
Karen Armstrong'un 2019'da yayımlanan Büyük Dönüşüm adlı eseri, Araştırma-İnceleme türünün önemli örneklerindendir. Barış Baysal çevirisiyle Pegasus Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada Büyük Dönüşüm'den seçilmiş alıntılar sayfa numaralarıyla yer alıyor.
Büyük Dönüşüm'den En Beğenilen Alıntılar
Olimpiyat oyunları Poseidon'un efsanevi aşkı olan büyük atlet Pelops onuruna yapılıyordu.
📖 Sayfa 150 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Platon'un akademisinin kapısında "geometreden anlayamayan giremez" yazısı asılıydı. Matematik öğrenimi mecburiydi. Pisagorcular gibi evrenin temel sayı ve geometri ideaları üzerine kurulu olduğuna inanıyordu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İnsan türü son derece yapaydır. Durmaksın doğamızı geliştirmeye ve bir ideale yaklaşmaya çabalıyoruz. Kadim felsefeden vazgeçtiğimiz bu çağda bile insanlar modanın dayattıklarını körü körüne takip ediyor ve mevcut güzellik standardını yeniden üretmek adına yüzlerine ve bedenlerine şiddet uyguluyor.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Aristo bir logos adamıydı. İnsanın diğer hayvanlardan ayıran özellik rasyonel düşünme yeteneğiydi.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Platon gibi Aristo'da Tanrı biliminin ilk felsefe olduğuna inanıyordu. Onun tanrısı ilk sebep değildi çünkü Evren ilahi ve ebediydi. Bunun yerine tanrıyı olarak görüyordu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Aristo büyük bir dehaydı. Neredeyse tek başına Batı bilimi, mantı ve felsefesinin temellerini attı. Ne yazık ki Batı Hristiyanlığı üzerinde kalıcı bir etkide bıraktı..
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
En popüler tanrıların bazıları doğudan gelmiş olabilir. Örneğin özünde en fazla Yunan özellikleri barındıracak olan Apollo en başta küçük Asya'dan gelmişti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Dikkat edeplerine ulaşabilmenin sebebi benlik düşüncesinden kurtulmaktır.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Demeter kızına kavuşunca,dünya yine çiçeklere büründü fakat kış aylarında kızı yeraltına inince yeryüzü de ölüyordu.
📖 Sayfa 93 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İlyada ölüm hakkında bir şiirdi, karakterleri ölme ve öldürme dürtüsüyle doluydu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Aryanlar evrenin kendisinin bir kurban sonucunda ortaya çıktığına inanıyorlardı. Başlangıçta ilahi düzene itaat eder şekilde çalışan tanrıların dünyayı yedi aşamada meydana getirdikleri söyleniyordu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Atları arabaya bağlama, boyunduruk altına alma.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Kurban ayini insanlarla tanrıları bir araya getiriyordu fakat aynı zamanda aralarındaki kapanmak bilmez boşluğu da sergiliyordu. Eksen Çağı'nın başlığı temalarından biri olan acı artık yaşamın kaçınılmaz bir olgusuydu.. Hindistan'da bilgeler insanların acı ve ölümlülüğü aşmalarını sağlayacak ruhani teknolojiyi yaratmaya kararlıydı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İskender ve halefleri yakın doğuda Helen eğitimi ve kültürünün merkezine dönüşen yeni şehirler kurdular. Mısır'da İskenderiye, Suriye'de Antakya, ve küçük Asya'da Bergama.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Başlangıçta arayanlarda bir öteki yaşam inancı yoktu ama ikinci bin yılın sonlarına doğru bazıları çok kurban bağışlayan varlıklı kişilerin ölümden sonra cennetye tanrılara katılacağına inanmaya başladılar.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong

İsrail'in tek bir tanrıya tapmasını isteyen İlyas geleneksel dini yeni bir gerilimle tanıştırmıştı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Kendi görüşlerini öğrencilerine dayatmaktan ziyade bağımsız düşünceyi geliştirmek istiyordu. Aynı zamanda kişisel fikirlerini yazılı olarak da geliştiriyordu ve külliyatı tam olarak günümüze ulaşmış İlk filozof oldu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Eksen çağı o kadar da mükemmel değildi. Başlıca problemlerimden biri kadınlara karşı kayıtsızlığıydı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Hristiyanlığı yahudilikten ayıran kişi, İsa'nın aynı zamanda mesih, kutsal yağ ile yanda yağlanmış kişi olduğuna inanan ilk Hristiyan yazar Pavlus'tu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Muhammed kendisine inananlara günde 5 kez namaz kılıp secdeye varmalarını söylediğinde monarşiyi onaylamayan ve köleler gibi yere kapanmayı aşağılayıcı bulan Araplar için bu zor bir uygulamaydı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Tek bir tanrıya tapunun diğer kültleri göz ardı etmek tehlikeliydi. Yunan dünyasında tek tanrıcılık tabuydu ve feci cezalara yol açabilirdi. Hiçbir Tanrı diğer tanrılara tapınmayı yasaklamazdı ve en gözde tanrılarınızı seçip de panteondaki herhangi bir tanrıyı ihmal etmek yasaktı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İnsanlar ufuklarını ve sempatilerini sınırlamaya başladıkları andan itibaren Eksen Çağı da sona yaklaşmıştı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Onun yeni bir din kurmak gibi niyeti yoktu ve kendisi inançlı bir Yahudiydi kutsal kitapta kaydedilmiş sözlerinin birçoğu Farisilerin öğretilerine benziyordu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Köleler ve kadınlar dışında herkes yurttaş olabilirdi. Polis, aşırı eğil bir devletti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Kederler içindeki Orpheus,karısının kaybı yüzünden ömrü boyunca yaş tutmuş ve şiddet dolu,korkunç bir ölümle yüzleşmişti:Tekrar evlenmeyi reddederek Trakya kadınlarını öyle öfkelendirmişti ki kadınlar elleriyle onu parçalara ayırmışlardı.
📖 Sayfa 257 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
"Herşeyin ölçüsü insandır."
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Aşkın bir otorite ve kendi bakış açısını insanlığa dayatabilecek yüce bir Tanrı yoktur.
İlyada ve Odyssia Yunan İncili olarak görülüyordu. İlyada Truva Savaşı'nda miken kralı ve Yunan ordusu komutanı agememmon ile birliklerinden birinin komutanı aşıyı sırasında geçen bir savaşı anlatıyordu. Odyssia ise Savaş sonrasını anlatır.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Çinliler hiçbir zaman doğal düzenin ötesindeki bir tanrıyla ilgilenmediler. gökyüzü ve yeryüzü birbirlerini tamamlayan unsurlardı ilahi ve eşit partnerler.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Sekizinci yüzyılın sonu itibariyle silah yapımcılığı hayli gelişmişti ve ler artık küçük bir aristokras savaş arabası birliğinden ziyade büyük orduları donatacak askeri teknolojiye sahipti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Bugünkü Dünya nüfusu içinde Eksen Cağı dinleri
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Hristiyanlar...............1.965.993.000
Müslümanlar............1.179.326.000
Hindular.......................767.424.000
Budistler......................356.875.000
Sihler...........................22.874.000
Taocular......................20.050.000
Yahudiler.....................15.050.000
Konfùlçyüsçüler...........5.067.000
Jainler...........................4.152.000
Zerdüistler.......................479,000
.jpeg)
Kadim felsefeden vazgeçtiğimiz bu çağda bile insanlar modanın dayattıklarını körü körüne takip ediyor ve mevcut güzellik standartını yeniden üretmek adına yüzlerine ve bedenlerine şiddet uyguluyor. Ünlülerin el üstünde tutulduğu kült gösteriyor ki “üst insanlığı” örnekleyen modellere hala saygı duyuyoruz.
📖 Sayfa 20 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
"Mantığa göre yaşamak en iyisi ve en güzelidir" diye yazmıştı. "Çünkü mantık her şeyden öte insan demektir"
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Mahkemede devletin tanrılarını tanımamak, yeni tanrılar uydurmak ve gençleri zehirlemekle suçlanıyordu. Yanlış zamanda doğru şeyler söylemişti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Günaydın Yunan göçmenler ve koloniciler yeni topraklara yerleştirdikçe Yunan medeniyeti doğudaki kültürlerle kaynaşmaya başladı. 19. yüzyıl araştırmacıları bu birleşmeye adını verdiler.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Yakup/İsrail ve ön iki oğlu (İsrail kabirlerinin kurucuları) Mısır'a göçtüler.. önce orada zenginleştiler fakat nihayetinde mısırlar onları köleleştirdi ve israilliler 400 yıl boyunca tutsak hayatı yaşadılar.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Konfüçyüs tek başına bir münzevi değil;İyi yemeğin,güzel şarabın,şarkıların,esprilerin ve köyü sohbetlerin tadını çıkaran bir dünya adamıydı.
📖 Sayfa 276 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Hayvan kurban etmek, antik dünyada evrensel bir dini ibadetti. Bu, dünyanın varlığını sürdürmesini sağlayan tükenen güçlerin yeniden kazanılması için bir yoldu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İsrail'in ataları sayılan İbrahim, Mezopotamya'daki Ur'dan gelmişti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Büyük acılar çekmenin sebebi bir benliğimin olmasıdır.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Benliğim olmasa ne gibi bir acı çekerdim ?
O yüzden dünyayı kendi benliği gibi görene,
Dünya emanet edilebilir,
Dünyayı kendi benliği gibi sevene,
Dünya teslim edilebilir.
Kabilesine yıllarca verdiği vaazların ardından Zerdüşt yalnızca bir kişiyi ikna edebildi. Onun eski dini reddetmesini öfkelenen düşman rahipler tarafından öldürüldü.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Bir Eksen çağı ürün olan incil'in yaratılışı birkaç yüz yıl süren uzun bir ruhani süreçti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Platon, savaşlar ve kargaşa dolu bir süreçte matematik ve felsefe okulu kurdu. Buraya Akademi deniyordu çünkü Bilginler Atina'nın dışında kahraman Akademos'a adanan kutsal bir koruda toplanıyorlardı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Peygamberlik antik Ortadoğu'da köklü bir ruhanilikti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Sekizinci yüzyılın en önemli gelişmesi küçük bağımsız şehir devleti olarak tanımlanabilecek, yurttaşların öz yönetim sanatını öğrendiği keşfiydi.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İbrani peygamberlerin tek kanlıcığı örgütleri bir dönemde Yunanlılar çoktanrıcılığa gönülden bağlıydılar.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong

Sekizinci yüzyılda okuryazarlık sanatı tüm Batı Sami dünyasına ve Doğu Akdeniz'e yayıldı. O zamana değin yazı özellikle pratik idare amaçlar için kullanılıyordu fakat artık yazarlar antik öyküleri ve adetleri korumak amacıyla bir kraliyet arşivi geliştirmeye başlamıştı.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İnsanlardan en fazla yaralanan kişi onlara tevazu ile yaklaşandır.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Neden dünyada bu kadar çok kötülük vardı? Çünkü insanların yaşam ve ahlaka ilişkin fikirleri yetersizdi. Cehaletlerinin derinliğini kavrasalar nasıl davranacaklarına daha iyi karar verirlerdi..
📖 Sayfa 349 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Aristo en az üç yıl boyunca iskenderin hocalığını yaptı. Filipin 336 yılında suikaste kurban gitmesi yerine oğlu İskender tahta geçti. Ertesi yıl Aristo Atina'ya döndü ve adını verdiği okulunu kurdu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Antik dünyada ilk doğan çocuk genelde tanrının malı olarak görülürdü ve kurban edilerek geri verilmesi beklenirdi.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Yunanlılar kendi kültürel birliklerinden gurur duyarlar ve bunu panelinik festivaller ve kurumlarda kutlarlardı. Bunların en ünlülerinden biri ilk kez 766'da olimpiyata yapılan ve tüm Yunanistan'da aristokratların katıldığı atletizm oyunlarıydı. Oyunlarda yer almak siyasi bir eylemdi.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İki Eksen çağı halkı, krizin ardından gelen karanlık çağda yeşerdi. Miken enkazından yeni bir Yunan uygarlığı doğdu ve Kenan'ın yüksek bölgelerinde İsrail adlı bir kabileler konfederasyonu belirdi.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Platon'un dünya görüşü yaşamının sonuna doğru baskıcı, hoşgörüsüz ve cezalandırıcı bir hal almıştı. Erdem'i dışarıdan dayatmaya çalışıyor, Sevgi dürtüsüne güvenmiyor ve kendi felsefi dinini tümüyle entellektüel bir şekle sokuyordu.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
476'da Büyük Dionysos Festivali'nde oyun yazarı Phrynikhos Pers savaşlarına dair bir üçleme sahneledi.Milet'in Düşüşü bugüne ulaşmadı fakat tarihçi Heredot (485-425) oyunun izleyiciler üzerindeki etkisini anımsıyordu.Bütün tiyatro gözyaşlarına boğuldu ve Phrynikhos'a yüreklerine bu denli dokunan ulusal zulümleri hatırlattığı için bin drahmi ceza kesildi ve oyunun bir daha sahnelenmesi yasaklandı.
📖 Sayfa 305 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Küresel köyümüzde, artık dar görüşlü veya dışlayıcı bir vizyonu kaldıramayız. Kendi ülkemizden uzakta yaşayan insanların da en az bizim kadar önemli olduğunu düşünerek yaşamalı ve ona göre hareket etmeliyiz.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
İsrail'in kökenleri hikayesi, Eksen çağı atılımının sahip çıktığı düzenleyici bir sembole dönüştü. Daha sonra israilliler kendi efsanelerini geliştirdiler, değiştirdiler, ağlayıp pulladılar, ekleme yaptılar, yeniden yorumladılar ve dönemin kendine özgü koşullarına hitap edecek şekile getirdiler.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Arkadaşı Philip 360 yılında babasının yerine geçti. Makedonya devletini bölgedeki büyük bir güç haline getirerek Atina menfaatlerini tehdit eder boyuta ulaştırdı. 342'de Philip Aristo'yu Makedonya'ya yerleşip İskender'i eğitmeye davet etti.
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Muhammed'in geçmişin peygamberlerini yerine geçmek için değil, Tevrat bey incil'den önce yani Tanrı dinleri birbirleriyle savaşan tarikatlara bölünmeden önce, yaşamış İbrahim'in kadim inancına geri dönüş için geldiğini söylüyordu
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
hatta acıyı tümüyle kabullenmek aydınlanmanın vazgeçilmez koşuluydu
📖 Sayfa 95 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Bizler anlam arayan yaratıklarız ve diğer hayvanlardan farklı olarak kendi hayatımızda anlam ve değer bulamadığımızda kolayca umutsuzluğa kapılabiliyoruz.
📖 Sayfa 14 · Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong
Sıkça Sorulan Sorular
Büyük Dönüşüm kimin eseridir?
Büyük Dönüşüm, Karen Armstrong tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2019'da yayımlanmıştır. Türkçeye Barış Baysal çevirmiştir.
Büyük Dönüşüm kaç sayfadır?
Büyük Dönüşüm, 608 sayfadır (Pegasus Yayınları baskısı).
Büyük Dönüşüm'ün en ünlü sözü nedir?
“Olimpiyat oyunları Poseidon'un efsanevi aşkı olan büyük atlet Pelops onuruna yapılıyordu.”