CANLI

Savaş ve Savaş Kitabından Tarih Üzerine Düşündüren Sözler — László Krasznahorkai

Savaş ve Savaş - László Krasznahorkai kitap alıntıları ve sözleri

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai'nin Macarcaceden dilimize çevrilen 320 sayfalık eseridir. Orijinal adı Háború és Háború olan kitap ilk kez 1999'da basılmıştır. Kitaptan derlenen sözler, okurların beğeni sırasına göre listelenmiştir.

Yazar:László Krasznahorkai
Çevirmen:Gün Benderli
İlk Yayın:1999
Yayınevi:Can Yayınları
Sayfa Sayısı:320
Orijinal Adı:Háború és Háború
Orijinal Dil:Macarca
Dil:Türkçe
ISBN:9789750719455
Okuma Süresi:9 sa. 4 dk.
Türler:Roman, Polisiye, Tarih, Edebiyat

Savaş ve Savaş'tan En Beğenilen Alıntılar

.. insanın, demiş, şöyle sonuna kadar bir düşünecek olsak, arkasında bırakması gereken neler neler yok ki, sonu gelmez, onun kanaatine göre doğuşu birer mucize, yok olma ihtimalleri ise ölçülemez bir kayıp olan şeylerin hangisinden başlasın; ..
.

📖 Sayfa 145 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. diğer birçok yaprak arasında kalan bir yaprak gibi, biraz demode bir dille ifade edecek olursa fırtınaya kapılmış kuru bir yaprak gibiymiş,

..artık etrafında hiçbir şey görmez olmuş, çok fazla hızlı, fazla heyecanlı, fazlanın da ötesinde fırtınalıymış etrafı, her şey zor ve titreşimliymiş, etrafında belirgin olan tek şey, her şeyin tasavvur ettiğinden bambaşka, sapına kadar başka olduğu imiş, her şey tepeden tırnağa başkaymış..

.

📖 Sayfa 79 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. bu büyük acıdan, bu çaresizlikten doğmuş ve ondan sonra başlamış olaylar üzerinde kafa yormaya, bakalım bu nasıl bir şey, demiş, ..
..ifade etmesi gerekiyormuş: kendi hesabına bu gidişata artık bir son verecek, olayların keyfe göre akıp gitmesine izin vermeyecek, bunlara “aktif olarak müdahale edecek”, yani başka türlü, etrafındaki diğerlerinin yaptıklarından tamamen farklı hareket edecek ..

📖 Sayfa 31 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Ölüm umurumda değil artık, dedi Korin ve uzun bir sessizlikten sonra ilerideki gölü gösterdi: Kuğu mu onlar?
.

📖 Sayfa 11 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. esas olanın farkına varmış, tarih denilen şeyin, aslında gerçeğin yanına yaklaşmaya bile imkân olmadığının en acı değilse de en eğlenceli kanıtı olduğunu anlamış, ..
.

📖 Sayfa 28 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Bazen durmak ve her şeyi bırakmak istiyorum, öylesine.. Çünkü içimde bir şey kopuyor, yoruluyorum.

📖 Sayfa 165 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

, çünkü hiçbir şey iz bırakmadan yok olmaz; çünkü yokların da mevcut olanlar gibi sistemi vardır

📖 Sayfa 24 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. gerçekten de yapyabancı bir insanla hiç başlamak istemediği bir sohbetin içinde bulmuş kendisini, örneğin nasıl canına tak ettiğini, kim bilir burada ne kadar beklemek zorunda kalacağını anlatmış, onu hiç alışık olmadığı bir şekilde beklemeye mecbur ettiklerini, .. anlatmış, bu kadarını söylemekle bile hiç istemediği ve başlamamaya kararlı olduğu bir sohbete başlamış, başlamış işte, şu ya da bu sebeple, fark etmez, ..
.. sonra neredeyse tüm hayatını o şekilde anlatmış ki, karşı koymak mümkün değilmiş, ..

📖 Sayfa 48 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. varoluşun her büyük öğesi birbirine karşı duyarsızdı, kördü, karanlık kördü, pırıltı kör, hatta yeryüzü de kördü, gökyüzü de, ve bunun sonucunda daha yüce bir düzenin kaybolmuş enginliğinin ölü simetrisi doğmuştu, bunun da içinde ve tam ortasında minicik bir leke: üstgeçitte Korin... ve de yedi çocuk.
.

📖 Sayfa 18 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Her şey aynı ağırlıkta ve her biri ertelenemeyecek kadar önemli, ..

..ya düşündüğü ve yaptığı her şey anlamını yitirdi ya da bir şeyi kesinlikle farkına varmanın eşiğine geldi, ..
.

📖 Sayfa 205 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

anlamış ki, aslında dünya mevcut değil ama ayrıca anlamış ki dünyaya ilişkin bütün düşünce süreçleri gayetle mevcut, hatta binlerce ve binlerce değişik biçimde mevcut; dünyayı tasvir eden insan aklının, binlerce ve binlerce tasavvuru olarak mevcut, hepsi söz olarak, sular üstünde uçuşan kelâm gibi mevcut, ..

.

📖 Sayfa 23 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. mahzun çocukları hayatları boyunca onları yavaş yavaş tüketen bir hüzün yönlendirir, ..
.

📖 Sayfa 102 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. pekâlâ, tamam, neyin ne olduğunu anladık, şimdi ne yapalım, teslim bayrağını çekip, sessiz sedasız göçelim mi bu dünyadan ..

📖 Sayfa 30 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

...dünyayı düşündükçe dehşet verici bir karmaşayla yüz yüze bulmuş kendini, o akşam dünyayı o kadar derinlemesine düşünmesine ve anlamak için o kadar zorlanmasına rağmen bir türlü başaramamış, karmaşa giderek daha anlaşılmaz olmuş, o kadar ki sonunda, anlamak için o kadar zorlandığı dünyanın anlamının tam da o karmaşa olduğu hissine kapılmış, demek ki dünya onun kendi karmaşasıyla aynı şey, işte tam buraya vardığında ve hâlâ anlamak için direndiği sırada kafasında bir acayiplik hissetmiş.
.

📖 Sayfa 15 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Kırılan kalp bir daha yapışmaz.
.

📖 Sayfa 43 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Geriye söylenecek sadece tek bir cümle kalsa sevgili küçükhanım, benim durumumda bu cümle olsa olsa şöyle olurdu: hiçbir şeyin anlamı yoktu, o kadar yoktu ki...
.. ama söylenecek daha çok cümle var.
.

📖 Sayfa 189 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…doğrunun koşulu doğru seçim yapmaktır, diye düşünmek yanlıştır, çünkü seçmemiz değil kabul etmemiz gerekiyor, doğru olan ve doğru olmayan arasından seçim yapmak değil bize yapılacak hiçbir şey bırakılmamasına razı olmak ve şunu idrak etmek gerek: Yegane ve yüce düşünce siteminin doğruluğu, onu kıyaslayacak başka bir şey olmadığından doğru olup olmadığına değil, güzelliğine bağlıdır ve bu güzelliktir inancı tetikleyen, besleyen, doğru olan…

📖 Sayfa 24 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Ölüm umurumda değil artık, dedi Korin ve uzun bir ses­sizlikten sonra ilerideki gölü gösterdi: Kuğu mu onlar?

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. ama adam anlatırken inandırıcıymış, doğru olamaz, diye geçmiyormuş insanın aklından, oysa hiçbiri doğru olmayan neler neler duyuyoruz hayatımızda, ondan herhalde, ne de olsa kuşkuya kapılıyor insan; ..
.

📖 Sayfa 49 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. bazen durmak ve her şeyi bırakmak istiyorum, öylesine, dedi, uzun süre sustuktan sonra ekledi: Çünkü içimde bir şey kopuyor, yoruluyorum.
.

📖 Sayfa 165 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Öyle sanıyorum ki, ondan sonra hiç bir şey yok.
Sadece büyük bir karanlık, ışıklar sönüyor, sonra o karanlık da sönüyor.
.

📖 Sayfa 140 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. acısı sonsuza kadar sürecek bir bıçak yarası gibi saplanmış içine, birden şimşek çakar gibi fark etmiş ki, dünyada -belki bir zamanlar varmış ama- bugün artık soylu olan hiçbir şey yok, ..

.

📖 Sayfa 30 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. düzeni sevmek varoluşun yarısıdır; böylece de düzeni sevmek simetriyi sevmektir, simetriyi sevmek ise ebediyeti hatırlamaktır; ..
.

📖 Sayfa 304 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Tesadüfen bir insana rastlamak, onunla konuşmak, onu tanımak, ondan etkilenmek ve sonra onu bir daha asla, asla görememek üzere kaybetmek, kim ne derse desin çok üzücü..
.

📖 Sayfa 57 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

..yok, demiş, tertemiz aşk değil bahsetmek istediği, onun sözünü ettiği tertemiz aşk, direnişin en derin ve belki de tek soylu biçimi çünkü ancak böyle bir aşkta insan kesinlikle, kayıtsız şartsız, her şeyiyle özgürleşebilir ve o zaman da elbette kendi dünyası için en büyük tehlike olur; ..

..

📖 Sayfa 190 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. öylesine kırılmış ki akıl erdirememiş nasıl bu kırık parçalar birleşecek de o yeniden tek bir adam olacak, bunu tasavvur bile edemiyormuş, ..
.. eve, demiş kendi kendine, eve, bir dua gibi tekrarlıyormuş bu sözcüğü, eve,
....

📖 Sayfa 288 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…her şeyin odak noktasında bu bekleyiş var.

📖 Sayfa 249 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Yakındaki şeyler arasında kuvvetli bir bağlantı vardır, uzaktaki şeyler arasında zayıf, çok uzaktakiler arasında ise bağlantı yoktur ve bu Tanrı'dır; ..
.

📖 Sayfa 214 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. öyle alışmış ki o yara izine artık fark etmiyor bile; ama sonsuza kadar taşıyacak, bu kesin, ..
.. nitekim bu kafayı da sonsuza kadar taşıyacağı gibi -ki bu daha büyük dert onun için-, bu ağrıyan, bu ince boynun tuttuğu kafayı, başını işaret etti, gereğinden fazla dolu, ..
.. çünkü her şey öylesine yoğun ve girift ki, hangi zamanda geçtiğini bile tam olarak belirlemeye imkân yok, yani zaman içinde nereye koyacak bütün bu olup bitenleri bilmiyor, ..
.

📖 Sayfa 258 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

..ben buraya yeni bir hayata başlamak için gelmedim.
.. Ben eskisini bitirmek istiyorum.
.

📖 Sayfa 98 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

… ruhunda bu derin acıyla, bu çaresizlikle yola çıkması gerekecek, iyi değil bu böyle, bir şey bulması lazım, mutlaka bir şey bulmalı…

📖 Sayfa 257 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

"insanın ... şöyle sonuna kadar bir düşünecek olsak, arkasında bırakması gereken neler neler yok ki, sonu gelmez, onun kanaatine göre doğuşu birer mucize, yok olma ihtimalleri ise ölçülemez bir kayıp olan şeylerin hangisinden başlasın ..."

📖 Sayfa 145 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

"bazen durmak ve her şeyi bırak­mak istiyorum, öylesine ... Çünkü içimde bir şey kopuyor, yoruluyorum."

📖 Sayfa 165 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Bu hareketsizlik, bu sessizlik, hiçbir şey yapmamala­rının, hiçbir şey olmamasının anlamı giderek önemsizle­şip rahatlatıcı olacağına, giderek önem kazanıyor ve korkutuculaşıyordu

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Uzun bir sessizlikten sonra düzeni sevmek varoluşun yarısıdır…

📖 Sayfa 304 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Ölesiye yorgun tavrıyla, ölesiye yorgunluktan söz eden biri gibi şarkı söylüyormuş, arada bir gözlerini aşağıdaki insan kalabalığının üzerinde gezdiriyormuş, orada gördüklerinden sonra hemen sahneden inip ebediyen yok olacağı hissine kapılıyormuş insan ama inmiyormuş, hep kalıyormuş sahnede ve devam ediyormuş şarkısını söylemeye..
.

📖 Sayfa 42 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Amaç ve bilgi, edebî bir dille söylemek gerekirse, insanın keyfine göre sırtına giyeceği ya da çıkaracağı eski bir gömlekten ibarettir.
.

📖 Sayfa 59 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. yanan bir evden kaçar gibi yanından kaçmışlar, etrafındaki her şey birden yok olmuş ve o oracıkta yanan bir ev gibi kalakalmış; ..
.

📖 Sayfa 16 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Kendi kendini tekrarlamış: eğer onurunu kaybetmezse her şey yoluna girer, her şey yoluna girer, her şey.
.

📖 Sayfa 92 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. diyelim ki şimdi hayatında kötü bir dönem geçiriyordur ama arkasından dönüm noktası gelir ve her şey iyiye döner, bazen insanın başına her şey gelebilir, ..
.. o dönüm beklenmedik bir anda birdenbire herkese olabilir, bu böyledir,..
.. bu dönüm noktasının geleceğine mutlaka güvenmeli, ümidi kesmemeli,..

şimdi çok rica ediyor küçükhanıma, o da inanmayı denesin böyle bir dönüm noktasına, iyiye dönecek her şey, iyi olacak, sesini iyice alçalttı, mutlaka iyi olacak.
.

📖 Sayfa 134 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…dünyayı düşündükçe dehşet verici bir karmaşayla yüz yüze bulmuş kendini, o akşam dünyayı o kadar derinlemesine düşünmesine ve anlamak için o kadar zorlanmasına rağmen bir türlü başaramamış, karmaşa giderek daha anlaşılmaz olmuş, o kadar ki sonunda, anlamak için o kadar zorlandığı dünyanın anlamının tam da o karmaşa olduğu hissine kapılmış, demek ki dünya onun karmaşasıyla aynı şey…

📖 Sayfa 15 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…insan yapısının derinliklerinde, yani insanın en ilkel düzeyinde güvenliğe ve zevke duyduğu dinmez susamışlık yatıyor, mülkiyet ve iktidarın kazandırdığı, doğal olmayan özgürlüğü elde etmeye yönelik tükenmez ihtirası var…

📖 Sayfa 221 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…fırtınalı denizde muazzam dalgalarla boğuşma ve nihayet kıyıya çöken gündüz karanlığı; güneş sürgündeymiş, dedi, aydınlık yokmuş, ışık yokmuş!

📖 Sayfa 245 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

..bir günbatımı, ..
vedalaşmanın umutla dolu güzelliği, yola koyulmanın, ayrılığın, karanlığa adım atmanın büyülü simgesi, dinginliğin, sükûna ermenin, istirahata çekilmenin, yaklaşan uyku vaadi; evet, bunların hepsi, hepsi birlikte, ..
.

📖 Sayfa 129 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

..sürekli bir şeyden korkar gibi..
..bir süre öylece durdu, her zaman olduğu gibi sessiz ve ürkek, yine hiçbir şey söylemeyecek gibi, geldiğine pişman olmuş gibi, hemen dönecek ve Korin in gözlerinin önünden kaybolacakmış gibi, ..

📖 Sayfa 121 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

"... dünyayı düşündükçe dehşet verici bir karmaşayla yüz yüze bul­muş kendini, o akşam dünyayı o kadar derinlemesine dü­şünmesine ve anlamak için o kadar zorlanmasına rağmen bir türlü başaramamış, karmaşa giderek daha anlaşılmaz olmuş, o kadar ki sonunda, anlamak için o kadar zorlan­dığı dünyanın anlamının tam da o karmaşa olduğu hissi­ne kapılmış ..."

📖 Sayfa 15 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Kasım ayının uğuldayan rüzgarında üstgeçitte çömel­miş, sırtını korkuluğa dayamış, karşısındaki yedi çocuğa anlatıyordu Korin: o sıralar artık uzun yıllardır yalnız ya­şıyormuş.

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. insan ilk sayfasında ne anlamadıysa, sonuncusunda da onu anlamıyor,..
yine de büyülüyor okuyanı, insan içine sürüklendiği o sihirli zaman ve mekândan kurtulamıyor bir türlü, sayfaları yutar gibi okurken dünyada bu gizemin, bu anlaşılmazlığın, bu bilinmezliğin gizlediği sırdan daha önemli bir şey olmadığına olan inancı giderek derinleşiyor, ..

📖 Sayfa 135 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

"...dünyada -belki bir zamanlar varmış ama- bugün artık soylu olan hiçbir şey yok, hayır, abartmak istemiyor ama hakikaten, gerçekten, onun çevresinde belki de hiç olmamıştı, şurası muhakkak ki bu dünyada bir daha asla ne güzel bir şey olacak ne de iyi ..."

📖 Sayfa 30 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

"... düzeni sevmek varoluşun ya­rısıdır; böylece de düzeni sevmek simetriyi sevmektir, simet­riyi sevmek ise ebediyeti hatırlamaktır ..."

📖 Sayfa 304 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Karmaşa giderek daha anlaşılmaz olmuş, o kadar ki sonunda, anlamak için o kadar zorlandığı dünyanın anlamının tam da o karmaşa olduğu hissine kapılmış, demek ki dünya onun kendi karmaşasıyla aynı şey, işte tam buraya vardığında ve hala anlamak için direndiği sırada kafasında bir acayiplik hissetmişti.

📖 Sayfa 15 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…mahsun çocukları hayatları boyunca onları yavaş yavaş tüketen bir hüzün yönlendirir.

📖 Sayfa 102 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…onun bütün hikayesi çok eskiden başlamış, ta topyekün deli olan bu dünyada onu sıradan bir deli ilan etmeye kalkıştıkları zaman.

📖 Sayfa 29 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…hayatına huzursuzluk girmiş, o zamandan itibaren etrafındaki şeyler önceki gibi olmaktan çıkmış, o zamandan beri şeyleri başka türlü görmeye başlamış, şeyler değişmiş ve dünya ona şeylerin en korkutucu içeriğini göstermeye başlamış; bağlantısızlığı, en korkunç anlamında kurtulmuşluğu…

📖 Sayfa 59 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

…hareketsiz gemilerin siste ağır ağır sallanışı… ölümcül derecede sakin havanın umutsuz boşluğu…

📖 Sayfa 216 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

..yaşam ve ölüm hakkında büyük kararlara varmış..
.. hayatını bu ölümsüzlüğe adayacak; aynen de böyle olmuş, o günden itibaren başlamış ebediyetin yollarını araştırmaya,..
.. sesini iyice alçalttı, o zaman dedi, anlamı olacak ölümünün, zira hayatınınki kocaman bir hiçti.
.

📖 Sayfa 110 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. birdenbire anlamış ki, doğrunun koşulu doğru seçim yapmaktır, diye düşünmek yanlıştır, çünkü seçmemiz değil kabul etmemiz gerekiyor, doğru olan ve doğru olmayan arasından seçim yapmak değil bize yapılacak hiçbir şey bırakılmamasına razı olmak ve şunu idrak etmek gerek: yegâne ve yüce düşünce sisteminin doğruluğu, onu kıyaslayacak başka bir şey olmadığından doğru olup olmadığına değil, güzelliğine bağlıdır ve bu güzelliktir inancı tetikleyen, besleyen, doğru olan; ..
.

📖 Sayfa 24 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. her şeyi yapabilen ama tek bir şeye, kendi yarattıklarına hükmetmeye gücü olmayan ve asla olamayacak insana çıkacağını anlamak ve bunu başkalarına anlatmak, ..
çünkü onun inancına göre gerçekten de insandan daha muhteşem bir şey yok, örneğin bilgisayarlanmızı düşünelim, uzay istasyonlarımızı, ceptelefonlarımızı, mikro-çiplerimizi, otomobillerimizi, ilaçlarımızı, televizyonlarımızı, görünmez robot uçaklarımızı, bu sıralamayı sonsuza kadar sürdürebiliriz, ..
.. ve açıklama herhalde bu olacak, öz olanı aleladeden ayıklayıp şöyle söyleyebiliriz: fazla büyük olan, bizim için fazla büyüktür, ..
.

📖 Sayfa 278 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

.. şafak söküyor, dedi..
bu harikulade yükseliş, ışığın doğuşunun yürek sıkıştıran tekrarı, nesnelerin ve silüetlerin, netlik ve görüşün geri gelmesinin bu çıldırtıcı sevinci, bütün geri dönüşler ve bütünlüğün geri dönüşünün sevinci,..
düzenliliğin ve düzenin varlığının güvenlik verici anı, doğuş ve doğmanın töreni, ..
.

📖 Sayfa 129 · Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

bir daha asla ayak basmayacağı bir evin kapısından çıkıp her şeyi sonsuza dek terk etme planının gerçekleşmesi için tek bir saatçik yetiyormuş meğer;

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai

Sıkça Sorulan Sorular

Savaş ve Savaş kimin eseridir?

Savaş ve Savaş, László Krasznahorkai tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1999'da yayımlanmıştır. Türkçeye Gün Benderli çevirmiştir.

Savaş ve Savaş kaç sayfadır?

Savaş ve Savaş, 320 sayfadır (Can Yayınları baskısı).

Savaş ve Savaş'ın en ünlü sözü nedir?

“.. insanın, demiş, şöyle sonuna kadar bir düşünecek olsak, arkasında bırakması gereken neler neler yok ki, sonu gelmez, onun kanaatine göre doğuşu birer mucize, yok olma ihtimalleri ise ölçülemez bir kayıp olan şeylerin hangisinden başlasın; .. .”

Bu sayfadaki alıntılar okur paylaşımlarından derlenmiştir. Kaynak eser: Savaş ve Savaş — László Krasznahorkai. Eserin tamamı için kitabı edinmenizi öneririz.
Bu yazıyı paylaş Link kopyalandı ✓
“

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

“Şüphesiz sen pek büyük bir ahlâk üzeresin.”

Kalem Sûresi, 68/4