1990 tarihli Cüce ile Bebek, Heinrich Böll'ün en bilinen eserlerinden biridir. Cem Yayınevi baskısıyla 158 sayfadır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Cüce ile Bebek'ten En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
“Kentlerin uluslararası karakterleri vardır.”
📖 Sayfa 21 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Gelecek, sivri köşelerle donatılmış bir tüneldi bizim için; adı geçen köşelere toslayabilir, oramızı buramızı incitebilirdik ve bundan korkuyorduk.
📖 Sayfa 122 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Beni deli ediyor bu sessizlik. Bak dinle!
📖 Sayfa 136 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
...ama pek öyle sessiz değildi ortalık, anlatılamayacak bir şey vardı havada, guruldar gibi bir şey: Sessizliğin gürültüsü.
"Hayat", dedi Bertha, "uzlaşmalardan ve kimi zaman karşı tarafa ödünler vermekten başka nedir zaten?"
📖 Sayfa 90 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Allah'a inanıyor musunuz?"
📖 Sayfa 8 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Evet"
"Allah'ı nasıl düşünüyorsunuz?"
"Allah üzgün, bizim onu avutmamız gerekiyor."
Tembel falan değilim ben , ne var ki benden yapmam beklenen işleri de yapmak istemiyorum.
📖 Sayfa 46 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Yaptığı şeylerin düpedüz saçmalığını bir türlü anlamıyor gibiydi.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
İznimin ilk günü (sevdiğim yemeği) yapmasını istemiştim annemden. Sabah uyandığım zaman, baktım kokusu geliyor.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Özgürlüğün tehlikeye düştüğü yerde, dil de tehlikede demektir, ya da bunun tersidir.”
📖 Sayfa 19 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Belli ki, onu seviyorum; ama haberi yok kendisinin.
📖 Sayfa 22 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
''Çocuklar habire dayak yerler, hemen her vakit suçsuz yere, her vakit boş yere.!!''
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Evde boyuna gelip benden para istiyorlar. Ev sahibi kadın kirayı istiyor, elektrikçi elektrik parasını istiyor. Hem sigara içmem yasak evde; ev sahibim ne olsa kokusunu alıyor, sigara içtiğimi de anlamayagörsün, küplere biniyor. Sigaraya gelince para bulduğumu, kiraya gelince param olmadığını söyleyip çıkışıyor. Çünkü yoksulların sigara içmeleri, rakı içmeleri günahtır.
📖 Sayfa 45 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“İki Allah var, biri zenginlerin Allahı, öbürü yoksulların.”
📖 Sayfa 26 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Gelecek, sivri köşelerle donatılmış bir tüneldi bizim için; adı geçen köşelere toslayabilir, oramızı buramızı incitebilirdik ve bundan korkuyorduk.
📖 Sayfa 122 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Ciddi bir yüzle yaşayıp gidiyorum kendi hayatımı, ancak arada bir hafif bir gülümseme için kendime izin veriyorum.
📖 Sayfa 118 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Tembel falan değilim ben; ne var ki, benden yapmam beklenen işleri de yapmayı istemiyorum.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Allahı nasıl düşünüyorsunuz?”
📖 Sayfa 26 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Allah üzgün.” diye cevap verdi, sessiz. “Bizim onu avutmamız gerekiyor.”
Her akşam yorgun argın eve dönünce, yine ömrümden bir gün geçmiş ve geçen günün bana yorgunluktan, yorgunluk, öfke ve işe devam edebilmem için gerektiği kadar paradan başka bir kazanç sağlamamış olmasına içerliyordum
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Beş yıl önce yüzümdeki mutluluktan ötürü nasıl beş yıl hüküm giydimse, şimdi de yüzümdeki üzüntü nedeniyle on yıl hüküm giymiş bulunuyorum.
📖 Sayfa 20 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Şu önümdeki mutluluk ve sabun taşan on yılı bir atlatabilirsem, artık yüz diye bir şey taşımamanın yoluna bakacağım.
Şimdilerde sinir bozukluğu sözlerini ağızlarından düşürmez oldular. Ama öyle sanıyorum ki, yoksul kişilerde sinir bulunması günah. Hem yoksulluk çek, hem sinirlerin bozuk olsun, bu kadarını da katlanılamayacak kadar fazla buluyorlar.
📖 Sayfa 46 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Allah vardı, ama insanlar onu öldürdü, ondan sonra da bir daha dirilmedi."
📖 Sayfa 8 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Durgun bir yüz ifadesiyle hayatımın içinden yol alıyorum, ancak arada bir hafif bir gülümseme için izin veriyorum kendime.
📖 Sayfa 90 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Ama asla anlayamadım olup biteni. Anlaşılır şey de değildi zaten.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Kurşunlar gökyüzünde kocaman oyuklar açıyordu, ama ne kadar ateş etseler gökyüzüne bir şey yapmazlardı ki!
📖 Sayfa 34 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Ben onu bunu bilmem, parası olacak bir adamın. Değil mi ki elektrik saati var oturduğun yerde, bir lamba var, ara sıra tabii ki elektrik harcayacaksın. Düğmeyi çevirir çevirmez, ampulden uçup gitmeye başlar para. Haydi elektrik harcamadın, gene para ödeyeceksin, saatin parasını. O da olmadı, oturduğun yerin kirasını ödeyeceksin.
📖 Sayfa 46 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Allah, iki Allah var, biri zenginlerin Allah'ı, öbürü yoksulların. Bir tanesi sert, ama güçsüz, ötekisi yumuşak, ama çok güçlü, çok!"
📖 Sayfa 9 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Kimbilir, tutuklanmıştı belki de; bugünkü günde herkesin her zaman tutuklanma olasılığı vardı.
📖 Sayfa 25 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Şeytanın bile komşular kadar keskin gözleri yoktur."
📖 Sayfa 58 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Ölen ölmüştür; genel listede, belli bir bölmede bir çizgi olarak alır yerini.
📖 Sayfa 6 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Hayat, uzlaşmalardan ve kimi zaman karşı tarafa ödünler vermekten başka nedir zaten?
📖 Sayfa 90 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Ama asla anlayamadım olup biteni. Anlaşılır şey de değildi zaten.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Uçaklar havalanınca, ansızın içimize doğdu: Bir daha geri dönemeyecektik, bir daha dönemeyecektik...
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Beni tanımayanlar, içine kapanık biri gözüyle bakıyorlar bana. Belki ağzımı gülmek için fazlasıyla sık açmam gerekiyor da ondan.
📖 Sayfa 118 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"...
📖 Sayfa 13 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Peki neden?" diye sordum bir kez daha.
"Yasa var, mutlu olmanız gerekiyor", dedi.
"Mutluyum ben!" diye bağırdım.
"Üzgün yüzünüz... "dedi ve başını salladı."
Hani , düpedüz bir hayat memat sorunuydu.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
«Yasa var, mutlu olmanız gerekiyor», dedi.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
...çünkü ellerim cebimde, olduğum yerde dikilip martılara bakmak ve üzüntü yudumlamak hoş bir şeydi.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Bugün ki zamanlarda herkes,her an,herhangi bir sebepten dolayı tutuklanabilir.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
...
''Gelin benimle!'' Dedi.
''Peki neden?'' Diye sordum.
''Yasa var mutlu olmanız gerekiyor.'' Dedi.
'' Mutluyum ben!'' Diye bağırdım. ''Üzgün yüzünüz...''Dedi ve başını salladı.
"Ama öyle sanıyorum ki, yoksul kişilerde sinir bulunması günah. Hem yoksulluk çek hem sinirlerin bozulsun, bu kadarını da katlanılmayacak kadar fazla buluyorlar."
📖 Sayfa 43 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Ne bir palyaço, ne de bir komiğim, insanları neşelendirmem de neşeyi temsil
📖 Sayfa 109 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
ederim; bir Roma imparatoru gibi ya da içli bir lise mezunu gibi güler, 17. yüzyılın gülüşünün 19. yüzyılın gülüşü gibi üstesinden gelirim ve gerekirse bütün yüzyılların, bütün toplum katlarının, bütün yaş gruplarının gülüşünü gülebilirim; ayakkabılara pençe vurmak nasıl öğrenilirse, ben de işte bayağı öğrendim bunu."
Bir saydım , bir saydım ki , kilometre sayacı bile benim kadar iyi sayamaz!
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Yasa var, mutlu olmanız gerekiyor", dedi.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Mutluyum ben!" diye bağırdım.
"Üzgün yüzünüz.. "dedi ve başını salladı."
İnsanın değerine inanmadığı bir malı satması da bir yalandır.
📖 Sayfa 146 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Benim eski karaborsacının şimdi akborsa ticaretiyle uğraştığı yerden ayırdım gözlerimi. Elbet kızmaya hakkım yok. Başarmasını bilen biri; kuşkusuz tam zamanında tramvaydan atlayıp indi aşağı. Ama bilmem, bir horoz şekeri almak için beş kuruşları çıkışmadı diye çocukları paylamak da var mı bu işte? Belki bu da vardır akborsa ticarette, bilmem.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Mışlı gelecek zaman hoşlarına gidiyor. Mışlı gelecek zamandaki ustalıklarına diyecek yok doğrusu! Gelgelelim , üzülerek söylüyorum , istatistikleri yanlış...
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Moloz dökmek yasaktır" levhası moloz döküle döküle görünmez olmuştur.
📖 Sayfa 121 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Eh dostluk başka , alışveriş başka.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Çeşitli biçimlerde gülüyor , ama kendi gülüşümü tanımıyorum.
📖 Sayfa 95 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Hayat uzlaşmalardan ve kimi zamanda da karşı tarafa tavizler vermekten başka nedir ?
📖 Sayfa 88 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Bilinmeyene doğru bir sırıtış vardı yüzünde.
📖 Sayfa 24 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"...mutluluk şahane bir şeydi, hiç daha şimdiye kadar hissetmemişti böyle bir şeyi, gözyaşları mutluluğu oluşturuyordu sanki, mutluluk içinden dışarı akıyordu
📖 Sayfa 30 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
çığıl çığıl, ama yine de göğsünde küçülüp ufalmıyordu: bu titreşip duran, bu tatlı, çember gibi dönen nesne, gözyaşlarıyla
içinden dışarı fışkıran bu acayip kitle küçülüp ufalmıyordu..."
Şu önümdeki mutluluk ve sabun taşan on yılı bir atlatabilirsem , artık yüz diye bir şey taşımamanın yoluna bakacağım.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Allah’ı nasıl düşünüyorsunuz?”
📖 Sayfa 7 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Allah üzgün” diye cevap verdi, serinkanlı. “Bizim onu avutmamız gerekiyor.
“Kara koyunsuz aile, özelliksiz bir aile demektir.”
📖 Sayfa 148 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
İçimizdeki inmek isteği durmadan yitirdi gücünü , inmekten yavaş yavaş daha çok korkmaya başladık. Son durağa gelir gelmez , bagajımızı tramvayda unutarak , açık arttırmalı satışa sunulması için bulunmuş eşya bürosuna bırakarak tramvaydan inmeyi gizliden gizliye kafamıza koymuştuk. Ama son durak görünmedi bir türlü.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“ Allah “dedi, “iki Allah var, biri zenginlerin Allah’ı, öbürü yoksulların.” Güçlükle soluk alarak ikinci soruya geçtim. Uzun boylu düşünmedi kadın: “Bir tanesi sert, ama güçsüz” diye cevapladı, “ötekisi yumuşak, ama çok güçlü, çok! ”
📖 Sayfa 9 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
"Bizden olmayanlar, bizim arakladıklarımızı bizimle yiyip içtiler yalnız, arakladığımız öteberileri evlerine yolladılar, her bir şeyi yaptılar ama, araklamaya gelince hayır. Sinirlerinin sağlamlığına diyecek yoktu, alınlarının aklığına diyecek yoktu doğrusu..."
📖 Sayfa 49 · Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
“Gerçekten acı içinde bulunan kimselere bakmak elimden gelmiyor.”
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Yolculuk için ödeyeceğimiz ücret büyüdükçe büyüdü , tramvayın hızı arttıkça arttı. Kontrolörler bize daha bir kuşkulu gözlerle bakar oldular ; bizler ne idüğü belirsiz bir alay insandık.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Her ikimizin de yalandı söylediği; neden yalan söylediğimizden habersiz bulunuyor, ama bile bile yalan söylüyorduk.
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll
Sıkça Sorulan Sorular
Cüce ile Bebek kimin eseridir?
Cüce ile Bebek, Heinrich Böll tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1990'da yayımlanmıştır. Türkçeye Kamuran Şipal çevirmiştir.
Cüce ile Bebek kaç sayfadır?
Cüce ile Bebek, 158 sayfadır (Cem Yayınevi baskısı).
Cüce ile Bebek'in en ünlü sözü nedir?
““Kentlerin uluslararası karakterleri vardır.””