Thomas Bernhard'ın In Hora Mortis adlı kitabı, şiir konusunda dikkat çekici bir bakış sunar. İlk kez 2017'de yayımlanmıştır. Kitabın en beğenilen satırları, sayfa bilgileriyle birlikte burada.
In Hora Mortis'ten En Beğenilen Alıntılar
Sürülmüş kalbim
📖 Sayfa 43 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
zamanın sonu yok
ama zaman ölüm taşımın üstünde
beni istemeyen bir rüyanın
gereksinimiyle dolu.
unutulmak istiyorum
📖 Sayfa 47 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
artık korkmuyorum
yarın gelen günden
artık korkmuyorum
bana acı veren geceden
Artık dışarı açılan bir sokak bilmiyorum
📖 Sayfa 15 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
artık bir sokak bile bilmiyorum
gel yardım et
bu akşam
artık bana ne olacağını
bilmiyorum
bilmiyorum sabahın ya da akşamın
artık ne olduğunu
çok yalnızım
ve olmuyor hiç kimse kederime ortak
kimse baş ucumda durmuyor
ve alıp götürmüyor ızdırabımı
ve beni yollamıyor bulutlara
ve denize kıvrılıp dökülen
yeşil ırmaklara.
ya Rab duy beni
📖 Sayfa 17 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ah dinle beni
tek başıma bu bulantıya
ve dünyaya katlanmak istemiyorum
yardım et
ölüyüm ben
ne gelmesi gerekiyorsa şimdi görmek istiyorum
📖 Sayfa 29 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ölümümü
ve gözyaşlarında kayboluşumu.
ah Tanrım yolum nereye çıkar
📖 Sayfa 19 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bilmiyorum
bilmiyorum iyi ve kötü nedir
Yık ızdırabımı
📖 Sayfa 23 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
toza dönüştüren Tanrım
mabetlerin önünde
yıkıldım ya Rab
Seninle yalnızım
📖 Sayfa 39 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
çoktan küle dönmüş
ve ateş çakmayan bir
taştan ölü sanki
uyan
ve dinle beni Tanrım
dondan epeydir usanmış
ve kederliyim
çünkü günlerim solmuştur
ve artık geri gelmiyor
donuyorum
acımın sonu yok
ölümüm yakında gelecek
benim için.
Yabani büyüyor gazabımın çiçeği
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve herkes
gökyüzünü deşen dikeni görüyor
kan damlıyor güneşimden
...
📖 Sayfa 25 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Senin sesin benim sesim olacak
acıda
ölmeyi titreten sesin
beni yok eden
hareketsiz oluklarda
...
acımın sonu yok
📖 Sayfa 39 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ölümüm yakında gelecek
benim için.
...
📖 Sayfa 51 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Tanrım
çığlığımı ikiye yaran
ağladığım
gün
ve sayısız kuşun geçişiyle
parçalanmış öfkem
ve akar kanım
oluk oluk.
...
...
📖 Sayfa 23 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
yıkıldım
rüya göremiyorum
hiç kimse rüya görmüyor
...
...hiçbir zaman huzur bulamıyorum yatakta uykum yok bana
📖 Sayfa 27 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ya Rab yok et beni beni
artık yalnız bırakma
şimdi değil
bu saatte değil
ay battığında değil
ve hayır Tanrım
on ikiden evvel değil...
Rabbim uzuvlarımda Tanrım
📖 Sayfa 19 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
zayıf düştüm ve fakirim
yamyor kelimelerim elemle
Senin için.
hazırım çok zamandan beri
📖 Sayfa 27 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
kır beni Tanrım
ve yalnız bırakma
ve olmuyor hiç kimse kederime ortak
📖 Sayfa 15 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
kimse baş ucumda durmuyor
ve alıp götürmüyor ızdırabımı
ve beni yollamıyor bulutlara
ve denize kıvrılıp dökülen
yeşil ırmaklara...
Tanrım
📖 Sayfa 47 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
korkmuyorum artık
hala bundan sonra gelecekten
açlığım çoktan geçti
ve bu kara ızdırap
içildi bitti çoktan.
Rab
📖 Sayfa 17 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Tanrım
kuşlara maruz kalıyorum
ruhumu hasta eden
ve etimi yakan
saatin darbesine
Tanrım
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
unutulmak istiyorum
artık korkmuyorum
yarın gelen günden
artık korkmuyorum
bana acı veren geceden
Rab unutmamı sağla
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ruhumu
ve gözlerimdeki ızdırabı
ve yorgun dudaklarımın hançerini
ve uzak kulübelerin yeşil ateşini
unutmamı
her havuzun ağzını
artık korkmuyorum
📖 Sayfa 47 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
yarın gelen günden
artık korkmuyorum
bana acı veren geceden
Rab
ve ağzımı kıran
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
üzüntüden de
korkuyorum Rab
mezarımdan
ve karanlıktaki kaderimden
ölümden ya Rab.
Rab ölüm ve sabahın saf ruhuyla
📖 Sayfa 13 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
uykumu yarıp yüzen yıldız
bana azap veriyor
ah dinle beni
📖 Sayfa 17 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
tek başıma bu bulantıya
ve dünyaya katlanmak istemiyorum
yardım et
ölüyüm ben
ve yuvarlanıyorum
zamanın sonu yok
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ama zaman ölüm taşımın üstünde
beni istemeyen bir rüyanın
gereksinimiyle dolu.
...
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
korkuyorum ya Rab
ruhum için korkuyorum
duvara dayanan
ve beni doğrayan günden
...
dondan epeydir usanmış
📖 Sayfa 39 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve kederliyim
çünkü günlerim solmuştur
ve artık geri gelmiyor
donuyorum
acımın sonu yok
ölümüm yakında gelecek
benim için.
Rab
📖 Sayfa 47 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Tanrım
unutulmak istiyorum
ah Tanrı
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Senden de
korkuyorum
...
📖 Sayfa 29 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ya Rab
ne gelmesi gerekiyorsa şimdi görmek istiyorum
ölümümü Rab şimdi
ve gözyaşlarında kayboluşumu.
...
açlığım çoktan geçti
📖 Sayfa 47 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve bu kara ızdırap
içildi bitti çoktan.
apaçıktır ölüm
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ağustostaki bal kadar
bu ölüm o kadar açık seçik ki
ve kış geldiğinde
bana sadık.
Niye yaşlanmaktan korkuyorum
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bana bu çığlığı veren
ölümümden?
hamdediyorum Tanrım Sana
📖 Sayfa 49 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
çünkü zaman varoldukça
hiçbir zaman yalnız değilim
Seninleyim
ne zaman
📖 Sayfa 31 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
karda neşeli başlayan yolum
donan meleklerin yağmurunda
rüzgarla mezarıma tırmanacak
ya Rab?
ruhum için korkuyorum
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
duvara dayanan
ve beni doğrayan günden
korkuyorum ya Rab
Yabani büyüyor gazabımın çiçeği
📖 Sayfa 11 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve herkes
gökyüzünü deşen dikeni görüyor
kan damlıyor güneşimden
acımın çiçeğini büyüterek
ve yuvarlanıyorum
📖 Sayfa 17 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bir elma gibi koyakta
ve boğulmam lazım
kışın odunu altında.
Artık dışarı açılan bir sokak bilmiyorum
📖 Sayfa 15 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
artık bir sokak bile bilmiyorum
gel yardım et
bu akşam
artık bana ne olacağını
bilmiyorum
bilmiyorum sabahın ya da akşamın
artık ne olduğunu
çok yalnızım
ve olmuyor hiç kimse kederime ortak
kimse baş ucumda durmuyor
ve alıp götürmüyor ızdırabımı
ve beni yollamıyor bulutlara
ya denize kıvrılıp dökülen
yeşil ırmaklara.
Ve akşamları
📖 Sayfa 43 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Şarkıların sabanıyla
Sürülmüş kalbim.
Artık dışarı açılan bir sokak bilmiyorum
📖 Sayfa 15 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
artık bir sokak bile bilmiyorum
gel yardım et
bu akşam
artık bana ne olacağını
bilmiyorum
bilmiyorum sabahın ya da akşamın
artık ne olduğunu
çok yalnızım
ya Rab
bir gece yarısı
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bana ayı öğretensin
Tanrım.
yanıyor kelimelerim elemle
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
Senin için.
hiçbir zaman huzur bulamıyorum yatakta
📖 Sayfa 27 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
uykum yok bana
ya Rab yok et beni
Zaman silinmiş
📖 Sayfa 43 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
acı ve karanlık gelmiş kelimeler
kararmış bir dünyada
ızdırabım silinmiş.
açlığım tükenmiş
ve akşamları
şarkıların sabanıyla
sürülmüş kalbim
zamanın sonu yok
ama zaman ölüm taşımın üstünde
beni istemeyen bir rüyanın
gereksinimiyle dolu.
Niye yaşlanmaktan korkuyorum
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bana bu Çiğliği veren
ölümümden?
korkuyorum ya Rab
ruhum İçin korkuyorum
duvara dayanan
ve beni doğrayan günden
korkuyorum ya Rab.
köylerin önlerinde duran geceden
şimdiden korkuyorum
ve evin arkasında
ineklerde inildeyen
ve yıldızlarla dans eden
ah Tanrı
Senden de
korkuyorum
ve ağzımı kıran
üzüntüden de
korkuyorum Rab
mezarımdan
ve karanlıktaki kaderimden
ölümden ya Rab.
ne zaman ölümüm
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
serbest kalacak
beni acıtan
Ruhunun kurbunda?
artık bana ne olacağını
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bilmiyorum
bilmiyorum sabahın ya da akşamın
artık ne olduğunu
çok yalnızım
ya Rab
Niye yaşlanmaktan korkuyorum
📖 Sayfa 33 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
bana bu çığlığı veren
ölümümden?
korkuyorum ya Rab
Neredesin Sen
📖 Sayfa 41 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve nerede
benim mutluluğum?
tesellim bitmiş
ve gözlerimin suretleri
binbir zahmetle
geldi ve gitti sabah
benim artık olmadığım yerde
ve uykuda
yok oldum taşlarla
📖 Sayfa 23 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
yok oldum tarlalarda
beni yok etti kıskançlık
aşkta
kalp gözüm ya Rab dünya acısını
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ve duvarcının evini çok iyi görür
ve nasıl kendisine yardım etsin bilmez
beni sessizce deviren
bir ağaç gibi kışın
kelimemi talihimi ağlayışımı.
Zaman silinmiş
📖 Sayfa 43 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ya Rab
acı ve karanlık gelmiş kelimeler
Rab
kararmış dünyada
ızdırabım silinmiş.
açlığım tükenmiş
şarkıların sabanıyla
sürülmüş kalbim
zamanın sonu yok
ama zaman ölüm taşımın üstünde
beni istemeyen rüyanın gereksinimiyle dolu.
Artık dışarı açılan bir sokak bilmiyorum
📖 Sayfa 15 · In Hora Mortis, Thomas Bernhard
artık bir sokak bile bilmiyorum
gel yardım et
bu akşam
artık bana ne olacağını
bilmiyorum
bilmiyorum sabahın ya da akşamın
artık ne olduğunu
çok yalnızım
ya Rab
ve olmuyor hiç kimse kederime ortak
kimse baş ucumda durmuyor
ve alıp götürmüyor ızdırabımı
(…)
Sana haykıran ette
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
tozda arayacağım Seni
Uyan
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
uyan
ve duy beni
Senin içindeyim Tanrım
ve dinle beni
uyan Seninle yalnızım
ama zaman ölüm taşımın üstünde
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
beni istemeyen bir rüyanın
gereksinimiyle dolu.
çok yalnızım
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
ya Rab
ve olmuyor hiç kimse kederime ortak
kimse baş ucumda durmuyor
ve alıp götürmüyor ızdırabımı
ve beni yollamıyor bulutlara
ve denize kıvrılıp dökülen
yeşil ırmaklara.
ya Rab
In Hora Mortis, Thomas Bernhard
duy beni
ah dinle beni
tek başıma bu bulantıya
ve dünyaya katlanmak istemiyorum
yardım et
ölüyüm ben
ve yuvarlanıyorum
bir elma gibi koyakta
ve boğulmam lazım
kışın odunu altında.
Sıkça Sorulan Sorular
In Hora Mortis kimin eseridir?
In Hora Mortis, Thomas Bernhard tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Efe Murad çevirmiştir.
In Hora Mortis kaç sayfadır?
In Hora Mortis, 64 sayfadır (Edebi Şeyler Yayınları baskısı).
In Hora Mortis'in en ünlü sözü nedir?
“Sürülmüş kalbim zamanın sonu yok ama zaman ölüm taşımın üstünde beni istemeyen bir rüyanın gereksinimiyle dolu.”