onun tüm marifetlerine karşın yaşamını mutlulukla sürdürürdü.
📖 Sayfa 15 · Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Yolu, fanilerin zihinlerini hayaletlerden, cinlerden ve tüm cadı ırkından daha fazla şaşkınlığa uğratan bir mahlukla, bir kadınla kesişmemiş olsaydı, şeytana ve onun tüm marifetlerine karşın yaşamını mutlulukla sürdürürdü.
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
“Bu nedenle öykü, her türlü kuşkunun ötesinde gerçektir.”
📖 Sayfa 56 · Rip Van Winkle, Washington Irving
Görünüşte ufak tefek olsa da gönlü geniş bir adam olan baron, etrafını kuşatan bu küçücük dünyadaki insanların en büyüğü olduğunun farkındalığıyla şişindikçe şişiniyordu.
Uykulu Kuytu Söylencesi, Washington Irving
Kaatsberg ya da Catskill Dağları, her zaman masallarla dolu bir bölge oldu. Kızılderililer; iklimleri etkisi altına alan, tabiata güneş ışığı saçan ya da bulutları süren, av mevsimlerinin iyi ya da kötü geçmesini bahşeden ruhların, bu dağları evleri bellediklerini addederlerdi..
Başsız Süvari - Rip Van Winkle, Washington Irving