Klasik edebiyat alanına George Orwell'in kazandırdığı Katalonya’ya Selam, 1938'de yayımlanmıştır. Okurların Katalonya’ya Selam'dan seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda sıralanıyor.
Katalonya’ya Selam'dan En Beğenilen Alıntılar
"İleri gitmek zorundayız yoksa gerileriz."
📖 Sayfa 81 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Dikkat ettiğim kadarıyla İspanyollar, bütün ecnebilerin asker konularda kendilerinden daha bilgili olduğuna inanıyorlardı.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Beklenmedik bir baskının her an olabileceği geceler dışında, hiç kimsenin düşmana aldırdığı yoktu. Düşman, uzakta, arasıra oraya buraya sıçradıkları görülen, kara böceklerdi düpedüz. İki ordunun da asıl uğraşısı ısınmaya çalışmaktı.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Partiler içi polemiğin ayrıntılarına girmek korkunç bir iş, lağım çukuruna dalmaya benziyor. Fakat gerçeği olabildiğince ortaya çıkarmaya çabalamak ve kurmak gereklidir.
📖 Sayfa 166 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Çocuklar bir dilim ekmek için dilenirken şişko bir herifin bıldırcın tıkınması tiksindirici bir manzaradır....
📖 Sayfa 135 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Genel bir örgütlenme pek çok derde deva olsa da, kimi zaman hiç gerekmediği ölçüde kifayetsiz kalabiliyordu.
📖 Sayfa 259 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Henüz bir şey olmuyordu, ben de neler olabileceğini henüz kafamda bile canlandıramıyordum; ama, yine de, belli belirsiz bir tehlike duygusu, kötü bir şeyler olacağı bilinci vardı.
📖 Sayfa 213 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Tarif edilemez bir sükut-u hayale uğramıştım.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
İnsan, bir şeylerin yokluğunu hissetmeden önemini kavrayamıyor.
📖 Sayfa 45 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Nasıl bakarsanız bakın, geleceğin görünüşü can sıkıcıydı.
📖 Sayfa 199 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Beşik sallamaktan başka bir şey bilmezmiş gibi görünen bu tatlı, kara gözlü, son derece dişi yaratık aslında temmuzdaki sokak çarpışmalarında kahramanca savaşmıştı.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Cumhuriyeti savunacak kişilerin, nasıl kullanacaklarını bilmedikleri eski püskü tüfekler taşıyan bu pejmürde çocuklar olduğunu düşünmek, insanı ürkütüyordu. Tepemizden o anda bir Faşist uçağı geçse, ne olurdu diye merak ettiğimi hatırlıyorum. Acaba pilot, zahmet edip, pike yapar ve makineli tüfeğini ateşler miydi? Çünkü, bizim gerçek birer asker olmadığımız o irtifadan bile görülebilirdi.
📖 Sayfa 32 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Ve, hâlâ hiç bir şey olmuyordu, bir şey oluyormuş gibi bile görünmüyordu.
📖 Sayfa 89 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Savaşın insanı en çok dehşete düşüren özelliklerinden biri, bangır bangır öten yalanlar ve nefretten oluşan tüm savaş propagandasının, hiç değişmez bir biçimde doğrudan doğruya savaşmayanlardan gelmesidir.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Bir fincan kahve bulabilmek için ortalıkta sürttüğümüz kasvetli saatleri hatırlıyorum.
📖 Sayfa 244 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Konusunu hatırlamıyorum, ama orada oturup kitap okurken neler hissettiğimi çok iyi hatırlıyorum..
📖 Sayfa 97 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Bana göre harp, gümbürdeyen top gülleleri ve sıçrayan çelik parçaları; her şeyden önce de çamur, bit, açlık ve soğuk demekti.
📖 Sayfa 31 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Tuhaf görünecek ama, soğuk beni düşmandan daha çok korkutuyordu.
Fakat itiraf etmeliyim ki, ben soğuğa karşı olağanüstü hassasımdır.
📖 Sayfa 43 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Uzun vadede zararlı bir gerçek, faydalı bir yalandan daha iyidir.
📖 Sayfa 278 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Uzaklık nasıl da büyüyordu!
📖 Sayfa 105 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Önemsiz olmasına rağmen, tecrübe bütünüyle hayli ilgi çekiciydi. Bu, benim doğru dürüst ateş altında ilk bulunuşumdu, dehşet korktuğumu utanarak keşfettim. Dikkat ettim, insan ateş altında iken hep aynı şeyi hissediyor o dehşet korku insana vurulacağından değil, neresinden vurulacağını bilemeyişinden ileri geliyor. Bütün olan bitenler arasında acaba kurşun neremi yakacak diye merak ediyorsunuz ve bu vücuda hiç de hoşa gitmeyecek bir hassaslık veriyor.
📖 Sayfa 57 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
"Sahtekârlığın evrensel düzeyde egemen olduğu dönemlerde, gerçeği söylemek devrimci bir eylemdir."
Katalonya’ya Selam, George Orwell
“Sahtekarlığın evrensel düzeyde egemen olduğu dönemlerde gerçekleri söyleyebilmek devrimci bir eylemdir.”
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Ne yapmış ya da yapmamış olduğumun bir önemi yoktu. Suçluları toplamıyorlardı ki, bu bir terör dönemiydi.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
İspanyollar bir çok yönden harika insanlar, ama savaşırken asla. Savaştaki ehliyetsizlikleri, ve herşeyden önce çıldırtıcı gayri dakiklikleri, bütün, ecnebileri, eşit ölçüde dehşete düşürüyordu.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Belleğimde hatırlamaya değmeyecek kadar ufak tefek olayları yaşıyorum.
📖 Sayfa 123 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
"Bu savaş değil, ara sıra bir insanın ölüverdiği komik bir opera."
📖 Sayfa 42 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Sanki, ikimizin de ruhu, aramızdaki dil ve gelenek uçurumunu lahzada aşmayı ve büyük bir samimiyetle buluşmayı başarmıştı. Onun da beni, benim onu sevdiğim kadar sevdiğini ümit ederim.
📖 Sayfa 16 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
İnsanlar, kapitalist makinanın dişli çarkları gibi değil de, insan gibi davranmaya çalışıyorlardı.
📖 Sayfa 18 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Canları pahasına çarpışan insanların ayrı siyasî partilerden olmasını çok budalaca bulmuştum; benim tavrım her zaman «Neden bütün bu siyasî saçmalıklardan vazgeçip savaşın üstüne gitmiyoruz?» yönündeydi.
📖 Sayfa 60 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Onun da
📖 Sayfa 16 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
beni, benim onu sevdiğim kadar sevdiğini ümit ederim.
Açıktır ki, bir askeri yetiştirmek için yalnızca bir kaç günün varsa, en çok ihtiyaç duyacağı noktaları öğretmen gerekir: nasıl siper alınır, açık arazide nasıl ilerlenir, nasıl nöbet tutulur ve nasıl istihkam siperi inşa edilir ve hepsinden önemlisi, silâhları nasıl kullanılır. Gelin görün ki, birkaç güne kadar cepheye yollanacak bu hevesli çocuklar güruhuna bir tüfeği nasıl ateşleyecekleri, hattâ bir bombanın pimini nasıl çekecekleri bile öğretilmemişti.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Her şeyin parlaklığından başka, bazı maddelerin kıtlığı da çekiliyordu; ama tabiatıyla, böyle sıkıntılar her zaman zenginden çok yoksulu vurur. Görünüşe bakılırsa lokantalar ve oteller neye ihtiyaçları varsa güçlük çekmeden buluyorlardı; fakat işçi sınıfının oturduğu mahallelerde ekmek, zeytin yağı ve öbür ihtiyaç maddeleri için oluşan kuyruklar yüzlerce metre uzayıp gidiyordu. Önceleri Barselona'da dilenci bulunmayışı çok çarpıcı gelmişti, şimdiyse sürü ile dilenci vardı.
📖 Sayfa 131 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Her köşede, parçalanmış mobilya, kırık eyer pirinç süvari miğferleri, boş kılıç kınları ve çürüyen yiyecek yığınlarına rastlanıyordu. Yiyecek, özellikle de ekmek, israfı ürkütücü boyutlardaydı.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Gözlerimizle görmedikçe yaşananların kesinliğini bilebilmek çok zordur, bilinçli ya da bilinçsiz olarak herkes taraf tutarak yazar.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Tam tren hareket ederken bizimle birlikte yolculuk eden hastane emir eri Barselona'ya değil de Tarragona'ya gideceğimizi laf arasında söylemez mi! Makinist fikrini değiştirmişti zannederim. Kendi kendime "tam ispanyolların yapacağı bir iş!" dedim. Fakat, sırf ben bu durumu açıklamak için ikinci bir telgraf çekeyim diye, bu kere de treni beklemeleri yine ispanya 'nın şanına layıktı, asıl ispanyollara en yakışanı, çekilen telgrafın hiçbir zaman yerine ulaşmaması oldu.
📖 Sayfa 216 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
"Yoldaş" sözünün çoğu ülkede olduğu gibi zıpırlık için değil, gerçekten yoldaşlık anlamında kullanıldığı bir toplulukta bulunmuştu.
📖 Sayfa 123 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Gözüme çarpan bir yazıda, Atholl Düşesi (17 Ekim 1937 tarihli Sunday Express'te) şöyle yazıyordu :
📖 Sayfa 224 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Valensiya, Madrid ve Barselona 'daydım... Her üç şehirde de hiçbir biçimde zora başvurulmadan mükemmel bir düzen hüküm sürüyordu. Kaldığım tüm oteller, tereyağı ve kahve kıtlığına rağmen yalnız "normal" ve "nezih" değil, aşırı derecede rahattı da.
Şık otellerin dışında başka hiçbir şeye dikkat etmemek İngiliz seyyahlarına mahsus bir şey. Atholl Düşesi için tereyağı bulabildiklerini ümit ederim.
Nihayet, bahar gerçekten gelmişti. Gökyüzünün mavisi daha yumuşak, hava aniden daha bir huzur verici olmuştu.
📖 Sayfa 93 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
“Devrim bizi zincirlerimizden kurtardı”,diyordu ilan.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Cumhuriyet'i savunacak kişilerin, nasıl kullanacaklarını bilmedikleri. eski püskü tüfekler taşıyan bu pejmürde çocuklar olduğunu düşünmek, insanı ürkütüyordu..
📖 Sayfa 32 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Üzerimde bıraktığı izlenimi muhafaza edebilmem için, onu bir daha hiç görmemem gerektiğini de biliyordum.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
''İspanya'da döğüşen gönüllüler, bu savaşın anılarını yüreklerinde kötü bir yara gibi taşımışlardır. Çünkü, insan, haklı olduğu halde yenilebileceğini, zorbalığın gayrete boyun eğdireceğini, bazen cesaretin kendi kendisinin ödülü olmadığını İspanya'da öğrenmiştir."
📖 Sayfa 4 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Bir yabancıya karşı böylesine muhabbet duymak ne tuhaf! Sanki ikimizin de ruhu, aramızdaki dil ve gelenek uçurumunu bir anda aşmayı ve büyük bir samimiyetle buluşmayı başarmıştı.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Eninde sonunda herkes, istemesede bir taraf tutuyordu. Çünkü insan, siyasi partileri ve onların çatışan çizgilerini hiç takmasa bile besbelli ki işin içine kişinin kendi kaderi karışıyordu.
📖 Sayfa 60 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Fakat öyle sabahlar oluyordu ki, dağların doruklarından doğan güneşi seyretmek için sabahın köründe yataktan kalkmaya değerdi.
📖 Sayfa 53 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
İspanya'ya gazete makaleleri yazma fikriyle gelmiştim. Fakat, aniden milise katıldım. Çünkü o sırada ve o atmosferde, yapılabilecek tek makul iş buymuş gibi gelmişti.
📖 Sayfa 16 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Yüzünde yakaladığım bir şey derinden çarptı beni. Bu, dostu için gözünü kırpmadan adam öldürebilecek ve hayatını tehlikeye atabilecek bir adamın yüzüydü. Böylesi bir çehre olsa olsa bir Anarşiste ait olabilirdi; halbuki, büyük bir ihtimalle adam Komünist değildi. Hem dürüst ve vahşi bir ifadeydi bu, hem de cahil insanların üstleri olarak kabullendikleri kişilere besledikleri dokunaklı hürmet hissini de taşıyordu.
📖 Sayfa 15 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Askerler çarpışır, gazeteciler bağırışır ve palavracı yurtseverlerin hiçbiri kısacık propaganda gezilerinin dışında cephedeki sipere yanaşmaz bile...
Katalonya’ya Selam, George Orwell
..zaman akıp gidiyordu ve muhtemelen bir insan için ölüm kalım meselesiydi, bu.
📖 Sayfa 239 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Bu savaşın benim üstümdeki en müthiş etkilerinden biri, baştan aşağı sol basının da sağ basın kadar sahteci ve dürüstlükten uzak olduğunu öğrenmek oldu.
📖 Sayfa 78 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
“Çocuklar bir dilim ekmek için dilenirken şişko bir herifin bıldırcın tıkanması tiksindirici bir manzaradır...”
📖 Sayfa 135 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Yiyecek, özellikle de ekmek, israfı ürkütücü boyutlardaydı. Sadece kışlanın benim kaldığım bölümünden, her öğün bir sepet dolusu ekmek atılıyordu bilhassa siviller ekmek sakıntısı çekerken böylesine bir ziyan utanç verici.
📖 Sayfa 20 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
“Belki gariptir, ama bütün bu tecrübeler insanların dürüstlüğüne duyduğum inancı azaltmak şöyle dursun, çoğalttı bile.”
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Sahtekarlığın evrensel düzeyde egemen olduğu dönemlerde, gerçeği söylemek devrimci bir eylemdir.
Katalonya’ya Selam, George Orwell
On beş yaşında yaralı bir İspanyol çocuğun sedye üstünde cephe gerisine taşınışını, sersemlemiş bembeyaz bir yüzle battaniyeler arasından bakışını görmek, sonra Londra ile Paris'te birtakım kaypak kişilerin, bu çocuğun kılık değiştirmiş bir faşist olduğunu ispatlamak için risaleler yazıp durduğunu düşünmek hiç de hoş değildi. Savaşın insanı en çok dehşete düşüren özelliklerinden biri, tüm bu savaş propagandasının, tüm bu bağrış çağrış, yalanlar ve nefretin mütemadiyen bizzat savaşın içinde bulunmayanlardan gelmesidir.
📖 Sayfa 78 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Bir düşünün, muhtemelen kendi isteği dışında askere alınmış, sosyalist ya da anarşist sendika üyesi olan zavallı bir nöbetçi, kulübesinde donarken, kulaklarında tekrar tekrar çınlayan "Kendi sınıfına ihanet etme!" sloganı, herhalde üzerinde er geç bir etki yapar.
📖 Sayfa 53 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
“Savaşın insanı en çok dehşete düşüren özelliklerinden biri, tüm savaş propagandasının, tüm bu bağırış çığırış, yalanlar ve nefretin mütemadiyen bizzat savaşın içinde bulunmayanlardan gelmesidir.”
Katalonya’ya Selam, George Orwell
Yeterince paranız olduktan sonra, canınızın istediği kadarını bulamayacağınız hiçbir şey yoktu.
📖 Sayfa 132 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
"Ne Allahın belası şey değil mi "
📖 Sayfa 112 · Katalonya’ya Selam, George Orwell
Sıkça Sorulan Sorular
Katalonya’ya Selam kimin eseridir?
Katalonya’ya Selam, George Orwell tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1938'de yayımlanmıştır. Türkçeye Jülide Ergüder çevirmiştir.
Katalonya’ya Selam kaç sayfadır?
Katalonya’ya Selam, 262 sayfadır (Bgst Yayınları baskısı).
Katalonya’ya Selam'ın en ünlü sözü nedir?
“"İleri gitmek zorundayız yoksa gerileriz."”