Anonim'in Homerosçu İlahiler adlı eseri, şiir alanında öne çıkan çalışmalardan biridir. İlk kez 2021'de yayımlanmıştır. Sayfa sayfa işaretlenen bu sözler, okurların favorilerini yansıtıyor.
Homerosçu İlahiler'den En Beğenilen Alıntılar
“Ah tanrıçam, kadınım benim, bir kez girsem koynuna
📖 Sayfa 102 · Homerosçu İlahiler, Anonim
artık insem de gam yemem Aïdes’in evine.”
“Öyleyse nasıl söyleyeceğim şarkını, sen
📖 Sayfa 61 · Homerosçu İlahiler, Anonim
her-yönden layıkken bir güzel-ilahiye?”
“… her zaman tek yürek olup türlü türlü
📖 Sayfa 50 · Homerosçu İlahiler, Anonim
merhem oldular birbirlerinin kalplerine ve yüreklerine
şefkatle kucaklaşarak, böylece terk etti kahır yüreklerini
birbirlerinden sevinç alıp verirken.”
Zeus oğlu Apollon onlara güldü ve şöyle hitap etti:
📖 Sayfa 73 · Homerosçu İlahiler, Anonim
“Ah budala insanlar, angaryacılar sizi, hep istersiniz
ıstırapları, acıları, mihnetleri ve darlığı yüreklerinizde!”
“Sonra her zaman tek yürek olup türlü türlü
📖 Sayfa 50 · Homerosçu İlahiler, Anonim
merhem oldular birbirlerinin kalplerine ve yüreklerine
şefkatle kucaklaşarak, böyle terk etti kahır yüreklerini
birbirlerinden sevinç alıp verirken.”
“Helak edebilirdi bütünüyle kelime-dizen insanın soyunu
📖 Sayfa 45 · Homerosçu İlahiler, Anonim
acımasız kıtlıkla, alabilirdi
Olympos’u mesken edinenlerden
kurban ve hediyeler sunulmanın pek-şanlı onurunu,
şayet Zeus idrak edip de düşünüp taşınmasaydı
kendi yüreğinde.”
“gayet müreffehtir
📖 Sayfa 52 · Homerosçu İlahiler, Anonim
yerde-yaşayan insanların şevkle sevenleri”
“Çünkü onurlu Demeter’im ben, en-büyük yardımcısıyım
📖 Sayfa 44 · Homerosçu İlahiler, Anonim
ve de hem ölümsüzlerin hem ölümlülerin sevinci.
Öyleyse yapın benim için bir tapınak bir de koca bir sunak
Kallikhoron’un üzerindeki tepede yükselen
halkın ve şehrin surlarının tam dibinde;
ben kendim göstereceğim gizli-ayinleri, ondan sonra siz de
lekesizce icra ederek hoşnut edeceksiniz benim ruhumu.”
“Gülmeyi-seven Aphrodite giyinip tenine
📖 Sayfa 99 · Homerosçu İlahiler, Anonim
bütün güzel giysilerini, süslenip püslenip altınla,
terk edip güzel-kokan Kıbrıs’ı, seğirtti Troia’ya doğru
hızla ilerleyerek bulutların arasındaki yüce yolda.”
Aziz bir oğlun olacak senin, hükmedecek Troialılara
📖 Sayfa 103 · Homerosçu İlahiler, Anonim
çocuklarının çocukları doğacak art arda;
onun adı Aineias olacak...
Haykırsam, kim duyar beni meleklerin mertebesinde?
Homerosçu İlahiler, Anonim
Olur da onlardan biri alsaydı beni ansızın kalbine:
Erir giderdim zaten ben onun kudretli mevcudiyetinde.
"Ah budala insanlar, angaryacılar sizi, hep istersiniz ıstırapları, acıları, mihnetleri ve darlığı yüreklerinizde!"
📖 Sayfa 73 · Homerosçu İlahiler, Anonim
Evlâdır evde olmak, çünkü zarar kapının dışından gelir.
Homerosçu İlahiler, Anonim
Selam sana tanrıça, bahşet bize talihi ve bahtiyarlığı.
📖 Sayfa 115 · Homerosçu İlahiler, Anonim
"Nadandır insanlar,
📖 Sayfa 256 · Homerosçu İlahiler, Anonim
öngöremezler nasibi,
başlarına gelenlerden
ne iyiyi ne kötüyü
sezerler önceden..."
Kyprogeneia Kythereia'yı teganni edeceğim,
📖 Sayfa 114 · Homerosçu İlahiler, Anonim
fanilere rakik hediyeler bahşedeni,
arzulanan yüzünde
daima gülümser o, özlenen bir çiçek
gezinir durur onun üzerinde.
Bir şehvet değildi, bir hayranlık da değildi,
Homerosçu İlahiler, Anonim
cennetin huzuruydu aramızdaki.
Binlerce kez söyledim ona da kendime de: En güzel olan en kutsaldır aynı zamanda. Budur onda bulunanın hepsi.
Onun şarkı söylemesi hem de onun yaşaması.
Ey..Ares
📖 Sayfa 112 · Homerosçu İlahiler, Anonim
şehrin kurtarıcısı...,
en adil yiğitlerin başı... fanilerin koruyucusu...
“Haydi ey her şeyi bilenler, nereden başlayalım? Neyi söylemeye cüret edeceğiz Zeus hakkında?”
📖 Sayfa 23 · Homerosçu İlahiler, Anonim
Soracaklar kehanetimi; ben de bildireceğim yanılmaz irademi,
📖 Sayfa 63 · Homerosçu İlahiler, Anonim
Ah tanrıçam, kadınım benim, bir kez girsem koynuna
Homerosçu İlahiler, Anonim
Selamlıyorum seni, ey tanrıça, koru bu şehri ve başlat şarkıyı.
📖 Sayfa 117 · Homerosçu İlahiler, Anonim
Çünkü onurlu Demeter'im ben, en-büyük yardımcısıyım
📖 Sayfa 44 · Homerosçu İlahiler, Anonim
ve de hem ölümsüzlerin hem de ölümlülerin sevinci.
“Nasıl söyleyeyim ki şarkını her yönden kutlasın seni?”
📖 Sayfa 23 · Homerosçu İlahiler, Anonim
... Zeus ile Mnemosyne'nin kızları olan Mouusa'lardan şairane ilhamı talep eden bir seslenişle, ...
📖 Sayfa 9 · Homerosçu İlahiler, Anonim
Lütfen, ey kadınları-çıldırtan Eiraphiotes;
📖 Sayfa 33 · Homerosçu İlahiler, Anonim
biz şarkıcılar seni teganni ederiz
başlarken de bitirirken de, hatırlanmaz kutsal şarkı sana kulak vermeden.
"Zeus oğlu Apollo onlara güldü ve şöyle hitap etti:
Homerosçu İlahiler, Anonim
Ah budala insanlar, angaryacılar sizi, hep istersiniz
ıstırapları, acıları, mihnetleri ve darlığı yüreklerinizde!"
Haykırsam, kim duyar beni meleklerin mertebesinde?
Homerosçu İlahiler, Anonim
Olurda onlardan biri alsaydı beni ansızın kalbine: Erir giderim zaten ben onun kudretli mevcudiyetinde.
I shall remember,
Homerosçu İlahiler, Anonim
may I not forget,
Apollo the Archer.
The gods tremble at him
when he enters the house of Zeus,
they spring up when he comes near them,
they all spring up from their seats when
he stretches back his bright bow.
The Muses sing, voice
Homerosçu İlahiler, Anonim
to sweet voice answering,
they sing of the divine gifts of the gods
and of the sufferings of human beings
which the gods bring upon them,
how they live, mindless, helpless,
how they can’t find a cure for death,
can’t stop old age
But golden-haired Demeter sat there,
Homerosçu İlahiler, Anonim
far away from all the blessed gods
she stayed there, wasting with longing
for her deep-breasted daughter.
Be gracious to me, and for my song
Homerosçu İlahiler, Anonim
grant me a life my heart loves.
And Zeus decreed that over lions with flashing eyes
Homerosçu İlahiler, Anonim
and boars with gleaming tusks and dogs
and all those sheep which the broad earth
nourishes – over all the flocks –
glorious Hermes should be lord,
and that he should be the only
consecrated messenger to Hades, who,
though receiving no gift for himself,
will yet give Hermes no mean prize.
Hestia,
Homerosçu İlahiler, Anonim
you hold the highest honour,
you have a seat forever
in the lofty houses of
all the immortal gods
and all the people
who walk upon the earth.
Your gift is the beautiful one,
the gift of honour.
But come on now,
Homerosçu İlahiler, Anonim
unless you want to sleep
your last and deepest sleep,
get out of your cradle,
companion of black night!
From now on you’ll have
this honour among
the immortal gods:
You will be called
the Prince of Thieves
for all time.
No one, no god or human being,
Homerosçu İlahiler, Anonim
will stop me from making love to you
immediately, right now,
not even if Apollo himself, the Archer,
were to hurl his deadly arrows
from his silver bow.
Woman, so like a goddess,
I would willingly go down
to the house of Hades
once I had lain upon your bed.
Hymnus est canticus laudantium, quod de Graeco in Latino laus interpreratur, pro eo quod sit carmen laetitiae et laudis. Proprie autem hymni sunt continenres laudem Dei. Si ergo sit laus et non sit Dei, non est hymnus; si set laus et Dei laus, et non cantetur, non est hymnus. Si ergo et in laudem Dei dicitur et cantatur, tunc est hymnus.
Homerosçu İlahiler, Anonim
Es kam nicht Lust und nicht Bewunderung, es kam der Friede des Himmels unter uns. Tausendmal hab ich es ihr und mir gesagt: das Schönste ist auch das Heiligste. Und so war alles an ihr. Wie ihr Gesang, so auch ihr Leben.
Homerosçu İlahiler, Anonim
Sıkça Sorulan Sorular
Homerosçu İlahiler kimin eseridir?
Homerosçu İlahiler, Anonim tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2021'de yayımlanmıştır. Türkçeye Erman Gören çevirmiştir.
Homerosçu İlahiler kaç sayfadır?
Homerosçu İlahiler, 244 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Homerosçu İlahiler'in en ünlü sözü nedir?
““Ah tanrıçam, kadınım benim, bir kez girsem koynuna artık insem de gam yemem Aïdes’in evine.””