Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin Rubailer adlı kitabı 1968'de yayımlanmış, 110 sayfalık bir Edebiyat eseridir. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Rubailer'den En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Gönül söylenecek binbir sözle dolu, dil söylemekten aciz!..
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Eğer zaruret ve mahrumiyetten öleceğimi bilsem, yine hürriyetimi esaretle değişmem.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
... Eğer sen kendini beğenmekten kurtulursan her işin başkaları tarafından beğenilmiş olur.
📖 Sayfa 69 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
...
📖 Sayfa 25 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sen şehvetinin adını aşk koymuşsun;
halbuki şehvetle aşk arasında ne uzun mesefa vardır...
Sen benden geçtin; fakat gamın benden geçmedi. Doğrusu, gamın senden daha vefalıymış.
📖 Sayfa 37 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Eğer zaruret ve mahrumiyetten öleceğimi bilsem, yine hürriyetimi esaretle değişmem.
📖 Sayfa 108 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
*
📖 Sayfa 8 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
“Ben göklerin her birinde
birtakım insanlar ve onların üzerinde de
melekler görüyorum.
Ey şaşı, eğer sen biri iki görüyorsan,
ben de senin aksine ikiyi bir görüyorum…!”
*
Ben senin talihinim hiç uyumuyorum .
📖 Sayfa 20 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sen benim bahtımsın, hiç uyanmıyorsun.
Bu zulüm sana kimden geldi, kelimesiz ve dilsiz, böyle feryat ve figan nedendir; ey ney? ..
📖 Sayfa 34 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ayın güzelliği biraz onun yüzüne benzer.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Dediler ki aşkın akıbeti sükûnettir.
📖 Sayfa 57 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
“Ey can, haberin var mı ki Canan'ın kimdir?
📖 Sayfa 12 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gönül farkında mısın ki mihmanın kimdir?”
*
📖 Sayfa 17 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ben bir zerreyim, benim güneş yüzlüm sensin.
Ben gam hastasıyım, bana sen aynı devasın.
Kolsuz,
kanatsız,
senin arkandan uçar dururum;
sanki küçük bir çöpüm;
beni tutan ve çeken "kehrüba" sensin..!
*
Can ve cihandan kalkıp gitmek güç değildir; asıl güç olan senin bulunduğun yeri terk etmektir.
📖 Sayfa 31 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sen şehvetinin adını aşk koymuşsun; halbuki şehvetle aşk arasında ne uzun mesafe vardır.
📖 Sayfa 25 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gece sen o sevgiliden habersiz olduğun için böyle karanlıklar içinde kaldın.
📖 Sayfa 86 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gündüz, sen de git o sevgilinin gündüzünden gündüz olmayı öğren.
Kendini onda kaybeden,
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Onu Kendinde bulmuş olacaktır.
Ne pişmanlık ne de isyan!
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Derinden bir "keşke"dir insan.
Senin yanağın put olunca putperestlik iyidir.
📖 Sayfa 83 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Şarap senin kadehinden olursa mestlik iyidir.
Bağ, gül, bülbül, sema, sevgili ...
📖 Sayfa 4 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
bütün bunlar hep bahanedir; yalnız ve asıl maksut hep O'dur.
Bizim ne günahımız var; aşkın ucu bucağı yok ki!..
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Eğer deryaya bulutlardan yüzlerce katralar(damla) yağsa, aşkın tesiri olmadıkça o katralar ilelebet inci olamaz! ..
📖 Sayfa 48 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gönül söylenecek bin bir sözle dolu,
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Dil söylemekten aciz!..
.... ~...
Bugün de her günkü gibi haraplık içinde harabız. Düşünce kapısını açma; rebabını çal.
📖 Sayfa 19 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Senin gönlünde bir şey parlıyor; ona bak! Yoksa hikaye dinlemekle esrar düğümü çözülemez.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sana nazar değmemesi için "Allah seni kem gözden esirgesin, kem gözler senden uzak olsun!.."
📖 Sayfa 106 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
“İnsan bazen küçücük bir sözle,
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
koskoca bir ömür değiştirir.
Çünkü söz, ilahi bir ok gibidir;
yerini bulunca gönlü deler geçer.”
Sevgilim, bugün rüzgardan senin kokun geldi; ben şükrane olsun diye kokunu getiren rüzgara gönlümü verdim.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
*
📖 Sayfa 11 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
De ki: Gece olsa da bizim;
gündüzümüze gece yoktur.
Aşk mezhebinde aşka mezhep olmaz.
Aşk öyle bir denizdir ki ne ucu bucağı,
ne de sahili ve kenarı vardır.
Oraya düşüp boğulurlar; fakat
"Aman!" diye bağırmak, “Yarap!" diye haykırmak
yoktur…!”
*
Bazan gök biz toprak adamlarının temizliğini kıskanırlar; bazan da bizim kötülüğümüzden kaçarlar.
📖 Sayfa 18 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
*
📖 Sayfa 40 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
“Sayısız hikâyeler anlattılar, yokluğa, varlığa dair
birçok sözler söylediler ve gaflet içinde
akıllarınca mânâ gevherini deldiler.
Kâinatın esrarına vakıf olmadıkları için
evvela uzun uzun çene çaldılar,
sonra uyuyup kaldılar..!
*
Ne ben benim, ne sen sensin, ne sen "ben"sin. Hem ben benim, hem sen sensin, hem sen "ben"sin.
📖 Sayfa 101 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Senin yüzün gözümün önünde iken kıbleye dönmeye kudret bulamıyorum.
📖 Sayfa 105 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Çünkü o, kalıbın, suretin kıblesidir;
senin yüzün ise ruhun kıblesidir!..
Aşkta yükseklik alçaklık, akıllılık, akılsızlık, hafızlık, şeyhlik, müritlik yoktur.
📖 Sayfa 65 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Rintlik, hiçbir kayda bağlı olmamak, az söylemek ve kaygısuzluk vardır.
İstek yolunda ergin kimseler, cihandan elini eteğini çekmiş erler gerektir.
📖 Sayfa 9 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sen kendi görüşünü tedavi et. Yoksa bütün alem odur; yeter ki görecek göz olsun! ..
Seninle beraber olduğum zaman sevgin beni uyutmaz.
📖 Sayfa 16 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sensizken de hasretinle gözlerim uyku tutmaz.
Gönlümde gizli olan şeylerin hepsi sevgilimin hayalidir. Ey gece, çabuk geçme; zira bizim işimiz var!..
📖 Sayfa 24 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşkım kemale ermiş, sevgilim hüsün ve cemalde yükselmiş.
📖 Sayfa 93 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gönül söylenecek bin bir sözle dolu, dil söylemekten aciz!..
Susamış olduğum halde önümde akan temiz ve berrak suyu içemiyorum.
Cihanda bundan daha garip bir hal görülmüş müdür?
Sen benden geçtin; fakat gamın benden geçmedi. Doğrusu, gamın senden daha vefalıymış!..
📖 Sayfa 37 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Gönül söylenecek bin bir sözle dolu, dil söylemekten aciz!..
📖 Sayfa 93 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Susamış olduğum halde önümde akan temiz ve berrak suyu içemiyorum.
Bazan gök insanları, biz toprak adamlarının temizliğini kıskanırlar; bazan da şeytanlar bizim kötülüğümüzden kaçarlar.
📖 Sayfa 18 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Vey dil haberet hest ki mihmanı tü kist?
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gönül farkında mısın ki mihmanın kimdir?
ve ben gene sana tutuldum.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Maşuka güneş gibi taban oldu.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Aşık zerre gibi döndü durdu.
Aşk baharının rüzgarı esince kuru olmayan dallar elbette harekete gelir.
Sevgilimin aşkına tutulduğum ilk zamanlar feryatlarım komşularımı uyutmuyordu.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Şimdi feryatlarım azaldı, aşkım arttı.
Zira ateş alevlendiği zaman dumanı kalmaz.
Sevgin beni çenge benzetti, hangi perdeme dokunursan oradan inliyorum.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Güneş batınca karanlıkta kalan, güneş yerine kandil yakmaz mı?..
📖 Sayfa 90 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
•
📖 Sayfa 60 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
“Ne yukarda ne de aşağıda olmayan Ay nerededir?
Ne bizimle ne de bizsiz olmayan nerededir..?
Orada, burada deme; doğrusunu söyle;
Âlem hep odur..!
Fakat O’nu görebilecek göz nerede..!”
•
Seni özleyen yürek ateşler içinde uyur.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Senin aşkının varlığı içinde öyle yok oldum ki; yokluk bin varlıktan yeğdir.
📖 Sayfa 83 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Seninle beraber olduğum zaman sevgin beni uyutmaz.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Sensizken de hasretinle gözlerim uyku tutmaz.
Aşksız bir kalp çorak bir çöldür,
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ne suyu var, ne yeşili, ne de gülü.
Aşkla dirilen kalpse bahar olur,
Gökten yağmur iner, yerden gonca açar.
Merhamet et ki sana da başkaları merhamet etsin.
📖 Sayfa 100 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Merhamet, kalbin konuşmasıdır.
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Dil susar, gönül konuşur.
Birinin yükünü hafiflettiğinde,
Bil ki kendi kalbini temizliyorsun.
Çünkü gönül,
Verdiği kadar genişler.
Divane oldum: divane hiç uyku uyur mu?
📖 Sayfa 56 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mecnun uykunun nerede olduğunu bilir mi? ..
Bu acı sözler öyle gönül kırıcıdır ki...
📖 Sayfa 26 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
İnsaf et, o ağza bunlar yaraşır mı?..
Ey can, haberin var mı ki cananın kimdir?
📖 Sayfa 12 · Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi
Ey gönül farkında mısın ki mihmanın kimdir?
Sıkça Sorulan Sorular
Rubailer kimin eseridir?
Rubailer, Mevlana Celaleddin-i Rumi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1968'de yayımlanmıştır. Türkçeye Hasan Ali Yücel çevirmiştir.
Rubailer kaç sayfadır?
Rubailer, 110 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Rubailer'in en ünlü sözü nedir?
“Gönül söylenecek binbir sözle dolu, dil söylemekten aciz!..”