Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert'in 416 sayfalık eseridir. Orijinal adı Eyes in Gaza olan kitap ilk kez 2011'de basılmıştır. Siyaset okurları için Gazze'nin Gözyaşları'dan derlenen en akılda kalan sözler burada.
Gazze'nin Gözyaşları'dan En Beğenilen Alıntılar
Bu küçük kız ölmeyecekti, ayağa kalkacak, görecek, konuşacak ve anlatacaktı. Bilinçsiz kalmaya devam etmeyecekti.
📖 Sayfa 165 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Ama yine de belki de bu onun için en iyi kader değildi. Belki ölüm daha iyiydi? Fakat bu düşünceleri aklımdan derhal çıkardım. Yaşamak her zaman daha iyidir. Böyle olmak zorundaydı yoksa buna katlanamazdık.
Savaş alanında yatan ölünün kanı sadece toprağı lekelemez, aynı zamanda uzaktan kumanda kolu ve o uzaktan kumandayı kullanan ele de sıçrar.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Biz Filistinlilerin tek bir sorunu var, o da İsrail.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
(Allah yardımcımız olsun..)
"Cumana'nın annesi nerede?" diye sordu. "Çocuk hâlâ süt emiyor. Ona şimdi ne vereceğiz?"
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Açıkçası verebileceğim iyi bir cevabım yoktu.
Hiç zaman yoktu, bunun farkındaydım. Odaklan, odaklan, odaklan. Dikkatimi dağıtan tüm düşünceleri ve duyguları bir kenara bırakmalıydım. Aktif ol. Zihnin açık olsun. Yapacak doğru işleri bul. Faydalı ol.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Peki ama bütün bunlar hiç bitmeyecek miydi.? Böyle devam edebilir miydi.? Kimse bunu durdurmayacak mıydı..?
..."Üstelik çocuklarla dolu bir okulu bombalamak için hiçbir gerekçe olamaz."
📖 Sayfa 187 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Evet, fakat İsrail Silahlı Kuvvetleri sözcüsü onların genel olarak Hamas çocukları olduğunu söyledi." dedi gazeteci...
"Ne? 'Hamas çocukları' mı? Ne demek bu?"
“Onlar etnik temizlik yapıyorlar “ diyordu Filistinliler .
📖 Sayfa 364 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Bunlar neden oluyor? Neden bizim hiç korumamız yok? İsrailliler neden bizim gibi fakir, savunmasız Filistinlileri öldürüyor? Bizler siyasi değiliz, siyasetle alakamız yok, bizler sıradan sivilleriz. Cumana onlara ne yaptı? Bu insanlar canavar mı? Bizi kim koruyacak?"
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Yerleşim" kavramı, sıklıkla İsraillilerin Filistin üzerinde kendileri için kurdukları yerleri tarif etmek için kullanılıyor. "Yerleşim", ıssız yerlere kurulmuş toplum izlenimi uyandırır. Birisi askerî bir güç kullanarak bir yerin kontrolünü ele geçirdiğinde, ilk sahiplerini evlerinden ve yurtlarından çıkardığında, çiftçileri topraklarına sahip olmak için yerlerinden sürdüğünde kullanılması gereken doğru terim "işgal"dir. Bu eylemi gerçekleştirenlere genellikle "işgalci" denir ve bu bölgelerde inşa edilen konutlara da "koloni" denir.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Tarih bize, ne zaman insanlar değerlerine zarar vermek için harekete geçmeye çalışsa canavarlaşmanın bir ön koşul olduğunu gösteriyor."
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Peki ya ölenler? Onlara tek bir şey borçluyuz: Gerçeği.
📖 Sayfa 165 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Çocuklar ölürken ve sakatlanırken Amerikalı ve Avrupalı politikacılar kararın üslubundaki ince detayları tartışıyorlardı. Bu midemi bulandırıyordu.
📖 Sayfa 269 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Biz Filistinlilerin tek bir sorunu var, o da İsrail.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Gazze'ye yapılan saldırı Filistinliler için insani bir felaketti ama o salı günü anladım ki, bu, İsrail için ahlaki bir felaketti.
📖 Sayfa 190 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
İsrail devleti, Avrupa ve Amerikan yapımıdır.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
“Hamas çocukları “ hikayesi savaşın , nasıl da terörizm ve şiddetle mücadele aracı olarak işe yaramadığını ortaya koyuyordu . Eğer bir teröristin cezalandırılmasının bir etkisi olacaksa, bu bir soruşturmanın , yargılamanın ve kanıtlanmış bir suçlamanın sonucunda olmalı .Çocuklarla dolu bir okul bahçesini bombalamak terörizmle savaşmak değildir .
📖 Sayfa 190 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Savaş alanında yatan ölünün kanı sadece toprağı lekelemez, aynı zamanda uzaktan kumanda kolu ve uzaktan kumandayı kullanan ele de sıçrar. Olay yerinin, sonuçlarının ve sorumluluğunun uzaklığı, cinayet silahı fiziksel olarak katilin elinde olmasa bile mesuliyeti azaltmaz."
📖 Sayfa 161 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Gözlerinde tüm Filistinliler teröristti ve çocukları köklerinin kurutulmasında bir sorun olmayan “ Hamas çocukları “ olarak tanımlanmışlardı.
📖 Sayfa 188 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Eğer umudumuzu yitirirsek, her şeyi yitiririz."
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Güvenlik alanı" kavramı da yanlış kullanılmaktadır; bu kavram, sivilleri korumak için kurulmuş bir alan izlenimi verir. İşgal edilmiş Filistin'de, İsrail'in toprak, hava ve deniz üzerindeki "güvenlik alanı" olarak kurduğu bu bölgeler askerî ve siyasi olarak Filistinlilerin kendi vatanları içerisinde, kendi topraklarına, evlerine, doğal kaynaklarına erişmelerini önleme aracıdır.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Tipik Gazzeli çocuklardı, 2009 yılında, bizim çok doğal karşıladığımız hareket ve ifade özgürlüğü, insan hakları, saygı gibi harici güvenlik ve korumalara sahip olmadan, bombalara, ambargoya ve belirsizliğe alışarak büyümüşlerdi. Bir insan tarafından nişan alınıp ateşlenen ölümcül silahlar tarafından öldürülmüşlerdi.
📖 Sayfa 144 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
İşgal edilmiş alanlarda kolonileşme, Cenevre Anlaşması'na aykırıdır. Doğal olarak İsrail'in Batı Şeria ve Gazze politikası, barışçı bir yerleşme değil vahşi bir işgaldir ve kolonileşme uluslararası hukuka aykırıdır.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Tarih bize ne zaman insanlar diğerlerine zarar vermek için harekete geçse canavarlaştırmanın bir ön koşul olduğunu gösteriyor. Avrupalılar Amerika'ya koloniler kurduğunda, Kızılderililer medeniyete karşı çıkan ilkel hayvanlar olarak tasvir edildiler. 1990'larda yapılan Alman propagandasında Yahudiler için kökü kazınması gereken "parazitler" deniyordu... Hutu milisleri Tutsiler için "hamam böcekleri" yakıştırmasını kullanıyorlardı. Gazze'de kullanılan yafta ise "terörist" ya da "Hamas çocuğu"ydu.
📖 Sayfa 188 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Medyanın önemini fark etmeye başladım, özellikle de civarda Batılı gazetecinin bulunmayışının ne kadar önemli olduğunu.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
…kadınların, çocukların her gün bombalara hedef haline gelmelerine göz yummak nasıl bir insanlık anlayışıdır?
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Savaşın devam ettiği her gün, daha fazla çocuğun hayatı harap oldu. Ya hayatlarını, ya kollarını ve bacaklarını ya da ana babalarını kaybettiler.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Çocuklardan biri bize doğru koştu.
📖 Sayfa 278 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Buuum!" diye bağırdı ve sonra gülmeye başladı.
"Merhaba" dedi Mads. "Ne oyunu oynuyorsunuz?"
Oğlan yaklaşık on yaşlarındaydı. Biraz İngilizce biliyordu.
"Üzerimde bombalar var." diye gülerek ve şevkle açıkladı. "Koşarak Şaron'a yaklaşıyorum. Buuum! Şaron cehenneme, ben cennete gidiyorum."
Sonra güldü.
İntihar bombacısını oynuyorlardı. Bir çocuğun intihar bombacısı oyunu oynamasına ne sebep olur? Kendilerini öldürmeyi hayal eden bu çocukların ne tür hayatları olur? Başka hayalleri ya da tutkuları olur mu?
İsrail'e ve işgal altındaki Filistin'e yaptığım birçok seyahatte, sıklıkla İsraillilerin dünyanın kalanı ile aynı gezegende yaşamadıkları hissine kapıldım. klKendilerini meşhurlaştırmaları, kendilerini savunmaları her yerde aynıydı. Ikçılık politikalarını, sanki dünya bu şekilde olmak zorundaymışçasına, açıkça ve utanmazca takip ediyorlardı.
📖 Sayfa 376 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
" Avrupa merhamet bataklığı içinde kendi müşterek sorumluluklarını görmekten aciz bir şekilde sıkışıp kalmıştır."
📖 Sayfa 217 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Hiç zaman yoktu, bunun farkındaydım. Odaklan, odaklan, odaklan. Dikkatimi dağıtan tüm düşünceleri ve duyguları bir kenara bırakmalıydım. Aktif ol. Zihnin açık olsun. Yapacak doğru işleri bul. Faydalı ol.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Yaşama döndürme girişimlerimizi sonlandırdık. Yatağın kenarına çömeldim, eldivenlerimi çıkardım ve elimi çocuğun alnına koydum... Tenini tenimde hissettim. Hala sıcaktı ve barut kalıntısı kokuyordu.
📖 Sayfa 143 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Hamas liderleri, sıradan insanların evlerini bombalayacaklarının yazılı olduğu broşürler atan İsrailliler tarafından düzenli aralıklarla tehdit edilirlerdi.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Bir katliam vardı. Bir yanlışlık yoktu, İsrail askerleri tarafından açıkça ve sistemli bir şekilde planlanmış ve uygulanmış askerî bir operasyondu. İsrail silahlı kuvvetlerinin askerleri bu canavarca operasyonu gerçekleştirmişti.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Sofistike silahlarla vurulanlar genelde çocuklardı. Bacakları kopmuş çocuklar. Olup biteni anlamayan çocuklar. Daha önce hiç böyle bir şey tanık olmamıştım.
📖 Sayfa 276 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Bir tişört, Givati Tugayı'nın Shaked Taburu'ndaki keskin nişancılar için yapıl mıştı; nişangâhın ortasında hamile olduğu bariz olan geleneksel Arap kıyafetleri giymiş ve türban bağlamış bir Filistinli kadın duruyordu ve üstünde
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
İngilizce, "Bir mermi, iki ölü" yazıyordu..
Dünyanın, bizim bildiklerimizi bilmediğini biliyordum. Filistin televizyonu kameramanı sürekli kayıttaydı... neredeyse aralıksız çalışıyorlardı. Ama onlar Filistinliydi, onlar Arap'tılar... Ama Batı her zamanki gibi "beyaz sesler" duymak istiyordu.
📖 Sayfa 146 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Sağlık görevlilerinin gelmesini önleyen tek şeyin sadece İsrail'in ablukasıyla ilgili olmadığından şüphelenmeye başladım. Batılı ulusların Hamas hükümetini reddetmeleri, başlıca insani kuruluşlara da yayılmış gibi görünüyordu.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Operatörün, yerdeki insanların çocuk olup olmadığını görmesi kesinlikle mümkündür: Çatıda oyun oynayan ya da açık bir alanda futbol oynayan çocuklar. Kendisini hedefinden yüzlerce kilometre uzaklıktaki ülkesinde güven içinde otururken, ölümcül silahını sivil erkekler, kadınlar, çocukların üzerine doğrultan ve ateşleyen askerin de aynı insani sorumlulukları vardır.
📖 Sayfa 161 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
1 Ocak 2009'da bir bombalı saldırı da öldürülen Hamas lideri Nizar Reyyan on beş yaşındaki oğlunu intihar bombacısı olması için teşvik etmişti. Oğlu 1 Ekim 2001'de bir İsrail kolonisine karşı gerçekleştirilen bir imtihan saldırısında öldü. Reyyan'a göre bu anlamlı bir eylemdi çünkü, "Filistin bizim evimizdir. O benim için çocuklarımdan daha azizdir."
📖 Sayfa 277 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Onların modern silahları var
📖 Sayfa 152 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Yeni yıl arefesi gibi parlar
Onların modern silahları var
İnanmamızı istedikleri şu
Sadece askeri hedeflere saldırıyorlar
Söyle bana, sebze pazarını neden vuruyorlar
TV2 ’den Frode Graesvik’in Gazze’ye girme isteği, Batı medyasını Gazze konusunda karanlıkta bırakmak için İsraili yetkililer tarafından düzenli olarak reddediliyordu. Fakat Gazze’ye alınması izin verilmeyen uluslararası basın temsilcilerinin İsrailli yetkililer tarafından defalarca otobüslerle sınırın kuzeyine, Filistin roketlerinin düştüğü ve sadece yerde delikler açtığı bölgelere götürülmesine de bir sınırlandırılma getirilmesi gerekmiyor muydu?
📖 Sayfa 156 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
4 Ocak günü, her yaştan kadın, çocuk ve erkekten oluşan yaklaşık yüz kişilik bir aile büyük bir eve zorla yığılmış. Geceyi, yakınlarda konuşlanan İsrail askerlerinin tam anlamıyla tutsağı olarak, yiyecek ya da içecek olmadan orada geçirmek zorunda kalmışlar. Ertesi sabah erkenden, ev İsrailliler tarafından bombalanmış.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Kelimeler güçlüdür. Tanımlamalar ve terminoloji gerçeklik anlayışımızı etkiler. Orta Doğu sorunuyla ilişkili kullanılan kelimeler ve terimler günlük dile tahlilleri yapılmadan yerleşti, böylece güç ilişkileri ve politik gerçekler üzerindeki sis perdesi kalkmadı. "Filistin sorunu", "İsrail'in Filistin'i işgali"nden ve "Filistin toprakları", "İşgal altındaki Gazze"den daha sık kullanılıyor.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Cep telefonumu çıkardım ve tekrar kontrol etmeden şu mesajı yazdım:
📖 Sayfa 147 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
İki saat önce Gazze şehrinde merkezi sebze pazarını bombaladılar... Ölüler diyarı! Ölümün, kanın ve kesilmiş uzuvların içinde yüzüyoruz... BİR ŞEYLER YAPIN. DAHA FAZLASINI YAPIN! Şu an tarih kitaplarında yaşıyoruz hepimiz! Mads G. 03/01/09 13.50 Gazze şehri
İsrail bombardımanını eleştirdiğimiz ve Filistin halkını -Haması değil- açıkça desteklediğimiz ortaya çıkar çıkmaz, Fox News internet sitesine benim el-Şifa Hastanesi'nde çalışırken çekilmiş bir fotoğrafını yerleştiridi ve üzerine büyük puntolarla şu manşeti attı: "HAMAS PROPAGANDASI YAPAN DOKTOR."
📖 Sayfa 147 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Savaşın devam ettiği her gün, daha fazla çocuğun hayatı harap oldu. Ya hayatlarını, ya kollarını ve bacaklarını ya da ana babalarını kaybettiler. Onların her biri içinde yaşadıkları kıyamet yüzünden psikolojik hasara uğradı. Savaşın her günü, Gazze'deki herkeste telafisi imkânsız bir hasara yol açtı."
📖 Sayfa 269 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Gazze'de yaşayan hiç kimseye en ufak bir merhamet gösterilmiyordu.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Dört hasta, hepsi sivil, hepsi masum. Kaderleri mühürlenmiş ve belki de böylesine kaderler Başkan Perez’in Gazze saldırısının amacının “Gazze halkına güçlü bir darbe vurmak” sözlerine anlam katıyordu. Nobel Barış Ödülü sahibi Perez bunu kesinlikle başarmıştı.
📖 Sayfa 169 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Gazze halkının dinci fanatikler ve teröristler olarak yaftalanması Batı'da yaşayan insanların kendilerini onlarla ve onların çektikleri acılarla özdeşleştirmelerinden alıkoyuyordu.
📖 Sayfa 269 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"Ölmüş çocuğumu taşırken İsrail askerleri tanktan dışarı çıkmış bana gülüyorlardı. Zimo meydanında atı ve arabası olan bir adam bize yardım etmeyi önerdi ama hem onu hem de atını vurdular."
📖 Sayfa 363 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Tarık, Gazze’deki vatandaşlarına ayrım gözetmeksizin yardım etmeyi parti politikalarından daha çok önemsiyordu ve bu yüzden saygıyı hak ediyordu.
📖 Sayfa 31 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Hayat her zamanki gibi sürüp gidiyordu ve biz cehenneme doğru yolumuza devam ediyorduk.
📖 Sayfa 32 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Hapishaneye girmek gibiydi. Sınırı, yüksek çitler ve duvarlar çiziyordu. Hiç kimse ne içeri girebilir ne de dışarı çıkabilirdi.
📖 Sayfa 37 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Tüm evin sallanmasına neden olan bir patlama oldu. Üstümüzde vızıldayan birkaç dronunun sesini işittik.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
“Yeni yılın kutlu olsun.”dedim
“Bu yıl da havai fişekler var” dedi Mads “uzaktan kumandalı ve hepsi bedava”
Bizi doğru zamanda doğru yerde olduğumuza inandıran İsrail savaş makinelerinin sesiyle uykuya daldık.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Ölen genç delikanlıyı ve diğer ağır yaralıları düşündüm. Bu gördüklerimizin sadece başlangıç olduğu belliydi.
📖 Sayfa 106 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Bu saldırının ciddiyetini anlamaya başladım. Gazze’de yaşayan hiç kimseye en ufak bir merhamet gösterilmiyordu.
📖 Sayfa 106 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Ama onlar Filistinliydi, onlar Arap’tılar. Elbette birinci sınıf profesyenellerdi, becerikli gazetecilerdi, dürüst ve işlerini esaslı yapan kişilerdi. Ama Batı her zamanki gibi “beyaz sesler” duymak istiyordu.
📖 Sayfa 146 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Eğer ihtiyacın olursa geri geliriz Halil; Erik, ben diğerleri. Artık bizden çok fazla var. Sakın pes etmeyin. Durum düzelmek zorunda. İlerde düzelecek.
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
"İnşallah, Mads."
"İnşallah, Halil."
Hayal edilenler gerçeklerden çoğu zaman daha kötüdür.
📖 Sayfa 18 · Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert
Sıkça Sorulan Sorular
Gazze'nin Gözyaşları kimin eseridir?
Gazze'nin Gözyaşları, Erik Fosse, Mads Gilbert tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2011'de yayımlanmıştır. Türkçeye Köksal Gülerkaya çevirmiştir.
Gazze'nin Gözyaşları kaç sayfadır?
Gazze'nin Gözyaşları, 416 sayfadır (Pegasus Yayınları baskısı).
Gazze'nin Gözyaşları'nın en ünlü sözü nedir?
“Bu küçük kız ölmeyecekti, ayağa kalkacak, görecek, konuşacak ve anlatacaktı. Bilinçsiz kalmaya devam etmeyecekti. Ama yine de belki de bu onun için en iyi kader değildi. Belki ölüm daha iyiydi? Fakat bu düşünceleri aklımdan derhal çıkardım. Yaşamak her zaman daha iyidir. Böyle olmak zorundaydı yoksa buna katlanamazdık.”