Seçme Şiirler, şiir dünyasına William Carlos Williams'ın kazandırdığı özel bir eserdir. Türkçe baskısı Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Bu bölüm, kitaptan en çok alıntılanan sözlere ayrılmıştır.
Seçme Şiirler'den En Beğenilen Alıntılar
“Anlamın içindedir yaşamlar! Yaşanır sadece. ”
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Ve sen de gördün
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bütün çiçekleri
utandırdığını.
Çingene kadınlarıyla,
📖 Sayfa 124 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bana doğru gelmişlerdi,
çok az İspanyolca biliyordum,
Yıllar, görüyorum, pek çok yıl
📖 Sayfa 87 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
okumak daha akıllı yapmıyor insanı.
Evet, güzelsin sokulgan hallerinle, ince gövden ve küçük beyaz patilerinle ama dilerdim buraya hiç gelmemiş olmanı.
📖 Sayfa 61 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Söyler misiniz? Neden bir kişi şiir yazmak isteyebilir ki? Çünkü orada yazılmayı bekler de ondan
📖 Sayfa 110 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Sordum genç bir sanatçıya.
📖 Sayfa 123 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Hint resimlerindeki soyutlamalar,
diye yanıtladı.
birlikte kitaplar okuduk.
📖 Sayfa 118 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Hatırlıyor musun?
Çok ciddi bir kitaptı.
Ve böyle kitaplar
girmişti hayatımıza.
yağmur
📖 Sayfa 46 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
iyi yürekli bir doktordur
Ben ölüm önünde gururla duruyorum! Ben süre gelenim! Yıllara karşı koymaktan yıpranmışım!
📖 Sayfa 18 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Tam bir Amerikan kadınısın sen ağaçtan toplanır sanırsın erkekler-
📖 Sayfa 66 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Yalnızken mutluyum. Hava serin. Gökyüzü benek benek...
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Zayıf ve donmuş olsan da- Babil'in mavi boğalarını düşün.
📖 Sayfa 27 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
At kendini üstüne
boş güllerini- kes acımadan!
Ama-
düşün resimlerle dolu manastırı Fiosele'deki.
aşk
📖 Sayfa 83 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bir yüreklendirmedir.
Hiç de değil. Yüreklendirme
altından kalkılır değildir,
kafatutma aslında
başka yerde.
Ve emin olabilirsin
📖 Sayfa 32 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Tek bir yaprak bile kendisini kaldıramayacak yerden
Ve gidip yapışamayacak dalına tekrar.
Ve aşk garip
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
yumuşak kanatlı bir şeydir
kımıldamadan durur saçak altlarında
yapraklar dökülürken.
Beni bağışladın
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
yepyeni yaptın beni
birer menekşe demeti
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bırakıyoruz üzerlerine
her bir mezar taşının
Tüketim, tüketim!
📖 Sayfa 129 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
dünyada egemenlik kuruyor.
Birer menekşe demeti
📖 Sayfa 161 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Bırakıyoruz üzerlerine
Her bir mezartaşının
Çocuklarım değerli değil mi benim için
📖 Sayfa 31 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
dökülen yapraklardan ya da aptallaşmakta mı
insan yaşlandıkça?
Besbelli Hüzün
dolaşmakta ayaklarımın arasında.
Dur bakalım, dur bakalım hele!
Ama aşk bir yağdır gövdeyi mumyalayan.
📖 Sayfa 16 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Aşk baharat torbalarıdır çok- kokulu sıvıdır fışkırtılan baldırlara.
Değil mi?
Aşk kel kafaya sıvanırsa saç çıkartır -ya sonra? Aşk bir bit tarağıdır!
Bok üstünde tatarcık!
Hangi denizlere ışıl ışıl
📖 Sayfa 69 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Ve kıpır kıpır düşüncelerimde.
güzellik bir kabuktur
📖 Sayfa 157 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
denizden çıkartılmış
zaferle hüküm sürmüştür orada
aşk ikna edinceye dek onu
Dünya dışıdır aşk
📖 Sayfa 46 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
hiçbir şey ummaz
dünyadan
İşte böyle tükendi yaşamım
📖 Sayfa 45 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
sevgimizi korumak için
inen yağmur gibi
Oysa! Şimdi savaş zamanı!
📖 Sayfa 26 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Şimdi cinayet zamanı
Aşk
📖 Sayfa 121 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
senin de boyun eğmen gereken
benimle birlikte
Oturuyor
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
gözyaşları
yanağında
yanağına dayamış
elini
bir çocuk
kucağında
burnunu
dayamış
cama
fırtınanın bu telaşıdır
📖 Sayfa 167 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bizi bir arada tutan
Ama aşk
📖 Sayfa 47 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
dünyadışıdır
ve hiç bir şey
olmaz ondan aşktan başka
Cehenneme gittiğimi
📖 Sayfa 117 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Senin aşkın yüzünden
Ama çok defa
Buldum kendimi orada
Seni ararken.
Sevmem bunu ve isterim
Cennete olmayı. Duy beni.
Sırtını dönme.
Hayatımda çok şey öğrendim
Kitaplardan
Gerçekler çiçek değil midir
📖 Sayfa 139 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
ve çiçekler gerçek
ya da şiirler çiçek
Güzellik bir kabuktur
📖 Sayfa 157 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Denizden çıkartılmış
Zaferle hüküm sürmüştür orada
Aşk ikna edinceye dek onu
İstiridyeler ve
Aslan pençeleri
Oyulmuştur
Ezgisine çekilen dalgaların
Ölümsüz vurgular
Yinelenir taa ki
Kulak ve göz yatıncaya
Dek birlikte aynı yataka
hor çiçeği sarışın
📖 Sayfa 165 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
düzgün bacaklı
bir kız
Yalnızken, mutluyum.
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Hava serin. Gökyüzü
benek benek ve tepeden tırnağa ve sarmaş dolaş renklerle.
Hükümetler bozgundur,
📖 Sayfa 82 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
bozunmadır
Kasıla kasıla yürüyorsun, başlıyorsun
📖 Sayfa 61 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Yanpri Yanpri gelmeye
Kuyruğun dimdik
Sallanıyor bir o yana bir bu yana
Arasında kırılgan,çiçek yüklü
Bahar dallarının
Evet, güzelsin
Sokulgan
Hallerinle, ince gövden ve
Küçük beyaz patilerinle ama
Dilerdim buraya hiç
Gelmemiş olmanı.
Dinliği gülün
📖 Sayfa 71 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Savaş zamanı
Hatırlatıyor bana
Uzun uykusunu yeni başlamış
Olan o serçenin
Başı kabarıyor pürüzsüz
Ve telaşsız üstünde
Cilalı kaldırımın ya da
O kösnü dolu saatleri
Bir iki
Soluk kesen kitapla
Dinginlik bir sonsuzlukken
Çok önce başlamış olan
sarılmışız birbirimize
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
tehlike -
li bu
hep Nisan'sın sen
📖 Sayfa 165 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
benim için
sonsuzca hazırlıksız
Evimin kapısına ulaştığımda
📖 Sayfa 31 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
karşılandım
mutlu çığlıklarıyla çocuklarımın
ve yüreğim daraldı.
Ezildim.
Nasıl söyleriz söylenmesi gerekeni
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Sadece şiirle?
Whitman “Amerikayı anlatır” şiirlerinde. Kullandığı şiir dili, şiir teknikleri de geleneksel İngiliz kalıplarından alabildiğine uzaktır. Amerikan modernizminin de hem başlangıcı hem doruk noktasıdır Whitman. Whitman 1892’de öldüğünde, William Carlos Williams dokuz yaşındadır... Amerika Birleşik Devletleri’nin küçük bir izdüşümü gibidir WCW: İngiliz bir baba soyu ve İspanyol kökenli anne soyukuralcılıkla coşkunun da bileşimini yaratmıştır onda.
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Gün yakın mı
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
ışıltılı kız?
Evet, gün!
ılık
aydınlık
doyurucu
gün.
daha çok genç bir
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
kızdan
bilmeli
kırağı fışkırması
kırar
sarı çiçekleri
Aşk için.
📖 Sayfa 58 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Gözleri
fırlamış yerinden
aşk için, aşk için!
Ne yağmur
Ne fırtına
engelleyebilir onları
aşk için!
Çıplak gövdeler soyulmuş kütüklere benzer
📖 Sayfa 169 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
verirler kimi zaman tatlı bir
koku, erkek olsun kadın olsun
kırağı fışkırması
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
kırar
sarı çiçekleri
Ama neden acı veriyoruz kendimize dünyamızı algılamak için böylesi ...
📖 Sayfa 81 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Kuzeyden esen karayeller
📖 Sayfa 36 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
girer kara yüreklere. Engellenmiş
zambakların gizlenmesinden çarparlar
yok etmek için
Hayvansı insanlık
durur yelin kırdığı yerde
tiz sesler, canlanmaz
ateş, dalgalardan kurulmuş
ışıldayan hiçliği
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
kristal
ilkyazın.
Hayatımda çok şey öğrendim
📖 Sayfa 118 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
kitaplardan
ve onlarsız
aşka dair.
Ölüm sonu değildir onun.
Dünyadışıdır aşk
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
hiçbir şey ummaz
dünyadan
ve bu
değiştiremez dünyayı
istediği gibi -
Yağmur
iniyor toprağa
ve çimenlere ve çiçeklere
gel
kusursuzca
Ama saat kaç şimdi. Gel!
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
Hayat güzel -tadını çıkart!
“Tuhaf bir koku”, diyor şair, “ahlaki bir koku” Gerçek anlamda bir koku değil üstelik, “yalnızca imgelemdeki bir koku” Şiirin en iyi tanımı değil mi bu: İmgelem dışında hiçbir şeye herhangi bir şey söylemeyen bir dil. Bir başka şiirinde de şöyle diyor: “Taşkıran, benim taşları kıran çiçeğimdir” Gerçeklik üzerinde etkisini gösteren imgelemsel çiçekler, insanlar ile nesneler arasında anlık köprüler. Bu yolla şair dünyayı yaşanır kılıyor.
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
OCTAVIO PAZ
Zihuatanejo, 20 Ocak 1973
Besbelli Hüzün
Seçme Şiirler, William Carlos Williams
dolaşmakta ayaklarımın arasında.
Yedim
📖 Sayfa 51 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
erikleri
buzdolabından
duran
ve belki
Sen onları
Saklıyordun
Kahvaltıya
Bağışla
Çok lezzetliydiler
Çok tatlı
Ve çok soğuk
Ama aşk ve imgelem bir bütündür,
📖 Sayfa 141 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
ışık kadar hızlıdır
yıkımdan kaçmak için.
Onun için geldik izlemeye zamanın kaçışını
izler gibi
yaz şimşeklerini
ya da ateş böceklerini, güvenli
imgelemin inayetiyle,
güvenilir ilgisine. Çünkü
ışığın kendisi
kaçmışsa
ona karşı olan bütün görkemli yapı
yıkılır.
Işık, imgelem
ve aşk,
Dünyadışıdır aşk
📖 Sayfa 46 · Seçme Şiirler, William Carlos Williams
hiçbir şey ummaz
dünyadan
Sıkça Sorulan Sorular
Seçme Şiirler kimin eseridir?
Seçme Şiirler, William Carlos Williams tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1995'te yayımlanmıştır. Türkçeye Güven Turan çevirmiştir.
Seçme Şiirler kaç sayfadır?
Seçme Şiirler, 184 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Seçme Şiirler'in en ünlü sözü nedir?
““Anlamın içindedir yaşamlar! Yaşanır sadece. ””