1951 tarihli Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes'in en bilinen eserlerinden biridir. Varlık Yayınları baskısıyla 95 sayfadır. Ertelenmiş Düş Kurgusu için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Ertelenmiş Düş Kurgusu'dan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Düş içinde bir düş,
📖 Sayfa 95 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Ertelenmiş düşümüz.
Neden benim yalnızlığım olsun,
📖 Sayfa 24 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Neden benim şarkımmış,
Neden benim olsun ki o düşler,
ertelenmiş,
gereksiz yere
uzatılmış
Gidiyorum,
📖 Sayfa 63 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
sabahın ve akşamın
beni rahatsız etmeyeceği yere.
Geçmişinde iki, üç şey
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
yıktı onu
daha yeteneksiz
nice insanı yıkmazken.
Ahbap, bak sözüm sana,
📖 Sayfa 32 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
doğmak zordur
ölmek de bayağı,
öyleyse
bir sevgi bulmaya bak kendine
ikisinin arasında.
Akıl olmadan çalışırsa sade ayaklar,
📖 Sayfa 33 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
ne olur ki eninde sonunda?
Varabildi mi bir yere? Yoo!
Belki inanmazsınız
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
ama gece insanları
yılana bile şans tanır.
Yürekten yaralar beni
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
beyaz çocukların umursamadıkları:
Biliriz herkesin
eşit olmadığını.
Özgürlük ve Eşitlik -
📖 Sayfa 12 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Hıh! Herkese mi?
Aap-pap-e-de!
Ski! Dodıl-di-da!
Bi-bap!
Hava cıva!
Di-dap!
Ne olur ertelenmiş bir düşe?
📖 Sayfa 89 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Günaydın, babalık!
📖 Sayfa 9 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Duydun mu
Ertelenmiş düşün
bugi-vugi cümbüşünü?
…
İyi geceler, babalık
📖 Sayfa 57 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Biliyorum duydun
bugi-vugi cümbüşünü
Ertelenmiş düşün
Titretirken tizi
Çoğaltırken bası
Geceyarısı tınısına
Tellerden yükselen.
Belli bir miktar
📖 Sayfa 92 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Seyahat vardır
Ertelenmiş bir düşte.
Barış!
📖 Sayfa 39 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Gerçekten
çok güzel!
Elveda
📖 Sayfa 60 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
şarkıdaki gibi
ve senin gidişindeki
ama sanki
bilmediğim bir dil gibi usumda
kördüm belki
göremedim
ve bilemedim
giderken veda ettiğini,
elveda.
Yeltenemem sabahtan düşünmeye başlamaya.
📖 Sayfa 76 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Yeltenemem sabahtan düşünmeye başlamaya.
Eğer düşünürsem yatakta,
Çatlatır kafamı o düşünceler.
Onun için yeltenemem sabahtan düşünmeye başlamaya.
Yeltenemem sabahtan hatırlamaya.
Yeltenemem sabahtan hatırlamaya.
Önceden aklıma getirirsem günü,
Hiç kalkamam sonra yataktan.
Onun için yeltenemem sabahtan hatırlamaya.
Sesler kalınlaşır
📖 Sayfa 46 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
yükseldikçe şarkı
uzayıp gittikçe zaman, gün boyu
unutmaya çalışmakta
günün tadını hatırlamayı.
Bir kere
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
kafası çalışmazdı pek.
Ne aşkta başarılıydı,
ne para kazanmakta.
Soğukkanlıyım
📖 Sayfa 30 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Ve caz severim.
Bundandır sağ kalabilmem.
Belgim şu,
Yaşayarak öğrendiğim:
Sev ve karşılığında
Sevil.
Yarın belki
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
bin yıl ötede.
Biliyor musun,
📖 Sayfa 62 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
bu yaşa geldim
doğru dürüst bir radyom olmadı.
Bach’ı tanımak isterdim.
Ertelenmiş
bir düşün
kurgusu.
insanlar deli gibi çalışır
📖 Sayfa 21 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
hayat boyu
ölene dek,
paylarına düşmez bir şey
ne burda ne öbür dünyada.
Geldim buraya, ne yapayım?
📖 Sayfa 21 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Geldiğim yerde
insanlar deli gibi çalışır
hayat boyu
ölene dek,
paylarına düşmez bir şey
ne burda ne öbür dünyada.
Alacakaranlığın maviliği.
📖 Sayfa 22 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Yanmamış henüz ışıklar.
Hey bak!
Şimdi yandılar!
Ne güzeldi savaş günleri:
📖 Sayfa 34 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
paraların geldiği,
kanların akıp gittiği.
Ama
çok uzaklardaydı kan.
El altındaydı para.
Bir tek müzikleriyle geldi köleler. Müzik aletleri bile alınmıştı ellerinden. Boruları, davulları zinhar yasaktı, müzik yoluyla nifak sokup da ayaklanmasınlar diye. Onlar da banço çaldılar, türkü söylediler. "Hüznü” söylediler daha doğrusu.
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Alıp
📖 Sayfa 18 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Harlem gecesini
Boynuna dolayayım.
Neon ışıklarını alıp
Başına taç yapayım.
Otobüslerini Lenox bulvarının,
Taksilerini, metrolarını alayım,
Katayım seslerini
Aşk şarkılarının ahengine.
Yüreğinin atışından Harlem’in,
Bateri sesi yapayım.
Kaydedip plağa çalayım.
Dansedelim seninle bütün gün,
Bu sesi dinlerken.
Dansedelim, tatlı, kara Harlem kızı.
"Evet, yemeyi, uyumayı, içmeyi ve âşık olmayı severim.
📖 Sayfa 54 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Severim çalışmayı, okumayı, öğrenmeyi ve hayatı anlamayı.
Pipoyu severim Noel armağanlarından ya da plağı-Bessie, bap veya Bach.
Sanırım renkli olmak engellemez
başka ırktan arkadaşlarla aynı şeyleri sevmeyi."
Yaşayarak öğrendiğim:
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Sev ve karşılığında
Sevil.
Belli bir miktar
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
yokluk vardır,
ertelenmiş bir düşte.
Gözleri, gizliyor gibi
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Bir acıyı.
Birkaç dakikayla kaçırmış
Özgürlük Trenini!
Ne olur ertelenmiş bir düşe?
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Kurur mu, Güneşe asılmış üzüm gibi?
Yoksa iltihaplanır da Bir yara gibi işler mi?
Kokar mı bozulmuş et gibi?
Acaba şekerlenir mi Şerbetli bir tatlı gibi?
Belki bel verir, Ağır bir yük gibi.
Yoksa gün gelir ansızın patlar mı?
Küçük dışlanmış çocuklar
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
içlerinde korku,
çileden çıkmış,
anımsıyorlar müsvette yıllarını.
İsa, ruhumun sevdiceği!
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Meryem, Tanrının annesi!
Yaslayayım başımı göğsüne!
Amen! Halleluya!
Salın hafifçe, tatlı tahtırevan, Geliyorsun götürmek İçin beni evime.
Pazar sabahı yükseldiğinde müzik kimsenin kökenini bilmediği, gizem kadar eski, inançtan bile eski asıl ve hayret verici, gereksinim kadar yitik.
Hayatta değilsen ve didinip durmuyorsan
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Yazık olmuş sana!
Çevirmeni Ertelenmiş Düş Kurgusu ’nu caz dinleyerek çevirdi. Okurların da caz dinleyerek okumalarını önerir.
📖 Sayfa 8 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
…
📖 Sayfa 62 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Biliyor musun,
bu yaşa geldim
doğru dürüst bir radyom olmadı.
Bach’ı tanımak isterdim.
Ertelenmiş
bir düşün
kurgusu.
Dostum, duyuyor musun?
Bas çalıyor
📖 Sayfa 22 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Şu sürekli vuruş
Gidiyor gidiyor gidiyor
Sanki geçit resminde.
Bas çalıyor
Şu rahat salınış
Sallanıyor ruhumda
Keyfimce.
Hiç mi bilmezdim
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
bu kadar Zenci
olduğunu
dünyada,
sen?
Hiç bilmezdim!
Ben sizden öğrenirken,
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
umarım öğrenirsiniz siz de benden bir şeyler.
daha yaşlı, daha beyaz
belki daha özgür olsanız da benden.
Gölgeli yüzler
📖 Sayfa 81 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Gölgeli gecede
Erken ağaran tanla
Parlıyor caz temposunda.
Ahlak zabıtasının dedektifleri
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
yorgun, acımasız gözlerle
izliyorlar eşcinselleri.
Yozlar
diyor kimileri.
Ama Tanrı, Doğa
ya da her kimse
öyle yaratmış onları.
Belgim şu,
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Yaşayarak öğrendiğim:
Sev ve karşılığında
Sevil.
Burada doğdum,
📖 Sayfa 21 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
dedi adam, gerçekten,
Tanrının şu göğü altında.
Ben burada doğmadım, dedi kadın,
Geldim buraya, ne yapayım?
Geldiğim yerde
insanlar deli gibi çalışır
hayat boyu
ölene dek,
paylarına düşmez bir şey
ne burda ne öbür dünyada.
Ondan geldim buraya.
Peki ne geçti elime?
Sen!
Nasıl unutursun beni
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Ben, aslında senken?
"Tınmayız bile
📖 Sayfa 12 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
beyazlar için yazılan
mavalları:
özgürlük ve Eşitlik
Hıh! Herkese mi?"
İç içe
📖 Sayfa 83 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
soluklar ve kokular
öylesine yan yana
iç içe
kara ve beyaz
öylesine sıkışık
yer kalmamış korkuya.
At pislikleri yağdırdılar üstüne yollarda,
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
oy kullanmak İstedi diye,
zincirle vurdular başına,
sürünerek döndü evine
bekleyip geceyarısını
geçti Dixie hattını.
Şimdi yaşıyor
kaldırımında 133. caddenin.
...
Boşuna akıyor ab-ı hayat
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Bir tas doldurup içmeyene
Biliriz herkesin
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Eşit olmadığını.
Devirince üç dubleyi
📖 Sayfa 32 · Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
üstüste
korktum çıkıp dolaşmaya
cepte parayla.
doğmak zordur
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
ölmek de bayağı,
öyleyse
bir sevgi bulmaya bak kendine
ikisinin arasında.
Eğer düşünürsem yatakta,
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Çatlatır kafamı o düşünceler.
Akıl olmadan çalışırsa sade ayaklar,
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
ne olur ki eninde sonunda?
Nasıl unutursun beni?
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes
Ama unutuyorsun işte!
Sıkça Sorulan Sorular
Ertelenmiş Düş Kurgusu kimin eseridir?
Ertelenmiş Düş Kurgusu, Langston Hughes tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1951'de yayımlanmıştır. Türkçeye Ergin Koparan çevirmiştir.
Ertelenmiş Düş Kurgusu kaç sayfadır?
Ertelenmiş Düş Kurgusu, 95 sayfadır (Varlık Yayınları baskısı).
Ertelenmiş Düş Kurgusu'nun en ünlü sözü nedir?
“Düş içinde bir düş, Ertelenmiş düşümüz.”