Fernand Braudel'in 1963'te yayımlanan Uygarlıkların Grameri adlı eseri, Araştırma-İnceleme türünün önemli örneklerindendir. Mehmet Ali Kılıçbay çevirisiyle İmge Kitabevi tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
Uygarlıkların Grameri'den En Beğenilen Alıntılar
Her yüzyılın kendi ödevleri, kendi kavgaları olacaktır.
📖 Sayfa 350 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
İnsanın başarılı olması için, her zaman bir challenge ve bir response (meydan okuma ve karşılık) gerekir; doğanın kendini insan tarafından yenilebilecek bir güç olarak sunması gerekir; eğer insan meydan okumaya boyun eğmezse, verdiği karşılık bizzat onun uygarlığının tabanını yaratır.
📖 Sayfa 35 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
İşçilere ilişkin yasalar, çoğu zaman tahmin edileceğinden daha liberaldirler, ama kanun metniyle uygulama arasında korkunç bir uçurum bulunmaktadır.
📖 Sayfa 452 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...her devlet sadece kendi çıkarı için oynamaktadır. Ama eğer çok iyi oynarsa, bir gün diğerlerinin kendine karşı birleştiklerini görür...Kural hep aynıdır. Bir ülke yanılgı sonucu olarak olsa bile fazla güçlü gözükürse, komşuları hemen dengeyi sağlamak ve onu daha bilge ve tedbirli hale getirmek üzere, hemen terazinin öteki kefesine geçmektedirler.
📖 Sayfa 421 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Levi-Strauss, ''Kelimeler, her birimizin, niyetlerini açıklama koşuluyla, istediği şekilde kullanmakta özgür olduğu aletlerdir'' demektedir.
📖 Sayfa 31 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
" Her kuşak, her halükarda kendini önceleyen kuşağı, ona yıpranmış olarak geleni reddetmekten tat alır"
📖 Sayfa 59 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Endüstrileşmeye girişen bir ülke, eğer Avrupa'yı kemiren ve ona acı çektiren uzun süreli ideolojik ve devrimci mayalanmadan kaçınmak istiyorsa, aynı zamanda toplumsal yapılarını gözden geçirmeyi de düşünmelidir.
📖 Sayfa 384 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Amerikan hayatının gerektirdiği üzere, bir iş esas olmaktan çıkınca, ortaya başka bir iş çıkmaktadır: İlki bırakılmakta, ikincisine doğru koşulmaktadır.
📖 Sayfa 466 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
" Hiçbir uygarlık, kendine özgü hareket olmaksızın yaşayamaz; her uygarlık, komşularıyla olan mübadeleler ve şoklarla zenginleşir"
📖 Sayfa 41 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Türkiye'de Mustafa Kemal'in katı ve dahiyane eseri;...kadın özgürleşme hareketi. Çokeşliliğin yokolması, kocanın karısını tekyanlı boşamasına sınır getirilmesi, peçenin kalkması, kadınların üniversitelere ve kültüre girebilmeleri, çalışabilmeleri, oy verebilmeleri; bütün bu ayrıntıların muazzam sonuçları olmuştur.
📖 Sayfa 122 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
El-Mansur'dan El-Mütevekkil'e kadarkİ Abbasi halifeleri, yaklaşık bir yüzyıl boyunca, Yunan bilim ve felsefesinin İslam dünyasına, muazzam bir çeviri faaliyeti sayesinde yayılmasını kesintisiz bir şekilde teşvik etmişlerdir. Bu çeviriler, Nasturi hıristiyanlar tarafından gerçekleştirilmiştir. XII. yüzyılda Batı'daki (Endülüs) durum da bunun aynı olmuştur. El-Murabitin hanedanından halifeler, gözde hekim ve filozoflarıyla başbaşa uzun spekülatif tartışmalar yapmışlardır.
📖 Sayfa 98 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
"Kadının toplumdaki yeri, her zaman uygarlığın bir yapısını ortaya koymaktadır. Bu bir sağlama olanağıdır, çünkü bu yapı her uygarlıkta, dış darbelere dayanıklı, kısa sürede değişmesi zor, bir uzun süre gerçeğidir."
📖 Sayfa 62 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Babilliler ayaklarına kadar inen keten bir gömlek giyerler( Gautier, Cezayirde buna gandura denilir diye yorum yapmaktadır); bunun üstüne de başka bir gömlek giymektedirler (günümüzde cellaba); daha sonra üstlerine beyaz bir üstlük almaktadırlar (beyaz bornuz); başlarına ise sivri bir külah geçirmektedirler (Bugün olsa fes ya da tarbuş derdik.).
📖 Sayfa 76 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...matbaa, IX. yüzyılda Çinliler tarafından icad edilmiştir, ama madeni karakterleri 1234'te Koreliler icat etmişlerdir.
📖 Sayfa 287 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
İslamiyet'in, Muhammed'le birlikte birkaç yıl içinde doğduğunu sanmak, hem çok doğru hem de çok yanlış ve anlaşılmazdır.
📖 Sayfa 75 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Müslümanların geleneksel kıyafetlerine gelince, bu ayrıntıları ödünç aldığımız E.F. Gautier, bunları Herodotos'un yirmi dört yüzyıl önce tasvir ettiği Babillilerinkiyle aynı olarak görmekte tereddüt etmemektedir.
📖 Sayfa 76 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...nüfus artış hızı ekonomik büyümeden daha yüksek olduğunda, zararlı hale dönüşmektedir. Örneğin Avrupa'da, XVI. yüzyılın sonundan önce herhalde böyle olmuştur. Bugün de, azgelişmiş ülkelerin çoğunda böyle olmaktadır. Dünün dünyasında, böylesine bir durumun sonucu olarak ortaya kıtlıklar, gerçek ücret gerilemesi, halk ayaklanmaları, karanlık gerileme günleri çıkmıştır.
📖 Sayfa 43 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Levi Strauss, "kelimeler, herbirimizin, niyetlerini açıklama koşuluyla, istediği şekilde kullanmakta özgür olduğu aletlerdir" demektedir.
📖 Sayfa 27 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Muhammed ve İsa olmasaydı, ne İslamiyet, ne de Hristiyanlık olurdu; fakat bu yeni dinler her seferinde zaten var olan uygarlıkların gövdesini ele geçirmişlerdir.
📖 Sayfa 75 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
İngiliz devrimi iki zamanlı olarak gerçekleşmiştir. Önce 1780-1830 arasında pamuk, sonra metalürji. Ağır endüstrininki olan ikinci zaman ise, demiryollarının inşa edilmesiyle belirlenmiştir. Birinci pamuk devriminin tasarrufçularının paraları sayesinde hayata geçirilen ikinci zaman, görülmedik, bir güce sahip olacaktır. Ama ona hayat veren ve yolu açan birinci zaman olmuştur.
📖 Sayfa 390 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Japonya kendini hep başkasının aynasında yaratmış veya yeniden yaratmıştır.
📖 Sayfa 293 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Bir uygarlık, komşularından hergün birşeyler alır ve bunları "yeniden yorumlar", özümler. Her uygarlık, ilk bakışta mal yüklenen bir tren garına benzer: Mallar sürekli gelmekte, başkaları sürekli gitmektedir.
📖 Sayfa 54 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
"Psikolojileri geleceğe yönelik olanlarla geçmişe eğilenler arasında bir uçurum var".
📖 Sayfa 267 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Bütün dinler evrilirler. Ancak bunların herbiri gene de kendi tarzına göre kendi sadakatleri, kendi süreklilikleri, kendi özgün koordinatlarıyla emsalsiz evrenler meydana getirir.
📖 Sayfa 347 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Fathers(ABD kurucu babalar), Hobbes'un felsefesine ve Calvin'i dinine dayalı bir anayasa yapmışlardır. İnsan, onlar için de "insanın kurdudur" ve "maddeye yönelik zihniyeti" bizzat Tanrının zıddıdır. General Knox bunu, Shays ayaklanmasının ertesinde George Washington'a yazmıştır: "Amerikalılar herşeyin sonunda insandırlar, bu hayvana ait olan burgulu tutkularıyla birlikte insandırlar"
📖 Sayfa 468 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Japonya, bizim alışılmış ölçülerimize göre, fazla dindar değildir, öte dünyayla fazla meşgul olmaz, bu konularda Hind'in zıddındadır. Onu esas yönlendiren, belli bir toplum, eğitim, şeref ve öyle söylenmesinde hiçbir sakınca olmadığı üzere bir uygarlık (kendi uygarlığı) kural bütünüdür.
📖 Sayfa 313 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Hata kabul edilince, hedefe nişan almadaki bozukluk çabucak düzeltilebilmekte ve isabet şansı arttırılmaktadır.
📖 Sayfa 499 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...sefalet; kaos; düzenin, lüksün sınırlarının hemen ötesinde başlamaktadırlar.
📖 Sayfa 451 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Eski bir imik deyişi, "yemek içmek söz konusu olduğunda Kiev'e giderler, ama Kiev'i savunmak söz konusu olduğunda kimse kalmaz" diye iddia etmektedir. Bundan daha doğru birşey olamaz.
📖 Sayfa 528 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
'Hükümdarın erdemi rüzgâr gibi, sıradan insanlarınki ot gibidir. Rüzgâr esince, ot her zaman eğilir". Uyrukların esas erdemi, cemaatin uyumunun koşulu olan itaat olacaktır. Bunun sonucu olarak Konfüçyüsçülük, "tüm dinselliğinden ayıklanmış, ama hiyerarşinin çimentosu olarak yerinde kalması istenilen atalar tapısınına" önem vermekte ve onu muhafaza etmektedir.
📖 Sayfa 196 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Halklar, tıpkı boy ölçüşen çocuklar gibi, kendilerini diğerleriyle kıyaslamaktadırlar.
📖 Sayfa 554 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Avrupa'nın tümü ölçeğinde, bir romantizm dalgası, "Aydınlanma"nın akılcı Avrupa'sının yerine geçmiş, sonra da toplumsal gerçekçilik romantizmin yerine geçmiştir..
📖 Sayfa 413 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Devrim, bir idealin hizmetindeki şiddettir. Karşı-devrim de benzeri bir iddiadan ortaya çıkmaktadır. Onun tarihe karşı yanılgısı, geriye doğru bakması, geriye dönmeye uğraşmasıdır...Bir eylem, uzun dönemde tarihsel bir ağırlığa ancak eğer tarih yönünde yol alıyorsa, eğer tarihi boş yere frenlemek yerine onun hızını kendininkine katıyorsa sahip olabilir.
📖 Sayfa 374 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Türklerin veya Kuzey Afrikalıların hamamları, eski Roma hamamlarından başka bir şey değillerdir.
📖 Sayfa 76 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Atasözü, "herkes kapısının önündeki karı küresin, komşu evlerin kiremitleri üzerindeki beyaz donlarla ilgilenmesin."
📖 Sayfa 174 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Moğol Çin'i, 1274 ve 1281'de iki kez Japonya'ya karşı deniz seferi düzenlemiş, ama "tanrısal rüzgâr" (Kamikaze) bir fırtına estirerek, istilacıyı yoketmiştir.
📖 Sayfa 301 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Tıpkı çiçekler gibi, düşünce de yüz farklı biçim altında serpilebilir.
📖 Sayfa 226 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
"Peygamber, kalbine bir kitap indirildiğinin bilinciyle uyandı"
Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Brezilya bayrağında yer alan Ordem et Progresso (Düzen ve İlerleme) ibaresinin Comteçuluğa bir saygı olduğu bilinmektedir.
📖 Sayfa 455 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Ünlü halife Harun er-Reşid'in oğlu Memun (813-833), başta Yunanca olanları olmak üzere, çok sayıda yabancı eseri Arapçaya çevirtecektir. İslam aleminin, parşemönden ölçülemeyecek kadar ucuz olan kâğıdı erkenden tanımasının da etkisiyle, bu bilgiler çok hızlı yayılmışlardır.
📖 Sayfa 96 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
" Yavaş değişimler, uzun ve bilinçsiz kuluçkalanmalardan sonra dönüşür"
📖 Sayfa 54 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Avustralya'da, M.Ö. VI. Binyılına kadar geri giden göçler -Australoidler- sonucunda buraya gelenler, topraktan, bitkiden, hayvandan yana aşırı fakir bir hapishanede önce macera aramışa, sonra tuzağa yakalanmışa benzemektedirler. Avustralya kabileleri, burada bitkisel bir hayat sürdürmüşler, çoğu zaman açlık sınırına kadar gelmişledir. Bu kabileler sosyolog ve etnologların ilkel topluma ilişkin geniş çaplı bilgiler devşirdikleri, canlı bir eski müze gibidirler. Totemizm konusundaki bütün tartışma ve yorumlar, bu sefil hayatlara dayandırılmaktadırlar..
📖 Sayfa 515 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Başlangıçta bireyler arasında eşit bir mücadele varsayan ekonomik liberalizm, mümince bir yalandan ibarettir. Zaman aktıkça, bu yalanın devasa boyutları ortaya çıkacaktır.
📖 Sayfa 345 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...birinin zıddında düşünmek, onun ekseni içinde kalmaktır.
📖 Sayfa 348 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Çin, takımadaya adını bile verecek, onu "Doğan Güneş Ülkesi" olarak vaftiz edecektir.
📖 Sayfa 295 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Çincesi Je-pon olan bu ad, Batı dillerine Japon (Türkçesi Japonya) olarak geçmiştir. Aynı Çin harflerinin Japoncadaki telâffuzu ise Nippon adını vermektedir.
Her güçlük, çaba sarfedilmesine yol açar, bir cevabı harekete geçirir, işareti değiştirir. Şanssızlık, bir uyarı, bir sınavdır. Bütünsel bir kaderi ancak nadiren mühürler. Heinrich Heine'ın fazlasıyla iyi bilinen dizesi -yeni bir bahar, kışın aldıklarını sana geri verecek-, bireyler için çoğu zaman geçerlidir, ama uluslar için daha da fazla geçerlidir.
📖 Sayfa 481 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
ABD, Louisiana'yı satın almış (1803), İspanyol Florida'sını 1821'de elde etmiş; 1846'da Oregon'u İngiltere'den almış (muhtemelen Kanada'nın zararına olarak) ve sonra fazlasıyla kolay bir savaşla, Texas, Yeni Meksika ve Kaliforniya'yı Meksika'dan almıştır. 1853'te payını daha da büyütmüştür.
📖 Sayfa 470 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
İngiliz siyasal geleneği, vergi mükellefinin razı olmadığı vergi olamaz demektedir...
📖 Sayfa 467 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
...hangisi olursa olsun bir mesleğe hazırlanmanın arefesinde olan on sekiz yaşındaki gençler, iktisat ve toplum konusundaki büyük genel sorunlardan, dünyanın büyük kültürel çatışmalarından, uygarlıkların çoğulluğundan haberdar olmalıdırlar. Bir gazeteyi, ne okuduklarını anlayarak okuyabilmek, net bir düşünceye sahip olabilmek için okuyabilmelidirler.
📖 Sayfa 17 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
" Kolonyalizm, bir uygarlığın bir diğeri tarafında boğulmasının en iyi örneğidir. Mağluplar, kendilerinden güçlüye hep boyun eğmekte, ama uygarlık çatışması olduğunda, bu boyun eğme geçici hale gelir."
📖 Sayfa 66 · Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel
Sıkça Sorulan Sorular
Uygarlıkların Grameri kimin eseridir?
Uygarlıkların Grameri, Fernand Braudel tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1963'te yayımlanmıştır. Türkçeye Mehmet Ali Kılıçbay çevirmiştir.
Uygarlıkların Grameri kaç sayfadır?
Uygarlıkların Grameri, 613 sayfadır (İmge Kitabevi baskısı).
Uygarlıkların Grameri'nin en ünlü sözü nedir?
“Her yüzyılın kendi ödevleri, kendi kavgaları olacaktır.”