
Onat Kutlar'ın Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler adlı kitabı 1999'da yayımlanmış, 162 sayfalık bir Edebiyat eseridir. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Gene de bekliyor yüreğin
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Uzakta ve elinde olmayanı
Ve göğsümü bir zeytin
📖 Sayfa 26 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
dalıyla okşayan
yüreğin
akşamüstü oturdum yol kıyısına
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
düşündüm
ne kalacak bizden geriye
ne kadar yakınım sana
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
ve ne kadar uzak
Sordum kendi kendime ne yapılabilir çamurdan. Heykel.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Acılardan? Aşk. Yoksulluklardan
bir devrim bile yapılabilir. Ama hiçbir şey
hiçbir şey yapılamaz ayrılıklardan.
"Benim payıma düşen hüzünlü anılar bahçesinde dolaşıp durmaktır
📖 Sayfa 128 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
ölmektir bana
'ellerini seviyorum' diyen bir sesin kederinde"
Bir mutluluk bin hüzün çıkarır şapkasından..
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
"Diyor ki içimden bir ses, "beni yüreğinin üstüne bir mühür gibi koy. Çünkü ölümden daha güçlü bir sevgiye ihtiyacım var. Geçmişin selvi ağaçlarından, sönen yıldızın ışığından, köşeyi dönerek kaybolan gençlikten kurtulmaya ihtiyacım var. Bir insan elinin sıcaklığına.."
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
bir şiir ülkesi olan yüzünü sevgilim
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
sözcüklerin ordusuyla kuşatıp fethettim
alıp götürecek ay görününce
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
herkes sevdiğini yer yatağına
yeryüzü sevişince değişiyor
Yaşam belki bakışlarımın
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Senin göz bebeklerinde yok olduğu
o kapalı andır
bahçeye dikeceğim ellerimi
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
çiçekleneceğim, biliyorum, biliyorum, biliyorum
"Ta içimden istiyorum
📖 Sayfa 108 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
bir isyana kapılmayı
Ta içimden geliyor
yağmak, o büyük buluttan
Ta içimden geliyor
Söylemek: Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!"
İstanbulum Anadolum sevdiğim toprak
📖 Sayfa 15 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Ne kadar yakınım sana
Ve ne kadar uzak
Hep şaşkın otururduk ikimiz de
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
kapı aralığında, apansız bir geleceğin.

Düşünüyorum nasıl budandık bahara ulaşmak için.
📖 Sayfa 77 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
düşüncelerin, sözcüklerin ve seslerin ilgisiz oldukları bir
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
dünyadan geliyorum ben
Nedir sessizlik söylenmeyen sözlerden başka.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
sanki erken rönesansın bir sarayında
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
sesleri sarmaşıklar gibi bir madrigalin
iki sağır şarkıcısı gibiyiz
şiirimiz sarılıyor usanmaksızın
birbirine ve biz sarılamıyoruz
ve bu benim
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
yani bir yalnız kadın
ve soğuk bir mevsimin eşiğinde
belirsizliğini anlamanın başlangıcında, tüm yeryüzü varlığı:
yalın ve kederli umutsuzluğunu, gökyüzünün
güçsüzlüğünü, bu betona kesmiş ellerin
"İnsan yüreği pas tutar derdi babam."
📖 Sayfa 30 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Seni tanıyan yüreğim, sevgilim,
📖 Sayfa 149 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Uyanık, düşlerinde bile.
Ama hiçbir rüzgâr dolduramaz boş kalan yerini,
📖 Sayfa 60 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
bir yaşamdan ötekine
birlikte uçan turnaların yerini
gökyüzünde.
durmadan düşünüyorum ne kadar çok öldük yaşamak için.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Şimdi sessiz duruyoruz kıyısında bir düşüncenin
📖 Sayfa 77 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
unutmamak için çünkü unutuşun kolay ülkesindeyiz
ölü balıklar geçiyor kırışık bir deniz sofrasından
ve ellerinde fenerlerle benim arkadaşlarım
durmadan düşünüyorum ne kadar çok öldük yaşamak için.
Yaşam belki
📖 Sayfa 127 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Upuzun bir sokaktır bir kadının elinde bir sepetle geçtiği
Belki yaşam
bir adamın kendini bir dala asarken kullandığı iptir
Okuldan dönen bir çocuktur belki yaşam
Bir sigara içimidir belki iki sevişme arasında
Ya da yoldan geçişi bir dalgın adamın
hani şapkasını çıkarıp
bir başkasına anlamsız bir gülümseyişle "İyi sabahlar" diyen
Yaşam belki bakışlarımın
Senin gözbebeklerinde yokolduğu
o kapalı andır
Ayışığı algısıyla karıştıracağım o duyguyu karanlık soluğuyla
Kimse yok ortalıkta şimdi sen uyuyorsun bir çocuk gibi gülümseyerek
📖 Sayfa 23 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Ne yapılabilir çamurdan
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Heykel.
Acılardan? Aşk .
Yoksulluklardan bir devrim bile yapılabilir.
Ama hiçbir şey yapılamaz
Ayrılıklardan .
Düşünüyorum bir tek insan var mı şimdi
📖 Sayfa 112 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Yıkılmış yüzüyle
Tanışmaktan
Korkmayan?
Perdede şimdi kocaman bir hayal
📖 Sayfa 18 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Sadece senin yüzün

Ve sonsuza dek sürüyordu gözleri...
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
rüzgârın yüzünü vadilerden tanıyorlar sevgilim
📖 Sayfa 51 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
arının adını bir menekşeden
çılgın ırmağın yüzünü bir deniz çiziyor
toprağı, yediveren bir gül ağacı
tarihler bir köprü olarak yazıyor bir ustayı
kahramanı, gülümseyen bir yoksul
çocuk olarak
Belki de varolma alışkanlığı
📖 Sayfa 111 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Ve yatıştırıcılar
Çoktan tüketmiştir insanın
Saf ve yalın isteklerini
İsyan, şiir, mizah ve kadınlar, konuşmalarımızın değişmez gündemi.
📖 Sayfa 88 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Bir mutluluk binlerce hüzne değer, unutma.
📖 Sayfa 138 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Niçin sözü sesle söylediler?
📖 Sayfa 100 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Niçin görmenin evine konuk ettiler bakışı?
Furuğ
ve bak nasıl
📖 Sayfa 90 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
şiirlerimin beşiğine
sen doğuyorsun, güneş doğuyor...
"İki çağdışı ve şaşkın balık gibi
📖 Sayfa 18 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Bir doyumsuz hasrete tutsak ediyor"
hafif bir sesle söyledi ama birden, çevredeki çınarlardan bir sürü kuş havalandı.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Yoksulluklardan bir devrim bile yapılabilir. Ama hiçbir şey hiçbir şey yapılamaz ayrılıklardan.
📖 Sayfa 60 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
O günlerden kaldı kulağımda "yeni kesilmiş" nar
📖 Sayfa 20 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
çiçeği ve portakal yapraklarının sesi
Ve yaşamımdan hiç eksilmeyen uçsuz deniz duygusu
Ve aşktan benim tüm yaralarım.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Gülümserken bir eşkıya rüzgârın
📖 Sayfa 13 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Söküp uzaklara götürdüğü...
Çocukları hançerleyip öldürüyorlar
📖 Sayfa 17 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Kırık bir akordeon gibi yüzleri
Gördüm birden o iki el
📖 Sayfa 113 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
O iki acı sitem
Benim ellerime doğru uzanan
Yalancı tan ışığının aydınlığında
Yokoldu
Ve bağırdı bir ses
Soğuk ufuklardan:
"Hoşça kal!"

Yıka beni dalgaların şarabıyla
📖 Sayfa 126 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
ipegine sar beni öpüşlerinin
iste beni yeniden bitmeyen gecelerde
Bırakma artık beni
Beni yıldızlardan ayırma
Nasıl büyüdü yüreğimin yarım kalmışlığı Tamamlayamadı bir türlü hiç olan yarım
📖 Sayfa 114 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
öbür yarımı
Yeryüzü sevişince değişiyor
📖 Sayfa 35 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
bir şiir çıkardım güzelliğinin kapalı yapraklarından
📖 Sayfa 58 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
bozkır ortasında ırmak kuyu dibinde gökyüzü bir özgürlük esintisi zindanların avlularından
"Şiirlerimin beşiğine
📖 Sayfa 126 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Sen doğuyorsun, güneş doğuyor"
"Yaşam belki bakışlarımın
📖 Sayfa 127 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Senin gözbebeklerinde yokolduğu
o kapalı andır"
Çan sesleriyle yüklü ve karmakarışık
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Saatlerden geçiyoruz umut, ayrılık
Günleri. Yüzünün gülü kapalı
Acı eylül geçiyor köklerimizden
-Sanırım değişen bir şey olmalı-
"Yeniden tarayabilecek miyim
📖 Sayfa 97 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Saçlarımı rüzgârla?
Menekşeler dikebilecek miyim yeniden bahçelere?
Ve pencerenin ardında duran
Gökyüzüne sardunyalar dizebilecek miyim?
Acaba yeniden dans edebilecek miyim kadehler üstünde?
Kapı zili çağıracak mı beni yeniden bir bekleyişe?"
Götür beni ey yüreğimi okşayan umudum Götür şiirlerin ve coşkuların kentine.
📖 Sayfa 126 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Savrulurken yaşadığımız günler
📖 Sayfa 33 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Bu soruyu mutlaka soracaksın
Ne kaldı ne kaldı bizden geriye?
Ne çok kara bulut var güneşin şölenini kollayan.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Ve ne kadar yılan yuvasına benziyor bu yeryüzü
📖 Sayfa 96 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Seni öperken bile
Düşlerinde darağacına senin için ipler ören
Adamlarım ayak sesleriyle dolu
Selam ey masum gece!
Uyanıyor yeniden gül farkında mısın?
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Uyanıyoruz yeryüzünü okşarken parmakların
Sen bir ağaç olmanın önsezisiyle yeniden
Ve ben gövdene yeniden rüzgar olmanın
Kimse aşkı düşünmez oldu
📖 Sayfa 117 · Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Kimse düşünmez oldu yengiyi
Kimse
Hiçbir şey düşünmez oldu artık
Bu güzel şarkı da unutulacak
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar
Kıyımlar acılar kanlar içinde
Savrulurken yaşadığımız günler
Bu soruyu mutlaka soracaksın
Ne kaldı ne kaldı bizden geriye ?
Sıkça Sorulan Sorular
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler kimin eseridir?
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, Onat Kutlar tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1999'da yayımlanmıştır.
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler kaç sayfadır?
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler, 162 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Unutulmuş Kent ve Çeviri Şiirler'in en ünlü sözü nedir?
“Gene de bekliyor yüreğin Uzakta ve elinde olmayanı”