Klasik Edebiyat ile İlgili İki Soylu Akraba Kitabından Zihinde İz Bırakan Sözler — William Shakespeare, John Fletcher

William Shakespeare, John Fletcher'in İki Soylu Akraba adlı kitabı, The Two Noble Kinsmen özgün adıyla 1613'te yayımlanmış, 172 sayfalık bir Dünya Klasikleri eseridir. Eserin en çok paylaşılan satırları, beğeni sırasına göre burada listelendi.

Yazar:William Shakespeare, John Fletcher

Çevirmen:Özdemir Nutku

İlk Yayın:1613

Yayınevi:Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Sayfa Sayısı:172

Orijinal Adı:The Two Noble Kinsmen

Dil:Türkçe

ISBN:9786053606765

Okuma Süresi:4 sa. 52 dk.

Türler:Dünya Klasikleri, Edebiyat, Tiyatro, Senaryo-Oyun

İki Soylu Akraba'dan En Beğenilen Alıntılar

'' Papatyalar kokmasa da güzeldirler. ''

📖 Sayfa 4 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Sabah da olmak üzere.
Zararı yok; ya sürekli gece olsaydı,
Egemen olsaydı karanlıkların efendisi dünyaya!

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Gülecek kadar güçlüyüm bu felakete,

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Hiçbiri uygun değil ölenler için.
İp, bıçak, zehir ile ya da yardan atlayarak intihar edenler,
Bu dünyanın ışığından yorulanlar,
Ölümün en korkunç habercileridir hepsi;
Ancak mezarla taşını verebiliyor insan merhameti.

📖 Sayfa 10 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Bu dünya nereye gittiği belli olmayan başıboş sokaklarla dolu,
Herkesin buluştuğu pazar yeri de ölümün ta kendisi.

📖 Sayfa 26 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Bu kararı alacağınıza beni parçalara ayırın daha iyi!
Onu sevdiğimi unutmak mı?
Ey yüce tanrılar, yerin dibine sokun beni.

📖 Sayfa 90 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Sen ne dersin bilmem ama,
Benim gözlerim kamaştı
Ayaklarım prangaya vurulmuş gibi.

📖 Sayfa 37 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Dürüst bir âşık olduğuma göre
Sevgimin adaleti göz yummaz ihanete.

📖 Sayfa 80 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Onu bütün ruhumla seviyorum.

📖 Sayfa 39 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ve yaşam onun için işkenceden başka bir şey değildi.

📖 Sayfa 119 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Aşkın bu kadar zorba olabileceği hiç aklıma gelmezdi..

📖 Sayfa 110 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Yer ve gök dostun olsun sonsuzluğa dek.

📖 Sayfa 24 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Halkın sevgisini kazandığı için
Öldükten sonra da yaşayan birçok insan var.

📖 Sayfa 136 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Açlık aklını bile yedirir insana.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Onurlu bir aşkı savunuyorsanız, bırakın öfkeyi!

📖 Sayfa 79 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

İnandığım bütün dağlara kar yağdı, Bir anda yok oldu sağlıklı gençliğim! Nereye gitmeliyim şimdi?
Gidilecek en yakın yol mezardır.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Geçmişimizi açgözlülükle yutan bu dünya,
Soluk bir gölgeden başka bir şey değil.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Bolluk asla zarar vermez iyi kullananlara

📖 Sayfa 19 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Aklımızın yetmediği yerde sezgilerimiz söylüyor geleceği.

📖 Sayfa 134 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Yağmuru hissetmeyen, görmeyen
Onun ıslak mı kuru mu olduğunu bilemez.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

İçine işliyor insanın o parıltılı gözleri

📖 Sayfa 42 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Aklımızın yetmediği yerlerde sezgilerimiz söylüyor geleceği.

📖 Sayfa 134 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Bu dünya nereye gittiği belli olmayan başıboş sokaklarla dolu,

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Her kötülüğün bir iyilik maskesi vardır;
Bize her iyi görünen içinde bir kötülük taşır.

📖 Sayfa 16 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Gerçeği söyleyip yalanı öldüreceğiz.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ey keder, ey zaman, siz açgözlü tüketiciler
Yiyip bitiriyorsunuz her şeyi
Göz açıp kapayıncaya kadar.

📖 Sayfa 6 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

İnsan olduğumuza göre böyle davranmalıyız;
Yoksa, ezilirsek şehvetin egemenliği altında
Yitiririz insanlığımızı.

📖 Sayfa 14 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Büyük uğraş veriyorum kendi kendime, Unutmak için adını, eski sevgimizi, Ve çocuklukta geçirdiklerimizi; Öldürmem gerekenin sen olmadığına, İnandırmaya çalışıyorum kendimi.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Her kötülüğün bir iyilik maskesi vardır;

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ben onu seviyorum aşktan da, mantıktan da ötede;
Akılmış, güvenlikmiş bana ne;
Ona açtım onulmaz aşkımı, o da biliyor şimdi.
Hiçbir şey umurumda değil, ama umutsuzum, çaresizim.
Yasalar bulup da suçlarsa beni,
Bazı iyi yürekli kadınlar ağıtlar söyler cenazemde
Ve soylu bir amaç uğruna öldüğümü de,
Tıpkı bir kurban gibi.
Onunla yollarımız birleşti şimdi,
Beni burada bırakıp gidecek kadar
Korkak değildir eminim.
Eğer beni burada bırakacak olursa
Hiçbir kadının güveni kalmaz erkeklere.
Ama yaptıklarım için bana teşekkür etmeliydi,
Hayır etmedi, beni öptü, ama o da iyi değildi.

📖 Sayfa 55 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Gözlerin, aşka buyurup onu tehdit eden
Güzelliğin ışıldayan lambaları gibi.

📖 Sayfa 105 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Öldüğümüzde ruhlarımız götürülecek,
En büyük sevgilerin bulunduğu yere.

📖 Sayfa 34 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Dobra konuştuğum için kurtulurum lanetlenmekten.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Deliliği ne kadar çekici ve dokunaklı!

📖 Sayfa 112 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Eğer burada kalıp koruyacaksak onurumuzu,
Dikkatli olmalıyız,
Her kötülüğün bir iyilik maskesi vardır;
Bize her iyi görünen içinde bir kötülük taşır.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ben senin inancına karşı değilim.
Ama kendiminkinde de ısrarlıyım.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ve şunu rahatlıkla söyleyebilirim:
Geçmişimizi açgözlülükle yutan bu dünya,
Soluk bir gölgeden başka bir şey değil.

📖 Sayfa 33 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Daha şanlı değil kazananlar kaybedenlerden.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Önyargısız sevdik birbirimizi;
Dünyaya hayat veren, nasılı, nedeni bilinmeyen
Elementler gibi birbirimizin ruhundan anlıyorduk.

📖 Sayfa 22 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Arzu ettiklerimiz arzularımızı kaybettirdi bize...

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Biliyorum, o da beni sevecek.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

En yiğit kişiler bile ihanet ettiklerinde yitirirler erdemlerini.

📖 Sayfa 60 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Bizim dünyamız bu kadarcık işte; Hiç kimseyi göremeyeceğiz birbirimizden başka, Her saat başı acılarımızı vuracak dakikalar. Üzümler olgunlaşacak, ama biz göremeyeceğiz; Yaz gelecek tüm güzellikleriyle, Ama biz mahkûmuz bu ölümcül kışın soğuğuna.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Kısacası ben o lafazanların, böbürlenenlerin dostu değilim; Palavracıların, yalancıların düşmanıyım;
Aşkta kaybedenleri teskin etmeyi severim.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Dileğim buz gibi karşılandı,
Ama kederin yakıcılığıyla dağıldı
Eridi damlalar halinde;
Acı, benimki gibi, iyi ifade edilemezse
Daha büyük sorunlar, eziklikler oluyor.

📖 Sayfa 8 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Aşırı duygusallık ve acı, Bir budala gibi, Düşünmeden konuşmaya itiyor insanı.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ah ah, yüzümden okuyamazsınız kederimi
Yanaklarımdan aşağı inen gözyaşları
Yanıltabilir sizi;
Tıpkı suyun altındaki çakıl taşları gibi,
Bozulan, kırılan, çarpık biçimleri...

📖 Sayfa 8 · İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Erken çiçek açan ağaç gibi, Solmak zorunda gençliğin güzellikleri.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Kurşundan ağır olsa, ısırgandan daha da fazla yaksa, Senin takacağın boyunduruğu taşırım çiçek çelengi diye.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Ya her şeye boş verip bıraksam kendimi onun kollarına? Yasalar ne derdi buna? Yasaların canı cehenneme!

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Dilerim hiçbir yıldız karşı olmasın sana. Yer ve gök dostun olsun sonsuzluğa dek. Dilerim bütün iyilikler seni bulsun,

Amin derim buna.

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher

Sıkça Sorulan Sorular

İki Soylu Akraba kimin eseridir?

İki Soylu Akraba, William Shakespeare, John Fletcher tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1613'te yayımlanmıştır. Türkçeye Özdemir Nutku çevirmiştir.

İki Soylu Akraba kaç sayfadır?

İki Soylu Akraba, 172 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).

İki Soylu Akraba'nın en ünlü sözü nedir?

“'' Papatyalar kokmasa da güzeldirler. ''”

Bu sayfadaki alıntılar okur paylaşımlarından derlenmiştir. Kaynak eser: İki Soylu Akraba — William Shakespeare, John Fletcher. Eserin tamamı için kitabı edinmenizi öneririz.

🏷️ Kitap Alıntıları Dünya Klasikleri William Shakespeare, John Fletcher