
Edip Ahmet Yükneki'nin 1100'de yayımlanan Atebetü’l-Hakayık adlı eseri, Felsefe-Düşünce türünün önemli örneklerindendir. Ayşegül Çakan çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu derlemede Atebetü’l-Hakayık'tan en çok paylaşılan satırlar sizi bekliyor.
Atebetü’l-Hakayık'tan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Türlü kirler yıkanmakla arınır
📖 Sayfa 10 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Cahillik yıkanmakla arınmayan bir kirdir.
En güzel kıyafet doğruluktur.
📖 Sayfa 13 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bu dünya mezesinin tadı karışıktır
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Eziyeti çoktur, tadı azdır
Kemikte ilik gibidir insana bilgi
📖 Sayfa 8 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Kemiğin ilik, insanın akıldır süsü
Peygamber aleyhisselamın dediği gibi,
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bir zalimle birlikte yürüyen onun suç ortağı olur
-İnsan ne kadar uyanık olsa da bir hata yapar
📖 Sayfa 30 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
*niçe tetik erdin birer sehv kilür*
Ey kötülük yapıp iyilik uman
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Diken eken insan üzüm biçemez
-Yol kimin hakkıysa onun yolu yok
📖 Sayfa 33 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Kim yolsuzsa onun en geniş yol
*kim ol yolluk erse anıng yolı yok
kim ol yolsuz irse anga kingrü yol*
Sıkı tut dilini, sözünü boş bırakma
📖 Sayfa 11 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Gider başka bir gün bela olur başına
-O, insanların en seçkini ve kutlusudur.
📖 Sayfa 3 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
*Ol ol halkda yigi kişi kutlugı*
-Arıtılmaz nice yıkasan kan kanla
📖 Sayfa 26 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
*Arımaz neçe yusan kan birle kan*
Türlü kirler yıkanmakla arınır
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Cahillik yıkamakla arınmayan bir kirdir
Arkadaşım deyip, inanıp sırrını açma sakın
📖 Sayfa 13 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ne kadar güvenilir arkadaş olsa da yakın
O, insanların en seçkini ve kutlusudur
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Yaratılmışlar içinde onun dengi yoktur
Ey sıkıntısız rahatlık uman
📖 Sayfa 15 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bu dünya ne zaman umutlanacak bir yer oldu

Sözün iyisi düşünüp söylenendir
📖 Sayfa 11 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Çok konuşan dil yenilmez bir düşmandır
Peygamber aleyhisselam demiştir ki,
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
dünya sevgisi her hatanın başıdır
Peygamber aleyhisselam demiştir ki,
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Allah'ın emirlerine saygılı olunmalı
ve yarattıklarına şefkat gösterilmelidir
'bir zalimle birlikte yürüyen onun suç ortağı olur'
📖 Sayfa 32 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
O kudret sahibi, ulu, bir Tanrı'dır
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ölüleri diriltmek onun için kolaydır
'kötülük yapanı iyilikle karşıla'
📖 Sayfa 26 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
'dünya sevgisi her hatanın başıdır.'
📖 Sayfa 16 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
'türlü kirler yıkanmakla arınır
📖 Sayfa 10 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
cahillik yıkamakla arınmayan kirdir.'
'bilgisizsen ölmeden adın ölüdür.'
📖 Sayfa 8 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
'ey mal sahibi, cömert ve iyi insan
📖 Sayfa 18 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
tanrı verdiyse sana, sen de ver'
"Bilgiyle bulunur saadet yolu
📖 Sayfa 9 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bilgi bil, bul saadet yolunu."
Ey mal sahibi ve iyi insan
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Tanrı verdiyse sana, sen de ver.
"Bu dünya dışarıdan güzel görünür
📖 Sayfa 15 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Velakin içinde binlerce nahoşluk vardır."
Türlü kirler yıkanmakla arınır
📖 Sayfa 10 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Cahillik yakınmakla arınmayan bir kirdir
Cahillik yıkamakla arınmayan bir kirdir.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki

Arkadaşım deyip, inanıp sırrını açma sakın
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ne kadar güvenilir arkadaş olsa da yakın
Sırrın sende sabredip durmazsa eğer
Arkadaşında sabreder mi, bunu iyi düşün.
ne türlüg arıgsız arır yudise
📖 Sayfa 10 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
cahil yub arımaz arıgsız irür
Türlü kirler yıkanmakla arınır
Cahillik yıkamakla arınmayan bir kirdir
Ok yaraları kapanır
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
ama dil yarası geçmez.
"Helale hesap ve harama azap vardır."
📖 Sayfa 35 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ey şüphe yolunda koşan, uyan
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Gel, ölümden önce ateşten kurtar kendini
Uzun düşünme, düşünmekten çok olsun amelin.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Büyüklenme sakın, büyük olan bir Tanrı
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Büyüklük benimdir, siz üzerinize almayın dedi.
Helal yiyen hani, görülmez böyle biri
📖 Sayfa 33 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Helalin kendisi nerede bugün, hani
Kim haram yerken haram deyip yedi
Sırrın sende sabredip durmazsa eğer
📖 Sayfa 13 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Arkadaşında sabreder mi , bunu iyi düşün
Başa gelen her şey kazadan* gelir
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Anlayışsız insan onu sebepten bilir
İnsan ne kadar uyanık olsa da bir hata yapar
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ne kadar hünerli olsa da bir ayıbı olur.
Yüce Allah'ın buyurduğu gibi, öfkesini yenen, hırsına hakim olan, insanların kusurlarını affedenleri Allah sever.
📖 Sayfa 27 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ne gelirse insana dilinden gelir.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Yalan söyleyen insandan uzak dur, kaç ;sen ömrünü doğruluk ile geçir. Ağzın ve dilin ziyneti doğru sözdür; sözü doğru söyle, dilini süsle.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bilgili biri bin bilgisize
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Denktir,bilginin ağırlığını tartana göre

İnsan bilgiyle insan olmuştur
📖 Sayfa 8 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Bilgisiz diriyken yitik sayılır
Bilgili er öldü, adı ölmedi
Bilgisizsen ölmeden adın ölüdür
Sözün iyisi düşünüp söylenendir.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Garipti İslam, yine garip oldu
📖 Sayfa 32 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Müminliğin nişanı tevâzûdur.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Ey kötülük yapıp iyilik uman
📖 Sayfa 30 · Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Diken eken üzüm biçemez.
Diken eken insan üzüm biçemez.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
İyi gizle sırrını, kimse bilmesin.
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki
Sıkça Sorulan Sorular
Atebetü’l-Hakayık kimin eseridir?
Atebetü’l-Hakayık, Edip Ahmet Yükneki tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1100'de yayımlanmıştır. Türkçeye Ayşegül Çakan çevirmiştir.
Atebetü’l-Hakayık kaç sayfadır?
Atebetü’l-Hakayık, 108 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Atebetü’l-Hakayık'ın en ünlü sözü nedir?
“Türlü kirler yıkanmakla arınır Cahillik yıkanmakla arınmayan bir kirdir.”