Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco'nun 640 sayfalık eseridir. Orijinal adı How To Read A Film? olan kitap ilk kez 1977'de basılmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
Bir Film Nasıl Okunur?'dan En Beğenilen Alıntılar
“1991’de Thelma ve Lourse, kafadar filmlerini kadınlaştırdı. Evlerinden ayrılan ve silah taşıyan kadınlar hakkındaki bu film, izleyiciler filmin feminist bir ifade olarak potansiyelini tartıştıkları için medyada sansasyona neden oldu.”
📖 Sayfa 261 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Hitchcock sinemasının en önemli çekimlerinden biri olan Ölüm Korkusu'ndaki kule sahnesi teknolojiyle psikolojiyi birleştirir. Kamera derinlik algımızı bozmak için, ileri kayarken çerçeve alanını değiştirmeksizin geriye zoom yapar.
📖 Sayfa 81 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Böylesi iyi öyküler anlatması sinemanın bir dil olması nedeniyle değildir, böylesi iyi öyküler anlattığı için bir dil olmuştur.”
📖 Sayfa 154 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Film yapımında aşırı para harcamanın iki yolu vardır Kıyamet’i (Apocalypse Now, 1979) yaparken Francis Ford Coppola,Vietnam Savaşı’nı binlerce oyuncuyla yeniden canlandırdı. 1970'lerin sonuna doğru film 30 milyon dolardan fazlasına mal oldu.
📖 Sayfa 43 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Sinema, romanın anlatı içinde geliştirdiği bulmacalara yaklaşabilir ama bunları asla roman gibi oluşturamaz. Doğal olarak roman, dikkati tam da bu alana (anlatının gizli, karmaşık bulmacalarına) yoğunlaştırarak sinemanın meydan okumasına yanıt verdi.
📖 Sayfa 49 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Amerika’daki 1960’ların sözde devrimci davranış modellerinin, ikisi de dikkate değer ölçüde isyankar olan 1950’lerin iki ana star kişiliği -Marlon Brando ve James Dean- tarafından beş yıldan fazla süre önceden haber verildiğini belirtmek ilginçtir.”
📖 Sayfa 254 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Romanlar yalnızca canları istediğinde biterler. Film genelde Shakespeare’ın “sahnemizin kısa, iki saatlik trafiği" dediği olguyla kısıtlanmıştır. Popüler romanlar yıllardır ticari sinema için büyük bir malzeme deposu olmuştur.
📖 Sayfa 48 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Marlon Brando... derinlikli bir oyuncu imgesini geliştiren büyük yıldızların ilki, aynı zamanda da kendisini bir karikatür haline getiren ilk oyunculardan biriydi.”
📖 Sayfa 256 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Kuşkusuz yarı-belgeselin babası, Orson Welles’in tarihi radyo programı Dünyalar Savaşı’ydı (War of the Worlds, 1938). Bu programın belgesel teknikleri o kadar gerçeğe benziyordu ki, yüz binlerce dinleyici gerçekten dünyanın Marslılar tarafından istila edildiğine inandı.”
📖 Sayfa 464 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Tıpkı romanların sinemayı beslemesi, ona zengin bir maden sunması gibi, günümüzde de sinema televizyonu besliyor. Aslında artık anlatı eğlencesinin bu üç biçimi arasında açık ayrımlar yapmak mümkün değildir. Ticari olarak roman, sinema ve televizyon her zamankinden daha fazla iç içe geçmiştir.”
📖 Sayfa 218 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Sana yazdığım
📖 Sayfa 40 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Bir şey vermek istiyorum
“Birkaç mavi boncuk’’ gibi kâğıda yazdığım kimi sözcükleri
Ya da “işte kaldırımda bulduğum açık kırmızı bir yaprağı”
(Çünkü bulmak seçmektir ve seçmek yaratmaktır)...
*Levertov
Filmler artık fazlasıyla kitaplara benziyor (ve kitaplar da daha sinemasal olmak üzere). Geçen yirmi yılda filme alınmış eğlenceye maruz kalışımız çok daha arttı.
📖 Sayfa 13 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
1960'ların sonunda "güzel" sanatlar popüler kültürle sıkıca bütünleşmeye başladı. Müzeler artık entelektüeller ve öğrenciler için sessiz bir sığınak değil, kabul için uzun sıraların olduğu kalabalıkların toplanma yeri oldu. Resimleri göremezsiniz. Ama resimlere bakan insanları gözleyebilirsiniz. Bu değişim 1963’te New York Metropolitan Sanat Müzesi’nde Monolisa’nın kurşun geçirmez cam ardında sergilenmesiyle başladı.
📖 Sayfa 45 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Alex Haley'in kitabından uyarlanan mini dizi Kökler (Roots, 1977) yalnızca izlenme oranı rekorunu kırmadı, aynı zamanda ırksal ayrılıklar arasında köprü kuran etnik mirasa yönelik yeni bir ilgiyi gösterdi.”
📖 Sayfa 462 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
James Cameron Terminator 2’nin (Terminatör 2, 1991) bütçesi olan 90 milyon doların çoğunu Özel efektlere harcadı. Bu para yıldız oyuncu Arnold Schwarzenegger’in aldığı ücreti bile gölgede bırakıyordu. T2 yoğun bir biçimde dijital özel efektler kullanan İlk filmdi.
📖 Sayfa 43 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Sessiz komedinin stilleri ve kaygılarının belki de en başarılı örneği, bugün de geçerli olan makinalarla insanlar hakkındaki bir film, Chaplin’in başyapıtı (her ne kadar 1936’da yapıldıysa da, diyalogun olmayıp, yalnızca müziğin olduğu) Modem Zamanlardır (Modem Times).”
📖 Sayfa 276 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“1980’lerde ve 90’larda, 1930’ların ve 40’ların kadınlarının sergilediği karakter derinliği ve bağımsız akıla tanık olunmazken, bu dönem bir yanıyla önemliydi: Jane Fonda ve Barbara Stretsand'ın başını çektiği 1960’ların ve 70’leri artık genç olmayan kadın oyuncuları 40'lı ve 50’li yaşlarında romantik rollerde oynamaya devam ettiler. Belki de 19. yüzyıldan bu yana ilk kez orta yaşlı kadınların cinselliklerini unutmamalarına, hatta bununla övünmelerine izin verildi.”
📖 Sayfa 264 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Filmi anlar, onu yaşar ve iki farklı perspektiften tüketiriz. Sinemanın “sosyopolitik”i filmin genelde insan deneyimiyle nasıl bütünleştiği ve onu nasıl yansıttığını tanımlar.”
📖 Sayfa 249 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Sinema yalnızca popüler, ticari, klasik, kaçışçı vb ürünlerden ibaret değil, bu kalıpların dışında kalanları izlemek ve anlamak bir birikim gerektiriyor. Marx’m da dediği gibi, "sanatın tadına varmak istiyorsanız, sanat kültürü almış biri olmalısınız,” Filmlerin anlaşılması (ki anlaşılması gerekir) için de insanların bir düzeyde sinema kültürüne sahip olması gerekiyor. Her alanda olduğu gibi bu alanda da mevcut düzeyin geliştirilmesi şart.
📖 Sayfa 10 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Bütün sanat dalları yalnızca toplumun siyaseti, felsefesi ya da ekonomisi tarafından değil, aynı zamanda teknolojisi tarafından da biçimlendirilir.
📖 Sayfa 69 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Hollywood sineması bir düştür, heyecan verir, büyüler ama bazen de politik bir kâbustur.”
📖 Sayfa 269 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“James Cameron Titanıc (1997) üzerine oynadığı 200 milyon dolarlık kumarla "felaket filmleri” türünü tek başına yeniden canlandırdı. Binlerce oyuncunun çoğu sayısal canlandırmaydı.”
📖 Sayfa 346 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
"Kolay bir sanat olan sinema, sürekli olarak bu kolaylığın kurbanı olma tehlikesi içindedir.” Sinema fazlasıyla anlaşılabilir bir sanattır, bu da çözümlemeyi zorlaştırır. “Sinemayı açıklamak zordur, çünkü onu anlamak kolaydır.”
📖 Sayfa 157 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Her ne kadar sinemayı en iyi biçimiyle dramatik sanatlardan biri olarak biliyorsak da, sinema güçlü bir biçimde resimseldir. Bu da filmlerin neden kütüphanelerde değil de çoğunlukla müzelerde toplandığını açıklamaktadır.
📖 Sayfa 26 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Fransız kuramcılar “film” ile “sinema" arasında ayrım yapmaya pek düşkündürler. “Filmsel” olan, bu sanatın kendi etrafındaki dünya ile ilişkisiyle ilgili yanıdır, "sinemasal" olan tamamen sanatın içsel yapısı ve estetiğiyle ilgilidir. İngilizce’de “film” ve “cinema”nın yanı sıra üçüncü bir sözcüğümüz daha vardır: “Movies" (film-sinema) ve ekonomik bir ürün olarak işlev görür.”
📖 Sayfa 218 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Yeşil olmak kolay olmayabilir ama ‘pembe’ olmak bir karşı geliştir.”
📖 Sayfa 348 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“...eğer şiir tercüme edilemeyen ise, o zaman sanat da tanımlanamayandır.”
📖 Sayfa 20 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
*Robert Frost
İzlediğimiz filmleri anlıyor muyuz? Soruyu şöyle de sorabiliriz: Anlamaya değer filmleri mi izliyoruz?
📖 Sayfa 9 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Bütün sanatlar müziğin konumunu arzular.”
📖 Sayfa 58 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Truffaut Day for Night’ta basit bir soru sorar: “Film hayattan daha mı önemlidir!”
📖 Sayfa 402 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Clara Bow, O (IT) filminin genç kızı, 1920’lerde güçlü bir cinsel imge yarattı ama mizah duygusu sayesin de hâlâ püriten olan Amerikalı izleyiciler onu kabul edilebilir buldu. "C. C.” -cinsel cazibe- o dönemden bu yana endüstriye güç katmıştır.”
📖 Sayfa 259 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Cevap nedir?
📖 Sayfa 533 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Kısa bir süre sonra şu sonuca vardı:
Soru olandır!
Cevap buydu.”
“Eğer Lloyd sessiz sinemanın en mekanik ve soyut karakteriyse, Chaplin de en insani ve politik karakteriydi ama onların hepsi farklı düzeylerde mekanik ile ahlak arasındaki bağlantıyı kurdular.”
📖 Sayfa 274 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“1962’de Kennedy’nin başkan olduğu dönemdeki Küba füze krizini dramatize eden The Missiles of October (1974) yarı-belgeselin ilk örneklerinden biriydi.”
📖 Sayfa 463 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Yeni Dalga yönetmenlerinin çoğu gibi Truffaut da Amerikan filmlerinden büyülenmişti. Bu filmde Truffaut, büyük ölçüde Fransız felsefi tutumuyla film noir, westem ve gangster filmlerinin öğelerini bir araya getirdi. Kültürlerin karışımı olağanüstüydü.”
📖 Sayfa 300 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Cosby Ailesi, olağanüstü etkili Bill Cosby’nin orta sınıf bir Brooklyn ailesinin akıllı ve esprili babası olarak yeteneklerini sergilediği bir vitrin oldu.Dizi, mizahından çok sosyolojisi ve içtenliği açısından önemliydi. 20 yıl önce I Spy’ın ortak başrol oyuncusu olarak bir dramatik dizide başrol oynayan ilk Afro- Amerikalı olan Bill Cosby, artık Amerikan kültürel ikonlarının panteonundaki yerini almaya hazırdı.”
📖 Sayfa 469 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Dick Wolf’un Law and Order’ı (1990) her yıl oyuncuları değiştirdiği halde konumunu koruyacak ölçüde, karakter üzerine düşüncelerini ortaya çıkardı... Başka bir yoğun izleme saati dizisi bunu başaramamıştır.”
📖 Sayfa 469 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“1984’te insanlar acı çektirilerek kontrol edilirler. Cesur Yeni Dünya’da insanlar haz verilerek kontrol edilirler. Kısacası, Orwell nefretimizin bizi mahvedeceğinden korktu. Huxley sevgimizin bizi mahvedeceğinden korktu.”
📖 Sayfa 483 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“1979 gibi yakın bir tarihte, televizyon yıldızlarının uzun metrajlı bir filmi taşıyacak ağırlıkta olmadıklarına dair bir Hollywood kuralı vardı. Ama Bruce Willis ya da Will Smith’i düşünürsek bu kural ortadan kalkmıştır.”
📖 Sayfa 361 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“...Susan Sarandon yeteneğini tam anlamıyla sergilemeden önce 40 yaşını geçmişti. Tıpkı Meryl Streep’in etkili bir “oyuncuların oyuncusu konumunu hak etmesi gibi, Sarandon da devam eden yıldız kişiliği içinde olgun akıl ile cinselliği birleştiren ilk Amerikalı kadın oyuncudur.”
📖 Sayfa 261 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“...Viktorya dönemi yazarlarından John Galsworthy’nin altı ciltlik romanından uyarlanan 26 bölümlük İngiliz dizisi The Forsyte Sago (BBC, 1967) dünya çapında büyük bir başarı kazandı.”
📖 Sayfa 480 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Zemeckis’in Geleceğe Dönüş üçlemesi de (1985, 1989, 1990) dahil diğer filmleri ile Michael Douglas’ın başrolünü oynadığı Amazon'da Fırtına (Romancing the Stone, 1984) ve Forrest Gump (1994), canlandırıcı bir postmodern duyarlılığı sergilediler.”
📖 Sayfa 344 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
*1456
📖 Sayfa 539 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
24 Ağustos. Heinrich Cremer, Gutenberg'in ünlü kırk iki satırlı Kitabı Mukaddes’min ciltleme işlemini tamamladı.Seyyar basım harfleriyle basılan ilk kitap ortaya çıktı.
“James Bond 1962’de Dr. No ile başladı ve 35 yıldan fazla süredir altı farklı James Bond’la devam etti. (Yalnızca Sherlock Holmes daha fazla oyuncu tarafından oynanmıştır.)”
📖 Sayfa 339 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
...Beatles’ın söylediği gibi: “Hiçbir şey gerçek değil
📖 Sayfa 516 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Ve etrafta tutunacak hiçbir şey yok ...”
*1874
📖 Sayfa 539 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Fransız mühendis Emile Baudot beş birimli telgraf kodu için patent aldı. Morse koduna göre büyük bir ilerleme olan bu kod yüz yıl sonraki sayısal dünyanın temeli oldu.
*Four Arguments for the Elimination of Television (Televizyonun Devre Dışı Bırakılması için Dört Argüman) * Kitap 15 yılda 27 baskı yaptı.
📖 Sayfa 479 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
“Anne ve babalar, der Winn, başlangıçta televizyonu çocukları sakin tutmak için bir uyuşturucu gibi kullanırlar. Sonunda çocuk televizyona alışır ve televizyon hayat boyu gerekli bir alışkanlık haline gelir. Açıktır ki, televizyon deneyimini birçok çocuk yaşar ama bir çoğu da bundan derinden etkilenir ve bizler hâlâ bunun hangi derecede ve nasıl olduğunu, ayrıca da bunun toplumsal ve politik olarak ne anlama geldiğini bilmiyoruz.”
“1993’te Steven Spielberg iki filmle önemli bir darbe yaptı. Ağırlıkla gelişkin özel efektlere dayanan bir canavar filmiyle (Jurassic Park) büyük gişe geliri getiren filme imza attı.”
📖 Sayfa 336 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Kübizm, bütün sanatların tarihinde önemli bir dönüm noktasına damgasını vurdu; sanatçı gerçek dünyanın varolan modellerine bağımlı olmaktan kurtuldu ve dikkati konudan ayrı olarak sanat yapıtı kavramının kendisine yöneltti.
📖 Sayfa 45 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Bize gerek filmler gerek medya aracılığıyla "bu hayatı yaşayın ve bu hayatın içinde mutlu olmanın yollarını arayın” deniliyor. Verili olan gerçeğin mutlak ve doğal olduğu söylenerek başka bir gerçekliğin de olabileceği olasılığı gizleniyor.
Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Katherine Hepburn, Rosalind Russell ve Bette Davis gibi bağımsız, zeki, güçlü kadınlarla geçen yirmi beş yılın ardından Amerikan sineması 1950'lerin başında olgunlaşmamış "C. C,”ye geri döndü, Marilyn Monroe’nun olağanüstü kariyeri, o sinemanın dışında 1950’ler tarzı erotizmin sınırlarını cesaretle araştırırken, sinemada onun erkek fantezilerini tanımlamasını gösterdi. Onun çıplak takvim pozları o dönemde pornografik olarak değerlendirilirdi.
📖 Sayfa 260 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
İzlenilen filmlerin büyük bölümü ticari, popüler, klasik, Hollywood tarzı filmlerden oluşuyor. Bu tür filmler kendi biçimlerini ya da oluşturulma tarzlarını gizledikleri için, insanlar genellikle bu filmlerle tematik düzeyde ilişki kuruyorlar.
Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
İlk olarak film gerçek zamanda işlediği için çok sınırlanmıştır. Romanlar yalnızca canları istediğinde biterler.
📖 Sayfa 48 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Bir iletişim aracı olarak sinemayı fazlasıyla dile benzer bir görüngü olarak değerlendirmek gerekir. Kodlanmış grameri, sayılı sözcüğü, hatta bilimsel kullanım kuralları yoktur ve çok açık bir biçim de yazılı ya da sözlü İngilizce gibi bir dil “sistemi" de değildir ama yine de dilin yaptığı gibi, aynı iletişimsel işlevlerin çoğunu yerine getirir.
📖 Sayfa 66 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Filmlerin anlaşılması (ki anlaşılması gerekir) için de insanların bir düzeyde sinema kültürüne sahip olması gerekiyor. Her alanda olduğu gibi bu alanda da mevcut düzeyin geliştirilmesi şart. Ancak bu şekilde edilgin izleyici konumundan etkin, uyanık, verilenle yetinmeyen ve sorgulayan bir izleyici konumuna ulaşılabilir. Bu nedenle akademik çevrelerde "filmi izlemek”ten çok "filmi okumak” deyimi geçerlidir.
Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Anlamaya değer filmleri mi izliyoruz? Kuşkusuz Monaco’nun da dediği gibi, insanlar daha konuşmaya başlamadan önce görüntüleri anlamaya başlıyorlar.
Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Görüntüyü daha iyi okumak, onu daha iyi anlamak, onun üzerinde daha fazla güce sahip olmaktır. Bu sayfayı okuyan görüntüyü türetir, filmi izleyen türetmez, yine de her iki okuyucu da anlama sürecini tamamlamak için gördükleri göstergeleri yorumlamaya çalışmak zorundadır.
📖 Sayfa 155 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Doğrudur, herkes bir filmi izleyebilir. Ancak bazı insanlar görsel imgeleri diğerlerine göre
📖 Sayfa 153 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
fizyolojik, etnografik ve psikolojik olarak çok daha üst düzeyde kavramayı öğrenmişlerdir.
Bir sahneyi kurmak, uzamı organize etmek kadar zamanı da organize etmektir.
📖 Sayfa 170 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Sinema, romanın anlatı içinde geliştirdiği bulmacalara yaklaşabilir ama bunları asla roman gibi oluşturamaz.
📖 Sayfa 49 · Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco
Sıkça Sorulan Sorular
Bir Film Nasıl Okunur? kimin eseridir?
Bir Film Nasıl Okunur?, James Monaco tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1977'de yayımlanmıştır. Türkçeye Ertan Yılmaz çevirmiştir.
Bir Film Nasıl Okunur? kaç sayfadır?
Bir Film Nasıl Okunur?, 640 sayfadır (Oğlak Yayıncılık baskısı).
Bir Film Nasıl Okunur?'un en ünlü sözü nedir?
““1991’de Thelma ve Lourse, kafadar filmlerini kadınlaştırdı. Evlerinden ayrılan ve silah taşıyan kadınlar hakkındaki bu film, izleyiciler filmin feminist bir ifade olarak potansiyelini tartıştıkları için medyada sansasyona neden oldu.””