Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert'in en bilinen eserlerinden biridir. Yapı Kredi Yayınları baskısıyla 336 sayfadır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Ama beni unuttular. Ben henüz büsbütün ölmemiştim. Aman da hey. Birazcık sağdım daha.
📖 Sayfa 181 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
...ölüm burnumun dibinden rüzgâr gibi ıslık çalarak geçip gitmişti; böyle olunca da insan içindeki kin ve nefretten bir anda kurtuluyor.
📖 Sayfa 25 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
İnsansın sen,beynin zürafa yalnızlığında,sonsuz uzunluktaki boynunun yukarısında bir yerdedir.Ve kimse tam olarak bilmez nerededir kalbin.
📖 Sayfa 54 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Korkunç diyorum sana, ah korkunç, çocuklarımızın beşikleri başında dururken hüznün bize doğru eserek çatlakların arasından gözyaşlarının sızmaya başlaması.
📖 Sayfa 42 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
İnsan kalkıp düşüncesizce ben falan ya da filan kişiyle bir arada yapamam diyor; oysa asıl kendisi kendisi için pek katlanılacak biri değil.
📖 Sayfa 17 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Hissetmiyor musun, gülüşlerin, hüzünlerin ve gözyaşlarının, haykırışların ocağına düştüğümüzü. Bak, içimizde bir gülüşün, kendi kendimize gülüşün, kabarmaya başlaması korkunç bir şey! Babalarımızın, dostlarımızın ve eşlerimizin mezarları başında dikilmiş durduğumuzda içimizde bir gülüşün baş kaldıracak oluşu. Dünyadaki acıyı pusuda bekleyen gülüşün. Ağladık mı içimizdeki hüznün üzerine çullandığı gülüşün. İşte bu gülüşün ocağına düştük.
📖 Sayfa 42 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ve zaman yaşlı bir kadın gibi sürüyüp gider terliklerini,sürür sürür sürür.Ve sürüyüp ayaklarını gider ve gider ve gider ve kimseler tutamaz onu.
📖 Sayfa 173 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Yüzündeki çukurlarda dağılıp giden iki damla
📖 Sayfa 212 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
gözyaşı, o zamana kadar vücudundaki alay konusu yapılmış özürden kaynaklanan tüm eza ve cefayı silip götürmüştü.
Ama insan bazen konuştuğu kimsenin burnundaki bir benden nasıl ayıramazsa gözlerini ve bakışlarıyla onu bir güzel tedirgin ederse, benim gözlerim de hep sarı noktadan tarafa bakmak istiyordu. Yanından geçerken elimden geldiğince serinkanlı davranmaya çalışıyordum. Sarı noktanın bir çiçek olduğunu anlamıştım, sarı bir çiçek. Bir karahindibanın küçük, sarı çiçeği.
📖 Sayfa 23 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bak sen! Ozanlar gibi konuşuyor babam; oğluna gelince, ucuz yollu kaçamak yanıtlara başvuruyor.
📖 Sayfa 293 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
... Bu dünyada yaşadığımız en akıl almaz serüvenlerden biridir: İnsanın kendisiyle yüz yüze gelmesi.
📖 Sayfa 15 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ama toprak kokuyorsun sen!Güneş,deniz ve bal kokuyorsun,yaşam dolu sevgili çiçeğim!
📖 Sayfa 28 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ama senin bildiğin gibi değil, dedi fenerli adam, senin bildiğin gibi değil kent.
📖 Sayfa 65 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ey, durun bakalım, ne hoş şeysiniz siz öyle, diye bağırdı ekmekçi. Kuzu postuna bürünüyor, öte yandan dayakla gebertmekten dem vuruyorsunuz. Sizden korkulur doğrusu.
📖 Sayfa 128 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
...,ama düşünme o kadar,duydun mu?
📖 Sayfa 152 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Kesinlikle gelir daha.Bilmez misin,hep duyar işitiriz,kayıp sanılan biri ansızın çıkıp gelmiş diye.Savaş biteli çok da olsa,gene duyup işitiriz böyle şeyler.
Oysa bizler sanki önümüzde yaşayacağımız sonsuz zaman varmış gibi gülümsüyoruz, oysa veda, oysa vedalar içimizde çoktan hazır bekliyor. Tüm ölümleri içimizde taşıyoruz.
📖 Sayfa 44 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Sanki muzip bir cinin zorlamasıyla normal bir insanmış gibi davranmaya çalışıyordu,oysa çoktan ölmüştü belli ki.
📖 Sayfa 18 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
- Evet, sarışınsın. Dolgun bir yüzün var.
📖 Sayfa 116 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
- Yo, çekinme söyle, yumuşak bir yüz benimkisi. Bilmiyor muyum sanki. Haydi söyle.
- Evet, yumuşak bir yüzün var. Hep gülen ve geniş bir yüz.
Aydın bir gün diledi adam bana... Teğmen Fischer için aydın gün ne gezer artık. Ama o nereden bilsin.
📖 Sayfa 183 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Açlık çekiyordu. Paltosu yoktu. Annesi ölmüştü ve aylardan kasımdı.
📖 Sayfa 37 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
...bir çiçeği koparmayı kafasına koyan biri, birkaç otun ayak altında çiğnenmesini hiç düşünür mü?
📖 Sayfa 23 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Seni dev lahana kellesi seni diyerek tersledim ayı.Ortalığı hayasızca aydınlatıyordu çünkü.Yoksa devriyeler nerden fark edeceklerdi.Makyajı demek istiyorum.
📖 Sayfa 208 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Seni seviyorum. Saçını seviyorum ve bana deyişini seviyorum, dilini seviyorum, sen de bana yabancı olan ne varsa hepsini seviyorum işte. Ve ellerini seviyorum, Marguerite, ellerini!
📖 Sayfa 282 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
... Sevdiği annesinin gün geçtiktçe yaşlandığını görmesiydi. Annesinin yaşlanması ve onun da görmesiydi bunu.
📖 Sayfa 235 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ve sanma ki boş mide ve boș bir yürekle,insan kardeşlerine sevgini gösterecek olağanüstü eylemleri gerçekleştirebilirsin!
📖 Sayfa 21 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Evet,evet:Bu zıvanadan çıkmış dünyada yeniden, dönüp dolaşıp yeniden sevmek istiyoruz!
📖 Sayfa 300 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Niye mi? Niye mi yaşıyorum? Belki inattan? Sırf inattan belki. İnat olsun diye gülüyor, yemek yiyor, yatıp uyuyor, sonra yine uyanıyorum.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Hücremde canlı, yaşayan bir şey bulunsun istiyordum, içimdeki özlem zamanla öylesine büyüyüp güçlendi ki...
📖 Sayfa 23 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
“Tanrım, nedir bu hayat dediğin: kokuları anımsamak, kapıların tokmaklarına uzanmak. İnsan yüzleri önünden geçip gitmek ve geceleyin yağan yağmuru saçlarında duyumsamak. Bu kadarı bile az şey midir!”
📖 Sayfa 66 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Sokak bizimdir. Üstümüzdeki yıldızlar, altımızdaki güneşten sıcak taşlar. Şarkı yüklü rüzgâr ve toprak kokulu yağmur. Sokak bizimdir. Bizler kalbimizi, masumluğumuzu, annemizi, evimizi ve savaşı yitirdik, ama sokağımızı, sokağımızı yitirmeyiz asla. O bizimdir.
📖 Sayfa 169 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Dünyanın bütün kitaplıklarını dolaş, dünyanın bütün sevi romanlarını bir araya topla, şu anda söylenebilecek biraz mantıklı tek cümle bulamazsın.
📖 Sayfa 295 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bir kapının insan üzerine kapanması sık görülen olaylardandır kuşkusuz; insanın zihninde canlandırabileceği gibi üzerine kilitlenmesi de.
📖 Sayfa 15 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Dertlerimizi belki de ellerimiz titreyerek not etmek, onları taş, mürekkep ya da notalara dökerek önümüze koymak, görülmedik renkler, eşsiz perspektiflerle toplayıp yan yana getirmek ve üst üste yığmak istiyoruz, derken iki yüz sayfalık bir kitap oluyor bu.
📖 Sayfa 166 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Biri sana Gottfried Keller ve Dickens’tan bir şeyler okuduğundaki gibi dinlememelisin beni! Benimle birlikte yürümeli, acımasız duvarlar arasında o küçük daireleri benimle birlikte çizmelisin! Yalnızca fikren yanımda olman yeterli değil, hayır, gerçekten arkamda bulunmalı, arkamdan gelmelisin! Ne kadar çabuk benden nefret ettiğini göreceksin o zaman.
📖 Sayfa 21 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Geçen her dakika bir daha yerine konamaz. Gelecek her dakika uçsuz bucaksız.
📖 Sayfa 44 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Dur durak bilmeden, doludizgin, haldır huldur uzaklaştılar; uzaklaştılar, uzaklaştılar. Ve çok ötelerden sesleri geldi hafiften, uzaklaştıklarını bildiren sesleri.
📖 Sayfa 66 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Esmer, canım toprağa yerleştiğini, derken çiçeğe dönüştüğünü ve bedeninden çiçekler fışkırdığını algılıyor: gelincikler, hasekiküpeleri ve karahindibalar; minicik ve gösterişsiz güneşler.
📖 Sayfa 29 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Çünkü votka içtim ben, şekerim, gerçek Rus
📖 Sayfa 175 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
votkası, 98 derece, şekerim.
Hele bir kez savaşa katılın da, siz de balkonda oturup kahve içmekten başka bir şeycik ister misiniz bakalım.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bizler bağlanma nedir, derinlik nedir bilmeyen bir kuşağız.Bizim derinliğimiz uçurumdur. Mutluluk nedir, yurt nedir ve veda nedir bilmeyen bir kuşağız. Bizim güneşimiz avuç içi kadardır, sevgimiz kıyıcı ve gençliğimiz gençlikten uzak. Ve sınır nedir, engel nedir ve kollanıp gözetilme nedir bilmeyen bir kuşağız çocukluğun parmaklıklı kafesinden, bizi horlayanların bizim için hazırladığı bir dünya içine savrulup atılmışız.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Nereye gitse kendisiyle karşılaşıyordu insan. Nereye gitse. Kendisinden kurtaramıyordu yakasını.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bu zıvanadan çıkmış dünyada yeniden, dönüp dolaşıp sevmek istiyoruz!
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bu zıvanadan çıkmış dünyada yeniden, dönüp dolaşıp yeniden sevmek istiyoruz!
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ve ellerini seviyorum, Marguerite, ellerini!
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bizler veda nedir bilmeyen bir kuşağız;ama biliyoruz ki, tüm varışlar bizimdir.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Annem her sabah söyler, paltonu giy, kasım ayındayız, der. Ama nereden bilecek paltomun olmadığını. Yaşamıyor ki artık.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
İçimizdeki ve çevremizdeki canavarların eline düşmüş, gülüyoruz.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Herkesin bir dikiş makinesi var artık, bir radyosu, bir buzdolabı ve bir telefonu var. Bundan sonra ne üretebiliriz? diye sordu fabrikatör.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bomba, dedi mucit
Savaş, dedi general.
Yapacak başka bir şey kalmadıysa hayhay, dedi fabrikatör..
Birkaç kez atmamaya görsün kalbimiz; daldığımız uykudan bir daha uyanmaz, yarın diye bir şey bilmeyiz. Ama uyuyoruz - umutlu, iyimser. Derin derin ve hayvansı avuntular içinde.Bir kas, bir sinir, bir kiriş görevini yapmasın, bizler düşeriz.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
... insan yazgısına gülebilmeli.
📖 Sayfa 254 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Gülüyoruz. Oysa ölümümüz başından beri tasarlanmış.
📖 Sayfa 39 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Gülüyoruz. Oysa çürüyüp kokuşmamız kaçınılmaz.
Gülüyoruz. Oysa yokoluşun eşiğindeyiz.
Ve bizler, biz iki ayaklılar, biz insanlar, insan hayvanlar,birazcık kanları, özsuları, birazcık sıcaklıkları, kemikleri, etleri ve kaslarıyla bizler; katlanıyoruz buna. Çürüyüp kokuşması kararlaştırılmış olanlar.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Birkaç gram beyin işlevini yerine getirmedi mi, iki gram omurilik isyan bayrağını çekti mi, bizler eli ayağı tutmaz insanlara dönüşür, bunar, kaskatı kesilir, acınacak duruma düşeriz. Oysa gülüyoruz.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bir meydan savaşının X’de A nedenle kazanıldığını Y’de bir diğerinin B nedenle kaybedildiğini saptamak bir tarihçinin işi olabilir. Ama bir ozanın, yani Borchert’in gerçeği, kazanılsa da yitirilse de her iki savaşın kıyım niteliği taşıyacağı, ölenler için çiçeklerin artık açmayacağı, fırınlarda ekmeklerin artık pişirilmeyeceği, rüzgârın artık esmeyeceği, ölenlerin çocuklarının yetim, eşlerinin dul kalacağı, anne ve babalarının oğullan için yas tutacağıdır..
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ama bizler varışların kuşağıyız. Belki de yeni bir gezegende,yeni bir yaşamda gerçekleşecek varışlarla dolu bir kuşağız. Yeni bir güneş altında, yeni kalplerde gerçekleşecek varışlada dolu.Yeni bir sevgiye, yeni bir gülüşe, yeni bir Tanrı'ya varışlada dolup taşıyoruz belki de.Bizler veda nedir bilmeyen bir kuşağız; ama biliyoruz ki, tüm varışlar bizimdir.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Bizim kaçık küresel dünyamız, bizim çırpınan kalbimiz, bizim yaşamımız! Budur işte bizim gecemsi ölü sokaklarda deli divane gözüpek ürkek yalnızlığımızın kitabı..
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Ve bize yapacak o yiğitçe, o serüvensi iş kalır sadece: yalnızlık içinde bir susuş. Çünkü bu dünyanın devcileyin kükreyişlerini ve o cehennem sessizliğini dile getirmek için en bayağısından sözcükler bile bulamayız..
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Biliyor musun nasıldır insanın kendi eline bırakılması, kendisiyle baş başa, kendi insafına terk edilmesi.
📖 Sayfa 15 · Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
“kokun...” diye fısıldadım ben sesimi daha da alçaltarak; “sen sevgi gibi kokuyorsun...”
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Veda etmeyi öğrenmiştik. Her zaman ve her şeye veda etmeyi.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert
Sıkça Sorulan Sorular
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin kimin eseridir?
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert tarafından yazılmıştır. Türkçeye Kamuran Şipal çevirmiştir.
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin kaç sayfadır?
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, 336 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Ama Fareler Uyurlar Geceleyin'in en ünlü sözü nedir?
“Ama beni unuttular. Ben henüz büsbütün ölmemiştim. Aman da hey. Birazcık sağdım daha.”