Şiir alanına Pablo Neruda'nın kazandırdığı Sıradan Şeylere Övgüler, 1954'te yayımlanmıştır. Sıradan Şeylere Övgüler okurlarının en çok işaretlediği bölümler, sayfa numaralarıyla aşağıda.
Sıradan Şeylere Övgüler'den En Beğenilen Alıntılar
Yine de seni sevmek
📖 Sayfa 153 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
ağzımda acı bir tat
bıraktı,
vicdan azabının acı tadı.
Herhangi bir yalnızlıktan
📖 Sayfa 122 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kaçmak istemiyorum ben.
İnsanları bağlamasını istemiyorum
sözlerimin.
Gelgit olmadan deniz,
insan olmadan şiir,
yaşam ortamı olmadan resim,
rüzgâr olmadan müzik
istemiyorum!
Bırakın bu sefer
📖 Sayfa 77 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
mutlu olayım..
hayat
📖 Sayfa 264 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
hep
şaşırttı seni,
ölüm uyandırdı
ve ben geçip gidiyorum
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
ve onca hayat için zamanım yok,
Tüm dillerde
📖 Sayfa 185 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
susmayı
bilmek gerekir,
her yerde,
her zaman,
bırakmalı düşsün,
düşsün,
bırakmalı düşsün,
yapraklar.
kötü bir rüya gibi
📖 Sayfa 140 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kaçtılar hayattan
Bugün
📖 Sayfa 64 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kazanmam gereken
birçok savaş var.
Bugün incitecek ve bitirecek
çok gölgem var.
Doğrudur çabucak yorulduğum
📖 Sayfa 22 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
ve yıldızlara baktığım..
Kitap, saramadın beni
📖 Sayfa 145 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kâğıdınla,
dolduramadın
hurufatla,
göksel izlerle,
kaplayamadın gözlerimi
Yavaş bir gece geçer,
📖 Sayfa 275 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
sadece bir dakikada geçer
ve değişir her şey.
Şeffaflıkla doludur
hayat kadehi.
hiç kimseye güvenme,
📖 Sayfa 27 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
gülüp geç,
boş ver aldırma...
Dolgun bir başak kadar
📖 Sayfa 19 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
taneyle doluyken hayat,
geçip gider yanından
nasıl derleyeceğini bilmeden.
Akı havada
inip çıkar dalgalarla,
ayakların yere değer de bazen
kapılır derin ve karanlık hislere.
Büyür de büyür,
sığmaz olur kabına,
bir dolanır, bir çözülür
kendi kendine.
Lanetli olduğunu ilan eder,
karanlığın çarmıhını taşır
büyük güçlükle.
Aşk, gel bir hesap yapalım
📖 Sayfa 40 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Benim yaşımda
kandırmak ya da kandırlmamız
mümkün değil
Hayatı
📖 Sayfa 146 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
hayattan öğrendim ben,
tek bir öpücükten de aşkı
aklı havada
📖 Sayfa 19 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
inip çıkar dalgalarla,
ayakları yere değer de bazen
kapılır derin ve karanlık hislere,
büyür de büyür
sığmaz olur kabına,
bir dolanır bir çözülür
kendi kendine,
lanetli olduğunu ilan eder,
karanlığın çarmıhını taşır
büyük güçlükle,
dünyadaki herkesten
farklı olduğuna inanır
Zaman bellidir,
📖 Sayfa 244 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
çanı çalmaz,
çoğalır, yürür içimizde,
görünür gözlerimizde
derin bir su gibi
Hayat bir mücadele,
📖 Sayfa 21 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
coşkun akan bir nehir gibi
Herhangi bir yalnızlıktan
📖 Sayfa 122 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Kaçmak istemiyorum ben.
İnsanları bağlamasını istemiyorum,
sözlerimin.
İster kadın ol ister erkek,
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kendini tamamla,
yıldırmasın
seni hiçbir şey.
Güz
📖 Sayfa 186 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
olmak
zor,
bahar olmak kolay.
Tutuşmak için
doğmuş olan
her şey tutuşmalı.
Bırakın bugün
📖 Sayfa 78 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
beni yalnız
mutlu olayım,
herkesle ya da herkessiz,
çimenle kumla
mutlu olayım,
havayla toprakla
mutlu olayım,
seninle, ağzınla
mutlu olayım.
başladı savaş;
📖 Sayfa 131 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
gece olacak,
annenin yanında ölüm
çocuğun yanında
kanatları görünmez dehşetin,
yaradaki muharebe
Gel şimdi,
📖 Sayfa 165 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
aç kendini de
bırak onu
ellerimizin yakınına,
yardım et bize, okyanus,
yeşil ve derin baba,
bitsin bir gün
bu karasal yoksulluk.
Yaratıcı yalnızlık
📖 Sayfa 239 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
diye bir şey yoktur.
Yalnız değildir
tohum toprakta.
Öbeklerle tohum
saklar içinde
hayatların derin konserini
ve bir tek su şeffaf anasıdır
bu görünmez batık koronun.
Kendimize vermediklerimizle
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
yaşayıp gideceğiz biz
Yaşanan günlerin
📖 Sayfa 199 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kıymetini
bilmeyenler
iki gemi süsü
olur giderler,
tuz değil zaman,
gölge değil
saadetin
çıplak adımları,
nasıl yumarlar
gözlerini,
nasıl yumup uyuyabilirler
yalnız gözlerini?
Karşılaştığımız
📖 Sayfa 234 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
ve birbirimizi tanıdığımız sıra
dünya
karanlık aptallarla,
sözlükler kadar
meyveli çocuklardan
tıkabasa kelimelerle
doluyordu.
Yarın görüşürüz.
📖 Sayfa 64 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Bugün
kazanmam gereken,
birçok savaş var.
Mutlu olmalıyım, çünkü nefes alıyorum
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Zaman ipliklerini
📖 Sayfa 244 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
saçlarına uzatıyor
ama yüreğimde hanımeli
gibi
senin kokun,
ateş gibi canlı.
Unut gitsin gerisini.
📖 Sayfa 203 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Kötü anılar yalnızca.
Dinle ve öğren:
Zaman
iki nehre
bölünmüştür:
Biri geriye doğru akar, yutar
yaşadıklarını,
öbürü
seninle birlikte ilerler,
hayatını keşfeder.
Hayat
📖 Sayfa 174 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
elime güvercinleri
birbiri ardına koydu.
Uçmayı öğrendim
ve öğrettim uçarak.
Mavi gökyüzünden
anladım
yeryüzünün vazifelerini,
kuşların hırçın uçuşundan
daha büyük
insan yapımlarını gördüm.
Zaman
📖 Sayfa 203 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
iki nehre bölünmüştür:
Biri
geriye doğru akar, yutar
yaşadıklarını,
öbürü
seninle birlikte ilerler,
hayatını keşfeder.
rüzgârın dört bir yanına doğru süpüreceğim
📖 Sayfa 263 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
cesedinin parçalarını,
boynunu buracağım,
gözlerini dikeceğim,
kefenini biçip de hüzün,
o kemirgen kemiklerini,
baharda bir elma ağacı altına gömeceğim.
gece
📖 Sayfa 254 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
insanın rüyasına düşerken
kanamıştı
Dünyanın yalnızlığı
📖 Sayfa 239 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
çöldür. Ve kısırdır
onun gibi
insanın yalnızlığı. Hep aynı
saatler, geceler ve günler
Toprağı sevdim,
📖 Sayfa 174 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
akıp giden suyun şeffaflığını,
yüreğime koydum,
çamur ve rüzgârla yaptım
ömrümce söyleyeceğim
şarkımın kabını
Neşe,
📖 Sayfa 32 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
pencereye düşen
yeşil yaprak,
yeni doğmuş
minik aydınlık,
fil seslenişi,
göz kamaştırıcı
madenî para,
bazen kırılgan bir esinti,
ama
daha çok
kalıcı ekmek,
yerine gelmiş umut,
başarılmış vazife.
Şiir,
📖 Sayfa 215 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
çünkü ben seninle
kendimi harcarken,
beni yavaş yavaş toprağa çeviren zaman
şarkımın sularını sonsuza dek akıtacakmış gibi
sağlam tazeliğini,
kristalimsi dürtünü
geliştirmeyi sürdürdün.
İsterim ki ben
📖 Sayfa 201 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
bütünleşsin hayatlar
tutuşsun
bugüne değin
sönük kalmış öpücükler.
Herhangi bir yalnızlıktan
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kaçmak istemiyorum ben.
kimse düşmez,
📖 Sayfa 17 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
kimse acı çekmez,
bizim gariban
şairden başka da
kimse sevmez,
onun başına gelir
her ne gelirse,
bir de sevdiceğine
her gece siyah bir güldü bize
📖 Sayfa 244 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Hatırlıyorum Angel,
📖 Sayfa 74 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Güneyli çocukluğumu,
hani rüzgâr ve yağmurla sarsılmış,
öyle birden,
kanatların,
ışıltılı şiirinin uçuşu
Aşk,
📖 Sayfa 40 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
bir damlayla
düşse de
her zaman
bahar
geceleri
okyanus oluşturmuyor
ve ben çıplak kaldım,
yalnız, bekleyen.
Bir yanda bir gülün yaslanamadığı bir omuz,
📖 Sayfa 163 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
bir yanda kendi yanığının aydınlattığı bir çiçek.
Bir şarkıyı başa sarıp,
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
tekrar tekrar dinliyorsan,
o başa sardığın şarkı değil, hayâllerindir.
Daha sonra şehre
📖 Sayfa 141 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
savaş geldi,
kırık dökük dişleriyle savaş
kemiriyordu kadim güzelliği,
obur,
yiyordu
gri taş ve kar ve kan
pastasını,
duvarlar arasında ıslık çalan
savaş,
erkekleri alıp götüren,
çocukların da peşine düşen,
savaş
Yüzünün yandan görünüşü var ya,
📖 Sayfa 198 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
zamanın dalgaları geçiyor üzerinden,
ne varsa sende beni çarpan
tutuşturuyor içimi
var olan sadece ben
📖 Sayfa 20 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
değilim,
akıyor hayat
bütün nehirler gibi,
bir tek ben
görünmezim
Mutluluğu yaymanın
📖 Sayfa 35 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
dünyevi görevim olduğunu
Mücadele içinde öğrendim ben .
Güldürür,
📖 Sayfa 17 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
gülümsetir beni
eski beylik şairler,
hayranıyım
ne kadar şiir varsa
yazdıkları,
onca çiy, ay, pırlanta,
gümüş su damlası,
hani eskilerden birinin
gül üstüne kondurduğu,
hele şu durmadan
"ben" demeleri yok mu,
beni gülümseten de bu,
"ben"e çıkar eni sonu her hareketlerinin ucu
hava bile
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
hüzünlü insan kokuyordu.
Bırakın bugün
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
beni yalnız
mutlu olayım,
herkesle ya da herkessiz
Yalnızlık tohum tutmaz.
📖 Sayfa 240 · Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda
Okyanusta bir gemi değildir
onun tek güzelliği:
Su üzerindeki güvercin uçuşu
ortak aşklar ve kaderlerin
Sıkça Sorulan Sorular
Sıradan Şeylere Övgüler kimin eseridir?
Sıradan Şeylere Övgüler, Pablo Neruda tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1954'te yayımlanmıştır. Türkçeye Adnan Özer çevirmiştir.
Sıradan Şeylere Övgüler kaç sayfadır?
Sıradan Şeylere Övgüler, 280 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Sıradan Şeylere Övgüler'in en ünlü sözü nedir?
“Yine de seni sevmek ağzımda acı bir tat bıraktı, vicdan azabının acı tadı.”