Ocean Vuong'un Zaman Bir Anne adlı kitabı, şiir konusunda dikkat çekici bir bakış sunar. Orijinal adı Time Is a Mother olarak bilinir. Bu derlemede yer alan sözler, kitabı okuyanların ortak beğenisini yansıtıyor.
Zaman Bir Anne'den En Beğenilen Alıntılar
Hesabını vermemiz gereken geniş bir gökyüzü var. Ama gözlerin yere düşmüş bir kara aya takılıyor.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Ölmek için yaratılmışım ama kalmak için geldim buraya.
📖 Sayfa 30 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Çünkü herkes bilir sarı acı Amerikan harfleriyle yazıldığında dönüşür altına. Acımız bir Midas dokunuşudur. Ardından gökkuşağı açan bir napalm.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Benim dilimde, gözlerimi kapadığımda hatırladığım aşk için tek sözcük Yêu. Ve zaaf demek aynı zamanda Yêu.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
gözlerimi kapadım ve ağaç ağaç ağaç
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
ölüm geçti yanımdan, bana dokunmadan
diye düşündüm. Bilmiyordum,
tanrının bize bakınca cennetteki
başarısız girişimini gördüğünü.
Çocuktum yani katiliydim çocukluğumun ve bütün katiller gibi sessizlikti tanrım.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Bilmiyordum, tanrının bize bakınca cennetteki başarısız girişimini gördüğünü. Bilmiyordum gözlerimizde üç beyaz perde ama annemin tek bir imgesi olduğunu.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Gül dedim annemin ceset torbasının fermuarını çekerken, çıkmalısın oradan. Çiçeklerin ölecek.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Ya bir çarpışma değil de bir çöküşse bizi yaratan?
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Her zaman bizimle olan tek şey yitirdiğimiz bir şeydir.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Disiplinden söz edelim, o iyicil tanrıdan. Belki o görmüştür küçük bir şeyin büyük bir şeyin içinde çırpındığını, ağızda bir kelime gibi değil de kafeste bir kuş gibi.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Biliyorum dört duvar arasında ağladığın odanın adı Amerika. Biliyorum kapı icat edilmedi daha.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Kimse özgür değildir kırarak açılmadıkça.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Bazen, uyuyamadığımda, Van Gogh’un kesik kulağına Leonard Cohen’den Hallelujah söylediğini hayal ediyorum huzurla.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Kendi uçurumumun kıyısındayım, kanat değil bunlar gelecek zamanlar.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Okuyor musun bunları sevgili okur. Annem misin sen artık benim, sensiz bulamıyorum annemi.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Sonunda belki bu sefer doğru yapıyorumdur. Hatta belki kazanıyorumdur. Kazanmak benziyorsa titreyen parmaklarıma.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
"bir şansım daha olsa,
📖 Sayfa 37 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
çatısız bir odada
piyano çaldığım bir hayat seçerdim."
Yok bir şey, diyorsun, haftalardır ilk kez gülerek, gerçekten yok bir şey. Sana inanıyorum. İnanmamalıyım ama inanıyorum.
📖 Sayfa 59 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
“Evimiz ekmek doluyken nasıl bilebiliriz hep hayatta kalanın insanlar değil açlık olduğunu?”
📖 Sayfa 58 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Ne biçim bir zaman bu yaşamak için!
📖 Sayfa 94 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
kendi ellerimiz incitir bizi, sonra verir bize
📖 Sayfa 88 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
dünyayı, nasıl da seversin dünyayı
dünyada kendinden başka sevecek bir şey
kalmayana kadar, o zaman durabilirsin.
Çekip gidebilirsin
Halkım, cesetler gibi kıpırtısızdır fotoğraflarda.
📖 Sayfa 47 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
eğer bu yazdıklarımı okuyorsan
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
ben yaşadıkça, seni de yaşatmışım demektir
bir şiire girmek yeniden tanımlanmak demektir
📖 Sayfa 100 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
kurşun kavuşur adına parçalayarak teni, vuruldum
söylediğimiz bu sözcüklere yakaladı beni
bu geçit içimden geçerek içimi açan
düşündüm
📖 Sayfa 12 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
düşmek öldürmeliydi
ama sadece
gerçeğe dönüştürdü beni
Çok yorgunum dedi
📖 Sayfa 20 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Bu kadar mutlu olmak için.
Çünkü ağlamak, inan ya da inanma, mucizeler yaratabilir.
📖 Sayfa 76 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
konuşmayı denedim
📖 Sayfa 90 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
ama sesim gitmedi.
İki çocuk
📖 Sayfa 42 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
yatan karların üstüne
ve sen gülüyorsun çünkü yıldızlar
sadece yıldızlardır ve biliyorsun
sadece bir kez yaşayacağız
bu seferinde
...kurşun
📖 Sayfa 101 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
gerçek kılıyor seni eksilterek
ki bu mükemmeldir bir şiirde
sözcüklerin bir kıyım gibi atıldığı
bir metin bizi kaçınılmaz
sanata götürür unutulmuş bir mahpus
Bazen uyuyamadığımda Van Gogh’un kesik kulağına Leonard Cohen‘den Hallelujah soyledigini hayal ediyorum huzurla
📖 Sayfa 13 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Her zaman bizim olan tek şey, yitirdiğimiz bir şeydir
📖 Sayfa 5 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
düşmek
📖 Sayfa 12 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
öldürmeliydi
ama sadece
gerçeğe dönüştürdü beni
Zaman bir annedir.
📖 Sayfa 49 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Belki unuturuz, bir morg belki bir halkevidir.
konuşamıyordum ben, bu yüzden yazdım hikayemi
📖 Sayfa 104 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
belki bir çocuk yapabilirim
📖 Sayfa 42 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
içimdeki sessizlikten belki
dinebiliriz ölmeden, siktir,
göz yaşlarımız dökülmeden
Merhamet küçüktür ama dünya daha küçüktür.
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Zaman bir annedir.
📖 Sayfa 49 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Belki unuturuz, bir morg belki bir halkevidir.
Benim dilimde gözlerimi kapadığımda hatırladığım aşk için tek sözcük Yéu.
Ve zaaf demek aynı zamanda Yéu.
...sanırım elmayı ısırdım
📖 Sayfa 29 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
çünkü tanrı bana yalan söyledi Ademin
kaburgasından yaratıldığımı söylediğinde
demek istiyorum ama içimi onun toprak açlığıyla
doldurmak istiyorum, halkımın kemiklerinin
hâlâ beni düşlediği. İddiaya girerim
bu sayfaya düşen ışık henüz icat edilmedi.
hayatım bir intihal benim
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
sana en iyi halimi vermek
için ve bu sözcükler bu
Giderdim
📖 Sayfa 82 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
çok uzaklara. Çünkü benim de
ihtiyacım vardı
kök salacağım bir yere.
Kafamın içinde, her köşede bir savaş var.
📖 Sayfa 14 · Zaman Bir Anne, Ocean Vuong
Sıkça Sorulan Sorular
Zaman Bir Anne kimin eseridir?
Zaman Bir Anne, Ocean Vuong tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2022'de yayımlanmıştır. Türkçeye Gökçenur Ç. çevirmiştir.
Zaman Bir Anne kaç sayfadır?
Zaman Bir Anne, 124 sayfadır (Harfa Yayınları baskısı).
Zaman Bir Anne'nin en ünlü sözü nedir?
“Hesabını vermemiz gereken geniş bir gökyüzü var. Ama gözlerin yere düşmüş bir kara aya takılıyor.”