Emily Dickinson, okurların en çok sevdiği yazarlardan biridir. 5 farklı eserinden derlenen 100 söz, bu sayfada eserleriyle birlikte listelendi.
En Beğenilen Emily Dickinson Sözleri
Yürek! Onu unutacağız!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bu gece - sen ve ben!
Bir Dünya yitirdim - geçen gün!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Buldu mu Kimse?
Huzurun geldiğini sandım defalarca
📖 Sayfa 125 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Çok uzaklardaydı oysa
Bir Orkide yüreği taşıyana -
📖 Sayfa 5 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bataklıklar pembedir Haziranla.
Kar yağarken geldin
📖 Sayfa 66 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Toprak eski haline dönerken gideceksin
Umut garip bir icattır -
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yüreğin bir Buluşu -
Sürekli hareket halinde ama
Yine de hiç aşınmaz -
Bu elektrikli parçanın
Hakkında bir şey bilinmez
Ama benzersiz ivmesi onun
Sahip olduğumuz her şeyi süsler -
Seni yitirmek tatlıydı kazanmaktan ...
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
"Hiçbir gemi bizi bir kitap kadar uzaklara götüremez."
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bulmaktır birinci Yasa
📖 Sayfa 42 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
İkincisi kaybetmek,
Üçüncü, “Altın Post” için sefere çıkmak
Dördüncü, Keşif yoktur -
Beşinci, Tayfalar da -
Nihayet, Altın Post yok -
Sahtedir İason da -
I'm Nobody! Who are you?
📖 Sayfa 20 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Are you – Nobody – too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! they'd advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one's name – the livelong June –
To an admiring Bog!
Ben Hiç Kimseyim! Ya siz kimsiniz?
Siz - de mi - Hiç Kimsesiniz?
Demek bir çift var bizden!
Söylemeyin! duyururlar - bilirsiniz!
Nasıl da sıkıcıdır - Birisi - olmak!
Nasıl da göz önünde - tıpkı bir Kurbağa -
Adını söylemek - Haziran boyu -
Hayran bir Bataklığa!
"Şiir kitabı çıkarmak, kuyuya bir gül atıp yankısını beklemek gibidir."
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Önce hazzı arar yürek,
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Ve sonra acıdan kaçmayı;
Bir parça müsekkin ister sonra,
Tamamen yok edecek acıyı...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 Sayfa 8 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Heart! We will forget him!
You and I- tonight!
You may forget the warmth he gave -
I will forget the light!
When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you're lagging
I remember him!
⊱ ━━━━━━━━.⋅ εïз ⋅.━━━━━━━━ ⊰
Yürek! Onu unutacağız!
Bu gece - sen ve ben!
Sen verdiği sıcaklığı unutabilirsin -
Işığı unutacağım ben!
İşini bitirdiğinde, ne olur söyle
Ki hemen başlayayım!
Çabuk ol! yoksa sen oyalanırken
Ben onu hatırlarım!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Çok kez düşünmüşümdür Huzurun geldiğini
📖 Sayfa 35 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Huzur çok uzaktayken -
Kazazedeler - Kara gördük sanır ya hani -
Denizin Ortasındayken -
Ve gevşetirler uğraşlarını - ama anlarlar
Benim gibi umutsuzca -
Nice hayali Kıyılar vardır -
Hayali bir Liman ya da -
Bir tek kalbin kırılmasını önleyebilirsem,
Gizli Cennet, Emily Dickinson
Ya da küçük bir kuşu yuvasına koyabilirsem
Bir yaşamdan acıyı alabilirsem ya da acıyı hafifletebilirsem,
Boşuna yaşamamış olurum…
Belki de siz de gidiyorsunuz!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Kim bilir?
Oraya önce siz giderseniz
Kaybettiğim o ikisine yakın
Küçük bir yer ayırın benim için-
En küçük “Cüppe” uyacaktır bana,
Ve bir de “Taç” parçası-
Çünkü bilirsiniz dikkat etmeyiz giysimize
Eve dönerken-
Küçük Irmaklar - bir denize boyun eğer.
📖 Sayfa 18 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Benim Hazar’ım - sana.
Umut garip bir icattır
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yüreğin bir Buluşu
Sürekli hareket halinde ama
Yine de hiç aşınmaz
Kitap gibi Fırkateyn yok götüren
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Uzak İllere bizi
Batarsa eğer Teknem
📖 Sayfa 50 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Başka bir Denizedir -
Ölümlülüğün Giriş Katı
Ölümsüzlüktür -
Aşırı delilik en yüce mantıktır
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
"Bana sadece vazgeçmek kaldı..."
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Yüreğim! Unutacağız onu!
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Onu bir kez olsun görmeyi
📖 Sayfa 123 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ne çok istediğimi söyleyecektim
Acılı bakışları severim
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Bilirim çünkü gerçek olduklarını
Yalancıktan çırpınmaz insanlar
Taklit edilemez acılı bir sancı
Aşk - yaşamdan önce gelir
📖 Sayfa 143 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ölümden sonra
Yürek! Onu unutacağız!
📖 Sayfa 8 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bu gece - sen ve ben!
Sen verdiği sıcaklığı unutabilirsin -
Işığı unutacağım ben!
İşini bitirdiğinde, ne olur söyle
Ki hemen başlayayım!
Çabuk ol! yoksa sen oyalanırken
Ben onu hatırlarım!
Kitap gibi Fırkateyn yok götüren
📖 Sayfa 52 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Uzak İllere bizi
Ne de Küheylan bulunur bir Sayfa
Şahlanan Şiir gibi -
En fakir bile geçer bu Kapıdan
Ayakbastı gerekmez -
İnsan ruhunu taşıyan bu Araba
Fazla bir şey istemez!
ˏ⸉ˋ‿̩͙‿̩̩̥͙̽‿̩͙ ˏ⸉ˋ‿̩͙‿̩̩̥͙̽‿̩͙ ‿̩̥̩‿̩̩̥͙̽‿̩͙ˊ⸊ˎ ‿̩̥̩‿̩̩̥͙̽‿̩͙ˊ⸊ˎ
📖 Sayfa 22 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Futile - the winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!
𖦹«⤹⋆⸙͎۪۫｡˚۰˚☽˚⁀➷｡˚⸙͎۪۫⋆ ༄»𖦹
Boşuna - rüzgarlar -
Limandaki bir Kalbe -
İşi yok Pusulayla -
İşi yok Haritayla!
✲꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏ ꘏✲
Aşk - yaşamdan önce gelir
📖 Sayfa 143 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ölümden - sonra
Yaradılışı başlatır
Ve dünyanın yandaşıdır
"Ki Ben hep sevdim
Ki Ben Hep Sevdim, Emily Dickinson
Delil getiriyorum sana
Seni sevene kadar
Hiç yaşamadığımı_ Yetmez mi?
Ki Ben hep seveceğim_
İddia ediyorum sana
Aşkın hayat olduğunu
Ve bu hayat ölümsüzdür_
Buna_ inanmıyorsun_ Sevgilim
Ve benim
Gösterecek hiçbir şeyim yok
Istırabımdan başka_"
Hiçbir gemi bizi bir kitap gibi uzaklara götüremez.
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ne büyük mutluluk! Ne büyük mutluluk!
📖 Sayfa 43 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ve başaramazsam, ne sefillik!
Heart! We will forget him!
📖 Sayfa 19 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Yüreğim! Unutacağız onu!
**************************
You and I - tonight!
Sen ve ben - bu gece!
**************************
Ağlamak öyle küçük bir şey ki -
📖 Sayfa 189 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Öyle kısa ki bir iç çekişi -
Ama — yapımız gereği — biz
Erkekler ve kadınlar , bunlar yüzünden can veririz!
Zavallı küçük Yürek!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Unuttular mı seni?
Aldırma sen! Aldırma sen!
-Ruhlarımız konuşamayacak kadar bitkindi.
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
yüreğim! unutacağız onu!
📖 Sayfa 19 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
sen ve ben - bu gece!
sen verdiği sıcaklığı unut -
ışığı unutacağım ben de!
Ruhum, riske girecek misin yine?
📖 Sayfa 35 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Tam da böyle bir bahiste
Aklımda bir Çatlama hissettim -
📖 Sayfa 40 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Sanki yarılmış gibiydi Beynim;
Tutturmaya çalıştım - Dikiş Dikiş,
Ama birbirine ekleyemedim -
Öndeki düşünceye bağlamaya çalıştım
Gerilerdeki düşünceyi -
Ama Dizi dağılıp elimden kaçtı -
Yere düşen - Toplar gibi -
Bir Kalbi kırılmaktan koruyabilirsem
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yaşamış olmayacağım boşuna
Bir Hayatı Acıdan kurtarabilsem
Bir Ağrıyı dindirebilsem ya da
Ya da bayılan bir Ardıç Kuşunu
Koyabilsem yeniden Yuvasına
Yaşamış olmayacağım Boşuna.
Bana derin acılar bıraktınız-
📖 Sayfa 113 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Engin, deniz gibi-
Sonsuzlukla zamanın arasında-
Bilincinizle - benim aramda-
Sebebini sorarsa biri
📖 Sayfa 37 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ölmek daha kolay
Söylemekten
Uykuyu
📖 Sayfa 15 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Gözlerin kapanması sanırlar
Aklıbaşında insanlar.
Ah yaşam, kanın akışıyla başlayan
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
ve kupkuru noktalanan..
Karşıma çıkan her acıyı
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Tartıyorum kısık, inceleyen gözlerle
Benimki kadar ağır mı
Yoksa daha mı hafif diye.
Uzun süredir mi katlanıyorlar acaba
Yoksa yeni mi başladı?
Benimkinin tarihini veremem
Sanırım çok eski bir sızı
Yaşamak zor mu geliyor onlara
Uğraşmaları gerekli mi
Seçme şansları olsa
Ölmeyi yeğlemezler mi?
Çoktandır sabreden kimilerinin
Fark ediyorum sonunda tekrar gülümsediğini
O ışık taklidinin
Yakıtı öyle az ki
Yıllar birikse
Geçse binlercesi böyle uzun bir süre
Eski yaralara
Merhem olur mu acaba?
Bir Kalbi kırılmaktan koruyabilsem
📖 Sayfa 43 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Ölene dek sarsın Güzellik beni
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Güzellik acısın bana isterim
Ama bugün versem son nefesimi
Gözünün önünde öleyim derim -
Bir Kalbi kırılmaktan koruyabilsem
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yaşamış olmayacağım boşuna
Bir hayatı acıdan kurtarabilsem
Bir ağrıyı dindirebilsem ya da...
Daha yalnız olabilirdim
📖 Sayfa 79 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Yalnızlık olmasa
Bir kalbi kırılmaktan koruyabilsem
📖 Sayfa 43 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yaşamış olmayacağım boşuna...
Bir boşluğu doldurmak istiyorsan
📖 Sayfa 99 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ona yol açan şeyi koy içine
Ve hayat düşmanlıkla geçirilecek kadar
📖 Sayfa 93 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Uzun değildi
ruhum - özgür yaşar -
📖 Sayfa 77 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
bu ölümlü iskeletin ardında
daha cesur biri var
“Sızısı ruhu kemiren dişi
📖 Sayfa 95 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ağrı kesiciler yatıştıramaz ki”
Bir tek kalbi kırılmaktan koruyabilirsem
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yaşamış olmayacağım boşuna
Bir hayatı acıdan kurtarabilirsem
Bir ağrıyı dindirebilirsem
Ya da bayılan bir ardıç kuşunu
Koyabilirsem yeniden yuvasına
Yaşamış olmayacağım boşuna..
Arının adına
📖 Sayfa 4 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Ve Kelebeğin
Ve Meltemin
Bir Saat beklemek - uzundur -
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Eğer Sevgi hemen ardındaysa -
Sonsuzluğu beklemek - kısadır -
Eğer ödül Sevgiyse en sonunda -
Bir nesneyi algılamanın bedeli
📖 Sayfa 161 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Yitirmektir o nesneyi
Yüreğim! Unutacağız onu!
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Sen ve ben - bu gece!
Sen verdiği sıcaklığı unut -
Işığı unutacağım ben de!
başarıyı en tatlı şey sayar
📖 Sayfa 21 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
onu hiç tatmamış insanlar.
Kaybettiğim Alem her neyse, Rabbim,
📖 Sayfa 58 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Sürekli kıl beni bunda!
Bir Saat beklemek - uzundur
📖 Sayfa 40 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Eğer Sevgi hemen ardındaysa
Sonsuzluğu beklemek - kısadır
Bir sözcük
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ölür söylenince,
Diyor bazıları.
Ben diyorum ki asıl
O gün başlar
Yaşamı.
Daha yalnız olabilirdim
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Yalnızlık olmasa -
Kaderimi çoktan benimsedim -
Ruhum, riske girecek misin yine?
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Tanrı da böyle bir bahiste
Yüzlercesi kaybetti
Ama onlarcası kazandı her şeyi
Yaşayabildin mi- yaşadın mı
📖 Sayfa 55 · Bir Başka Gökyüzü, Emily Dickinson
Ölebildin mi- öldün mü
Her şeye rağmen gülümseyebildin mi
Karşılaşmadığın ve kalbini açmadığın birine.
Alıştığın bir manzaradan vazgeçebildin mi
Keşfedilmemiş bir yer için -
Yolculuğu düşünebildin mi
Mütmain bir kalple -
✦✦✦
Kendini keşfet!
📖 Sayfa 38 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Kendi içinde bulacaksın
"Keşfedilmemiş Kıta"yı
Ben Hiç Kimseyim! Ya siz kimsiniz?
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Siz - de mi - Hiç Kimsesiniz?
Nasıl da sıkıcıdır - Birisi - olmak!
Bir Kalbi kırılmaktan koruyabilsem
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Yaşamış olmayacağım boşuna
Bir Hayatı Acıdan kurtarabilsem
Bir Ağrıyı dindirebilsem ya da
Ya da bayılan bir Ardıç Kuşunu
Koyabilsem yeniden Yuvasına
Yaşamış olmayacağım Boşuna.
Yaralanmış "niçin"idir aşkın
📖 Sayfa 56 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bütün söyleyebildiği
İki heceden yapılmışsa da
Kahkahaları yükselir derelerin geldiğimde Daha çılgınca oynaşır esintiler;
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Öyleyse gözlerim, niye bu gümüşi sisler?
Ey yaz günü, niye?
N'olur bana sormayın nasıl diye!
📖 Sayfa 12 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Aslında size cevap vermeyi
Düşünemeyecek kadar şaşkınım
Ben hiç Fundalık görmedim.
📖 Sayfa 37 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Denizi de görmedim hayatımda
Yine de biliyorum bir Funda neye benzer
Ve nasıl bir şey olmalı bir Dalga
İstemeyi bilmeyen tadamaz en
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Çılgınca neşeyi
Aklımda bir Çatlama hissettim
📖 Sayfa 40 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Sanki yarılmış gibiydi Beynim
Ah, ne uzunmuş yollar
📖 Sayfa 174 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Ayaklarımızla gündüzün arasında!
Unuttular mı?
📖 Sayfa 19 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Aldırma sen! Aldırma sen!
Tek bir kalbi bile kurtarabilsem kırılmaktan,
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Tek bir ömrün ağrısını dindirebilsem,
Yahut hafifletebilsem acısını,
Yaşamamış olurum boşu boşuna...
"Umut" o tüylü yaratıktır -
📖 Sayfa 59 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ruhta tüneyen -
Eğer hatırlamak unutmaksa,
📖 Sayfa 49 · Bir Başka Gökyüzü, Emily Dickinson
O zaman hatırlamıyorum.
Ve eğer unutmak, hatırlamaksa,
Unuttuklarıma ne kadar da yakınım.
Ve eğer özlemek keyifliyse,
Ve kederlenmek mutluluksa,
Ne kadar gamsız bu parmaklar
Bugün, bunları bir araya getiren!
Beynin ağırlığı Tanrı'nınki kadar -
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Libre libre - tart onları -
Aralarındaki fark en fazla
Hecenin sesten farkı
Yüreğim! Unutacağız onu!
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Sen ve ben - bu gece!
“Zavallı küçük yürek!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Unuttular mı seni?
Aldırma sen!”
Öylesine muazzam, öylesine anlaşılmaz...
📖 Sayfa 209 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
-Hoşça kal - desin bana Gitmek -
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
İyi geceler olur gene cevabım
Ömrüm bitmeden önce iki kez bitti
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Ve hayat düşmanlıkla geçirilecek
📖 Sayfa 93 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Kadar
Uzun - değil
Yaralanmış "niçin"idir aşkın
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Bütün söyleyebildiği -
İki heceden yapılmışsa da
Kırar en koca kalpleri.
Bir bela mı ölümsüzlük
📖 Sayfa 67 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
İnsanları bunca sıkan?
Bütün sahip olduğu Zarafeti -
📖 Sayfa 43 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Onu da öyle az sergiliyor ki -
Kırılgan küçük Yürek!
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Ben kırmayacağım seni
Güvenir misin bana? Bana güvenir misin?
Bu şirin çiçekler beni utandırıyor,
📖 Sayfa 38 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Keşke Arı olsaydım dedirtiyor -
Tanrı doktor mu yoksa?
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Şifa verebildiği söyleniyor -
Ama ilaç öldükten sonra
Para etmiyor
Yapacağım elimden ne gelirse
Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson
Nergis kadar ufak olsa bile Yapamayacağım şey
Mutlaka
Yabancıdır
Olabilirliğe.
Ezberlediğimiz Kahramanlıklar
📖 Sayfa 48 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Sıradanlaştı bir anda
Kral olmaktan korkup boyumuzu
Eğilip indirmeseydik bir Arşına -
Öyle küçük bir şeydir ki ağlamak -
📖 Sayfa 20 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
İç çekişi öyle kısa bir şey ki-
Yine de - bu boyutlarda - işlerde
Ölürüz biz erkekler ve kadınlar!
Ben Hiç Kimseyim! Ya siz kimsiniz?
Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Siz - de mi - Hiç Kimsesiniz?
Demek bir çift var bizden!
Söylemeyin! duyururlar - bilirsiniz!
Nasıl da sıkıcıdır - Birisi - olmak!
Nasıl da göz önünde - tıpkı bir Kurbağa -
Adını söylemek - Haziran boyu -
Hayran bir Bataklığa!
Bir Saat beklemek - uzundur -
📖 Sayfa 40 · Seçme Şiirler, Emily Dickinson
Eğer Sevgi hemen ardındaysa -
Ruhum, riske girecek misin yine?
📖 Sayfa 35 · Aşk Yaşamdan Önce Gelir, Emily Dickinson