
Şeyh Muhammed el-Nefzavi'nin 1499'da yayımlanan Bahname adlı eseri, Kadın-Erkek türünün önemli örneklerindendir. Haluk İker çevirisiyle Chiviyazıları Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
Bahname'den En Beğenilen Alıntılar
İnsan istiyorsa hayatta rahat huzur
📖 Sayfa 91 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Aklı varsa eğer, evlilikten uzak durur
Bilge el Şakli, birleşmenin sıklığını şu şekilde belirlemiştir: "İster olgun olsun ister delikanlı, bir erkek, ayda iki-üç defadan fazla sevişmemelidir. Huysuz ve soğukkanlı olanlar, iki ayda bir kereden ileriye gitmemelidir. Ama son zamanlarda görüyorum ki, önüne gelen önüne gelenle yatıyor. Tabii sonra hasta oluyorlar."
📖 Sayfa 158 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
İslam hukukunda kadının yeri çok yüksektir. Ama bu
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
gerçek, Avrupa'da iyi bilinmesine karşın, sokaktaki adamın
anlayışına girmemiştir henüz.
Erkekler yaşadıklarıyla birbirlerinden ayrılır
📖 Sayfa 94 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Kimi canlı, neşeli, kiminin gözü hep yaşlıdır.
Bir yanda ömür boyu çile çekenler bulunur
Öte yanda kimileri, taşı tutsalar altın olur
Kaldırdım yukarı boynunu
📖 Sayfa 124 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Sağ kolunu yastık yaptım
Sıkıca bağrıma çekip onu
Sol kolumu yatak yaptım
"Kadınlar hakkında ne öğrenirsen öğren, geriye daha öğrenecek çok şey kalır,"
📖 Sayfa 247 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
...bildiğiniz gibi kadınlar da birbirine benzemez. Övülecekler vardır, yerilecekler vardır. Kimi sevilir, kiminden nefret edilir.
📖 Sayfa 101 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Çünkü gerçekleri dinlemeyen ve okumayanlardır utanmaz olanlar. Her bilime düşman olan karacahillerdir
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Kadın, elinize almadan tadını ve güzelliğini anlayamayacağınız bir meyve gibidir. Bazı bitkileri ovuşturmadan kokusunu duyamazsınız. Amber elinizin sıcaklığıyla ısınmadan o harika kokusunu bırakır mı? Kadınlar da işte böyledir.
📖 Sayfa 124 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Kainatın tek hakimi, kadınlara erkeklerin aklını başından alan
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
bir ülke ihsan etmiştir. Zayıf olsun güçlü olsun bütün erkekler
kadın vuslatının esiridir
Zayıf olsun güçlü olsun bütün erkekler kadın vuslatının esiridir. İnsanlar arasındaki birliğin de bölünmelerin de, yerleşmelerin de göçlerin de nedeni hep kadınlardır. Sevdiğinden ayrılan yakıcı bir aşk ateşiyle yanar, bir çare bulamaz buna. Bir sürgün gibidirler yaşamda. Horlanır ve ezilirler. O hasret denizinin med ceziriyle eriyip giderler. Bütün bunların nedeni, içlerinde o sönmek bilmeyen birleşme arzusudur
📖 Sayfa 82 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Kitap açık ve canlı bir şekilde erotik uyarıyı açıklarken, pornografik değildir. Daha çok açıklayıcı bir kitap formundadır.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Eğer birisi çıkar da bunca pozisyonun az olduğundan yakınırsa, gidip kendi pozisyonlarını kendi keşfetsin!
📖 Sayfa 137 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Açık olmak gerekirse insanların durumları sosyal değişimler haricinde beş asır geçmiş olmasına rağmen değişmemiştir. Genç, yaşlı herkes için seksin verdiği haz ve mutluluk kadın ve erkek için aynıdır. Şeyh insanların bu ihtiyacını fark etmiş ve hayatta mutlu olunabilecek yöntemleri uzun süren çalışma deneyimleri sonrasında ortaya çıkarmıştır.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
"Tanrı'nın yaratmaktan utanmadığı şeyleri, biz söylemekten utanmamalıyız,"
📖 Sayfa 66 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
İskenderiyeli Clemens

Aşk bir sanattır! Kadınları mutlu etme sanatı!"
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bir aslanla karşılaşan bir erkek, cinsel uzvunu çıkarıp ona gösterirse, aslanı kaçırtır karşısından.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Erken boşalmaya engel olmak için, küçük hindistan cevizine günnük otu (oliban) karıştırarak balla beraber yemek, iyi bir yöntemdir.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Yoksulluğa zincirlendim yanar yüreğim
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bu felaketler hiç bitmeyecek mi derim
Ne kısmetsizmişim düştüm bin türlü derde
Horlanıp aşağılandım, eridim günden güne
Sultanım, sen söyle layık mıyım ben bunlara
Ah Yüce Tanrım, daha da alçaltma beni
Yetsin artık, bak zaten büküldü şu belim
Evime bile başım önde utanıp girerim
Ellerimi öpmeyi bırak
📖 Sayfa 147 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Al dudağımı dudağına
Dilin dilime dolanarak
Sımsıkı sokul kucağıma
En güzel öpüşme, nemli dudakların birbirine bastırılıp emilmesi, dillerin de birbirine dokunup emilmesiyle yapılır. Hele dilin emilmesi ve o bal gibi usarenin tadına varılması doyumsuz bir zevk sağlar. Erkeğin de kadının da başı, şarap
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
sarhoşu gibi döner,
Bir şair bu konuda şu dizeleri yazmış:
Ağzını öperken sanki içiyorum
Serin sularını gizli bir vahanın
Emince taze dudağını o baharın
İçim eriyip kendimden geçiyorum.
...bir şişeye doldurulan su sülüklerinin üzerine yağ konarak, güneşte sülükler tamamen eriyinceye kadar bekletilir. Bu karışım birkaç gün boyunca günde bir kez uzva sürülür, bu da uzvun boyutlarını büyültecektir.
📖 Sayfa 268 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
"Tanrı'nın yaratmaktan utanmadığı şeyleri, biz söylemekten utanmamalıyız,"
📖 Sayfa 66 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
"Evlilerin ayrılmalarının, kocaların başka kadınlara yönelmelerinin ve kadınların başka erkeklerin kollarına atılmalarının başlıca nedeni, orgazma ulaşmada ç·eşitliliğin olmayışı ve cinsel birleşme sonrasındaki tekdüzeliktir."
📖 Sayfa 57 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
'' Şunu biliniz ki, yeryüzünde birbirine benzeyen ne iki kadın ne iki erkek vardır. Bazıları övgüye bazıları yergiye layıktır. ''
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Cinsel birleşmede güçlü olmak istiyorsanız, sakız ağacının (deru) meyvesini havanda dövüp, zeytinyağı ve balla karıştırın. Bir gece dinlendirdikten sonra, sabahları aç kamına hemen bu karışımı için. Bu, hem erkekliğinizi güçlendirir, hem de döl bereketini artırır.
📖 Sayfa 256 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Alçakgönüllülüğü bir erkeği yüceltir. Tanıdığı kadınlarla ve onların iltifatlarını anlatmakla övünen erkek, aslında alçağın biridir.
📖 Sayfa 191 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
bir kadınla yatıp onunla cinsel birleşmenizin hem zevkli hem de sıhhatli olmasını istiyorsanız, mideniz yiyecek içecekle dolu olmamalıdır. Bundan iki taraf da zarar görür. İnme inebilir insana Tanrı korusun .
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Her şeyin en hayırlısını veren ve bizleri öyle yönlendiren Tanrı'ya (Ondan başka Tanrı yoktur ve bütün iyilikler
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Ondan gelir) dua edelim: Bizlerden yardımını esirgemesin ve
bizlere doğru yolu göstersin. Çünkü ondan yüce, ondan
güçlü yoktur. Tanrı istemezse hiçbir şey olmaz.
İnsanlar arasındaki birliğin de bölünmelerin de, yerleşmelerin de göçlerin de nedeni hep kadınlardır.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi

...bu eserler, cinselliği ve cinsel birleşmeyi, insani değerler içinde, ağız sulandırıcı bir sululuğa ve zamparalık elkitabına dönüştürmeden işlemişlerdir. Bu olguya, ilahi bir açıdan, doğal bir gerekliliğin sanatı olarak bakmışlardır.
📖 Sayfa 42 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bahname'nin kelime karşılığı, Arapça bah "şehvet" ve Farsça name aşk sözcüklerinin birleşiminden: İçinde cinsel konularla ilgili açık saçık yazıların, resimlerin bulunduğu bir eser olarak karşımıza çıkar. Şehveti harekete geçiren tarifler ve resimlerle oluşan kitap anlamına gelir. Oysa ki ilk baskısının dışında hemen hiçbir baskısında resim ve çizimlere rastlamak mümkün değildir.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
"Hayatımı ve bütün varlığımı bu Itırlı Bahçe 'ye adadım. En büyük umudum, bunun benim adımı sonsuza taşımasıdır. O, yaşamımın en değerli eseridir."
📖 Sayfa 37 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Dicle ve Fırat'ın üzerindeki pırıl pırıl güneş ışıkları, salt
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bağdat'ı değil, kentin doğusundaki Rusafa ve zevk-ü safaya
düşkün insanların toplandığı Baturancah' ı da aydınlatıyor.
ısıtıyordu. Bu benzersiz iklim, bütün yörede yaşamı bir
yandan huzur dolu kılarken, bir yandan da insanları zevkli ve keyifli bir yaşamı paylaşmaya yönlendiriyordu. Kent ve
sayfiyeleri, ezanlara eşlik eden kuş cıvıltıları, ud ve kaval
seslerine karışan büyüleyici danslarla, aşıkların türkülerine,
gazellerine garkolmuş, sanki Jünyada bir cenneti yaşıyordu.
Biyolojik değişmelerin bir kültürel gelişme sonucu ortaya çıktığı bir kez daha açıkça belli oluyor....
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Aleti kadının içine tam oturacak boyda posta olmalıdır. Kadınlar bu erkekleri değerli bulur.
📖 Sayfa 85 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Ve ahir zamanın bilgelerinin öğretileri, günümüzün insanına yol göstersin. Herkes, başkalarının başından geçenlerden ders alsın. Onların yaşadıklarını ve deneyimlerini koruyup bizlere iletenlere, böylece bize ışık tutanlara şükürler olsun.
📖 Sayfa 52 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bir okurun, erotik yazına ilgi duyması, okuması , o okurun meşru hakkıdır. İster roman olsun, ister şiir, isterse inceleme yazısı olsun, bu türden bir şeyler öğrenme ve aydınlanma hakkına sahiptir okur.
📖 Sayfa 55 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Yaşam, kendi değerimin bilincidir. Kendimin bilincinde değilsem,değerlerimi
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
geliştiremem. O zaman , ben kendime veremediğim değerleri, bir başkasından çalıp kendime maletmeye çalışırım.
"Tanrı adına yemin ederim ki, bu kitaptaki bilgiler, hiçbir kuşkuya yer bırakmayacak şekilde gereklidir. Onu okumayanlar ya da onu alay konusu yapanlar, bütün bilimlerin düşmanı olan, cahil kimselerdir."
📖 Sayfa 80 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
1850'li yıllara yaklaşırken, olasılıkla Cezayir'de görevli bir Fransız subayı, Arapça el yazması bir kitap buluyor tesadüfen. Kitabın adı Er-Rayz el Itır ve Nüzhet el Hatır (Gönül Ferahlatan Kokulu Bahçe) idi• Bahname/Itırlı Bahçe işte bu kitaptı. Subayın kimliği meçhul.
📖 Sayfa 26 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Peygamber'in (Tanrı rahmetini ondan esirgemesin) bir sözünü aktarıyorum: "Rüyalarınızda duyduğunuz isimlerin anlamlarını düşünün ki , bunlardan yararlanıp isabetli sonuçlar çıkarabilin."
📖 Sayfa 199 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Sözlerin kalbimi, gülüşün gözlerimi çeliyor.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bir okurun, erotik yazına ilgi duyması, okuması , o okurun meşru hakkıdır. İster roman olsun, ister şiir, isterse inceleme yazısı olsun, bu türden bir şeyler
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
öğrenme ve aydınlanma hakkına sahiptir okur.
1001 Gece Masalları'nın ve Bahname'nin
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
ilk paragrafları, Kur'an'ın ilk Sure'lerindekileri andıran yüceltmelerden oluşmuştur.
Allah' ın dediği olur!
Rahmet ve merhamet edici Yüce Allah adına.
Bütün kainatın mutlak ve hakiki sahibi Allah-u Teala
Hazretlerine şükürler olsun! Alemlere rahmet olarak gönderdiği sevgili peygamberimiz Muhammed Mustafa Salla'llahu aleyhi ve sellem Efendimize, onun aile efradına ve eshabına salat ve selam olsun!

Doğudan gelen kumaşlar, ipekliler, binbir renkli tablolarla yavaş yavaş canlanmaya, hayat bulmaya başladı. Artık taş döşemeler halılarla ısınıyordu. Giyim kuşam da renklenmiş ve zenginleşmişti. Bunlarla beraber, daha önemli bir gelişme daha yaşanıyordu. Kadınlarımız, İncil'de anlatılan kadınlar gibi, kendilerine daha iyi bakmaya başlamışlardı. Yıkanıp, güzel kokular sürüyorlar vücutlarına özen gösteriyorlar, saçlarını tarıyorlardı. Erotizm gelişmeye başlamıştı.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Tanrı'nın yarattığı şaheserlerin içinde bir şaheserdi. Göz kamaştıran bir mucizeydi!
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Kadın koparıp elinize alana dek lezzetini vermeyen bir meyvedir.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Aşk, ruhun kapıları olan gözlerden içeri girer ve bütün ruhu aydınlatır.
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Ey Bedir el-Bedur!
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
(Dolunayların en güzeli)
"Okurların, Bahname'de içtenlikle ve açıklıkla ele alınan bazı yaklaşımları, terbiyesizlik ve açıksaçıklık olarak görmemeleri gerekir. Bunlar, sözcük ve anlamları süsleyip saklamadan yazılan yalın anlatımlardır. Esprilerle ve neşeli bir şekilde kaleme alınmaları, bunların, şehevi değil, nükteli olduğunu belirler.
📖 Sayfa 50 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Bugün Hıristiyanlıkta 'kötü' diye tanımladığımız hemen her şeyin onun dünyevi gücü. o lanetli hoşgörüsüzlüğünün
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
yanında, akılcılık ve güzel yaşama isteği gibi tüm yalın ve ılık değerleri hiçe sayması ve bütün bunları o kahrolası 'ah-
laki güçler' adına yapması, doğrudan Paulus 'a götürür bizi .
Öpüşme, aşkın en etkin uyarıcısıdır.
📖 Sayfa 146 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Aşk yaşamın sevinci, mutluluğun kaynağı değil mi? Sevgililer buluşup koklaşmadan, sevişip okşanmadan nasıl mutlu olabilirler ki? Kim aşk uğruna her şeyi göze almaz, her şeyi feda etmez?
📖 Sayfa 276 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Müslümanlıkta birçok dini eser, erkeklerde orgazmı geciktirecek, kadınlarda ise çabuklaştıracak sayısız yollar önerir.
📖 Sayfa 45 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
İnsan istiyorsa hayatta rahat huzur
📖 Sayfa 92 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Aklı varsa eğer, evlilikten uzak durur
İlle de istersen razı ol bir tek karıya
Çünkü biri bile bedeldir koca bir orduya
Her fercin ağzında oraya girecek adamın adı yazılıdır. İster sev ister sevme, doğrusuyla eğrisiyle böyledir bu.
📖 Sayfa 99 · Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Güzel kokular, ister erkek olsun, ister kadın, aşkı ateşler. Parfüm sürmüş bir kadın erkeği cezbeder, ateşlendirir. Aynı şekilde güzel bir koku, kadın karşısında erkeği güçlendirir,
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
kadını elde etmesini kolaylaştırır.
"En güçlü yardımcıma, Tanrıma sığınıyorum."
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Yarasın istiyorsan yavaş yavaş ye
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Lokmanı iyi çiğne iyi pişmiş aş ye
Çok çiğnenmesi gerekenden uzak dur
Ne kadar hoş olsa da o bir tuzaktır
Yemeklerden sonra hemen suya sarılma
Yoksa hasta olursun bu sözüme darılma
Hele atılacakları içinde hiç tutma
Konuk da olsan işini gör, aldırma
Çok hasta olmadıkça ilaç içmeyin
Kendinize güvenip aşırıya kaçmayın
Kafanı salim kılmak istiyorsan
Sağlığına özen göster her zaman
Sıkça Sorulan Sorular
Bahname kimin eseridir?
Bahname, Şeyh Muhammed el-Nefzavi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1499'da yayımlanmıştır. Türkçeye Haluk İker çevirmiştir.
Bahname kaç sayfadır?
Bahname, 320 sayfadır (Chiviyazıları Yayınları baskısı).
Bahname'nin en ünlü sözü nedir?
“İnsan istiyorsa hayatta rahat huzur Aklı varsa eğer, evlilikten uzak durur”