Hizmetçiler, Jean Genet'in 80 sayfalık eseridir. Orijinal adı Les bonnes olan kitap ilk kez 1964'te basılmıştır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Hizmetçiler'den En Beğenilen Alıntılar
Hizmetçiyim ben. Yeterince pasaklıyım. Siz hiç değilse beni daha fazla kirletemezsiniz.
Hizmetçiler, Jean Genet
Çok yalnızım, tek dostum yok. Akşam yemeklerinde kocam ve benimle birlikte olan seçkin dostlarımız da bizden nefret ediyor. Biz de onlardan tabi. Mallarımız, mülklerimizle birbirimizi tehdit ediyoruz.
Hizmetçiler, Jean Genet
Tanrıdan güzelliği aşırabileceğinizi, beni de güzellikten yoksun edeceğinizi umdunuz değil mi?
Hizmetçiler, Jean Genet
Yıllardır, bir tek gün olsun, gerçek sevgiye dönüşemeyen şu iyiliğiniz de sinirlerime dokunuyor!
Hizmetçiler, Jean Genet
Herkesin iğrendiği bir nesne olmaktan bıktım artık. Ben de sizden nefret ediyorum. Bu korkak yaşamınızdan ötürü sizi küçümsüyorum. Sizden korkmuyorum artık.
Hizmetçiler, Jean Genet
Korkmuyoruz!
Yeter artık! Bu örümceğe benzer, bu işe yaramaz bir şemsiye kılıfına benzer hayat yeter artık.
📖 Sayfa 21 · Hizmetçiler, Jean Genet
“SOLANGE:
Hizmetçiler, Jean Genet
- Güzel ve zengin olunca elbette iyi olur insan.
Ama hem hizmetçi olup hem iyi olmak kolay mı?”
Kinime yol vermektense, sizi cehenneme kadar izlemeyi yeğ tutarım.
Hizmetçiler, Jean Genet
Bu hayatı sürdürmekten, oyuna yeniden başlamaktan başka çaremiz yok.
📖 Sayfa 20 · Hizmetçiler, Jean Genet
Benden iğreniyorsun. Biliyorum, çünkü ben de senden iğreniyorum. Lağımda yaşayanlar böyle severler birbirlerini, bu da sevmek değildir.
Hizmetçiler, Jean Genet
Güzel ve zengin olunca elbet de iyi olur insan. Ama hizmetçi olup da iyi olmak kolay değil!
Hizmetçiler, Jean Genet
Kara yazılıyız biz. Şimdi ağlayacağım.
📖 Sayfa 5 · Hizmetçiler, Jean Genet
Genç olmasına gençsiniz. Gelgelelim güldüğünüzü hiç görmedim.
📖 Sayfa 30 · Hizmetçiler, Jean Genet
Suçumun güzelliği bana acımın zavallılığını unutturmalıydı. Sonra da ateşe verirdim ortalığı.
Hizmetçiler, Jean Genet
Hanımefendi bizi koltuklarını sevdiği kadar sever, yok be tuvaletin pembe fayansını sevdiği kadar sever o da değil tuvaletin fırçasını sevdiği kadar sever. Aman canım biz de birbirimizi sevmeyiz zaten. Çirkefler birbirini sevmez. Bok boku sevmez işte ne var.
Hizmetçiler, Jean Genet
Gülmemiz lazım. (Kahkahalarla gülerler.) Yoksa bu korkunç havaya kulak asarsak kendimizi pencereden almak zorunda kalacağız.
📖 Sayfa 24 · Hizmetçiler, Jean Genet
Hanımefendi:
Hizmetçiler, Jean Genet
Masalara çiçek vazolarını yerleştirmişsiniz ama tozunu almamışsınız.
Solange: (....) Beni kimse sevmiyor. Bizi kimseler
Hizmetçiler, Jean Genet
sevmiyor.
Claire: Hanımefendiyi unutma! O bizi sevmez mi!
Hanımefendi melek gibidir. Altın yüreklidir. Bizi başının üstünde
tutar.
Solange: Hanımefendi bizi koltuklarını sevdiği kadar
sever. O kadar bile değil. Ayakyolunun pembe fayanslarını, banyo
leğenini sevdiği kadar sever. Ama bak biz, birbirimizi sevemeyiz.
Çünkü bok, boku sevmez.
Üsttekiler suçsuz olduğu vakit, aşağıdakiler suçludur.
Hizmetçiler, Jean Genet
Gülmemiz gerek. (kahkahayla gülerler.) Yoksa bu korkunç havaya kulak verirsek kendimizi pencereden atmak zorunda kalacağız.
Hizmetçiler, Jean Genet
Sevmek! Sevmeyi bir kenara bıraktım...
📖 Sayfa 22 · Hizmetçiler, Jean Genet
Adaleti maskaraya çevirdiler.
📖 Sayfa 20 · Hizmetçiler, Jean Genet
Kinime yol vermektense, sizi cehenneme kadar izlemeyi yeğlerim.
Hizmetçiler, Jean Genet
“Ülkenin birinde bir iç savaş çıkmış, ülke ikiye bölünmüş, iki tarafında tüm erkekleri savaşa gidiyormuş. Günün birinde anlam veremediği bu savaşta kardeşlerini kaybeden bir asker komutanını öldürmüş. Fakat savaşa bir son vermemiş bu. Asker derhal infaz edilmiş, sadece birliğe yeni bir komutan gelene kadar askerler bir süre rahat etmiş. Tercih etmediği bu savaşta neden kurban olarak öne sürüldüğünü düşünmek yerine öfkesine yenik düşmüş. Duyulan öfke, bir anda parlayıp sönen, çaresizlik getiren bir öfke değil, uzun süren ve uygun araçları seçmesini bilen bir öfke olmalıdır.”
Hizmetçiler, Jean Genet
Ne dersin, kocası sürgünde olanlar için bir yas modası mı çıkarmalı?
Hizmetçiler, Jean Genet
Güzel ve zengin olunca elbette iyi olur insan kolaysa işçi olup da iyi olsun.
Hizmetçiler, Jean Genet
Artık sınıra vardık, Solange, fakat sonuna kadar gideceğiz. Sen tek başına ikimizin varlığını birden yaşayacaksın.
Hizmetçiler, Jean Genet
Sevgilimin bana yüz vermeyişi beni daha da güzelleştiriyor.
Hizmetçiler, Jean Genet
Ben statümü kendime kalkan yapar, saman altından su yürütürüm ama sen bana hiçbir kötülük yapamayacaksın. Kimsin sen?
Hizmetçiler, Jean Genet
Solange;
Hizmetçiler, Jean Genet
Burada, böyle korku içinde bekleşeceğimizi düşünmüyorsun herhalde. Yarın sabah ikisi birden eve dönecekler ve mektupları kimin gönderdiğini anlayacaklar… hanımefendinin gözlerinde nasıl şimşekler çaktığını görmedin mi? Merdivenden inişini, o zafer edasını, o korkunç mutluğunu görmedin mi? Bizim utancımız onun sevinci olacak…
Claire; Öyle yorgunum ki…
Zifiri karanlık! Bilirim o nakaratı, bilirim.
Hizmetçiler, Jean Genet
Biz lanetli insanlarız, bütün nesneler, bütün eşyalar bize düşman.
Hizmetçiler, Jean Genet
Bu yaşamı sürmekten, bu oyunu oynamaktan başka hiçbir
Hizmetçiler, Jean Genet
çaremiz yok bizim...
Solange: Sana destek olmak istiyorum, seni avutmak
Hizmetçiler, Jean Genet
istiyorum. Ama benden hoşlanmadığını da biliyorum. Benden
iğreniyorsun. Bunu biliyorum, çünkü ben de senden iğreniyorum.
Kölelerin sevgisi böyledir. Birbirlerini sevemezler.
Sevmek. Ben sevmeyi bir kenara bıraktım. Fakat şu her an karşımda durup yüzümü pis bir koku gibi yansıtan korkunç aynadan bıktım.
Hizmetçiler, Jean Genet
Güzel ve zengin olunca elbette iyi olur insan. Fakat hem hizmetçi olup hem de iyi olmak kolay mı?
Hizmetçiler, Jean Genet
Hanımefendi bizi koltuklarını sevdiği kadar sever, yok be tuvaletin pembe
Hizmetçiler, Jean Genet
fayansını sevdiğini kadar sever o da değil tuvaletin fırçasını sevdiği kadar sever. Aman canım biz de birbirimizi sevmeyiz zaten.
Solange : Aynayı sokak kapısını görecek bir yere yerleştirmiş, gözcülük yapıyordum.
Hizmetçiler, Jean Genet
Claire : Yalan! Ben her şeyi görürüm. Uzun zamandan beri de seni gözlüyorum...
...
Claire : Bunları biliyorum, daha fazlasını da biliyorum. Ben her şeyi senden iyi
görürüm.
Solange : Senden çekinmiyorum. Senin kininden, dolaplarından korkum yok. Ama
dikkat et, ben senin ablanım.
Claire : Hıh, abla da neymiş ? Yani daha mı güçlüsün?
Çok yalnızım, tek dostum yok. Akşam yemeklerinde kocam ve benimle birlikte olan seçkin dostlarımız da bizden nefret ediyor. Biz de onlardan tabi.
Hizmetçiler, Jean Genet
Sana destek olmak istiyorum. Seni avutmak istiyorum. Ama benden hoşlanmadığını da biliyorum. Ben de senden hoşlanmıyorum. Tutsakların sevgisi sevgi değildir.
Hizmetçiler, Jean Genet
Hanımefendiye bak, ne güzel acı çekiyor!
Hizmetçiler, Jean Genet
...
Acısı da mücevherleri, entarileri ve avizeleri gibi ışıldıyor!
Aman canım biz de birbirimizi sevmeyiz zaten. Çirkefler birbirini sevmez.
Hizmetçiler, Jean Genet
Hanımefendi bizi koltuklarını sevdiği kadar sever, yok be tuvaletin pembe fayansını sevdiği kadar sever o da değil tuvaletin fırçasını sevdiği kadar sever.
Hizmetçiler, Jean Genet
Yoo, hele bu cafcaflı sözlerime gülmenize hiç gelemem ha!
Hizmetçiler, Jean Genet
"Evet, benden iğreniyorsun. Biliyorum, çünkü ben de senden iğreniyorum. Lağımda yaşayanlar böyle severler birbirlerini, bu da sevmek değildir."
Hizmetçiler, Jean Genet
Hazırım. Herkesin iğrendiği bir nesne olmaktan bıktım artık. Ben de sizden nefret ediyorum. Bu korkak yaşamınızdan ötürü sizi küçümsüyorum. Sizden korkmuyorum artık.
Hizmetçiler, Jean Genet
Güzel ve zengin olunca elbette iyi olur insan. Ama hem hizmetçi olup hem de iyi olmak kolay mı?
Hizmetçiler, Jean Genet
Duyulan öfke, bir anda parlayıp sönen, çaresizlik getiren bir öfke değil, uzun süren ve uygun araçları seçmesini bilen bir öfke olmalıdır.
Hizmetçiler, Jean Genet
Acısına üzülen iki saygılı hizmetçi de kollarına girmiş ona destek oluyor. Gördün mü? Acısı da mücevherleri, entarileri ve avizeleri gibi ışıldıyor! Claire, suçumun güzelliği bana acımın zavallılığını unutturmalıydı.
Hizmetçiler, Jean Genet
Pişmanlıktan ve korkudan çarpılmış suratlarınız, kırış kırış olmuş dirsekleriniz, modası geçmiş donlarınız, eskilerimizi giymek için yaratılmış vücutlarınız… Siz bizim, bizi biçimsiz gösteren aynalarımızsınız, tıkacımız, yüzkaramız, tortumuzsunuz.
📖 Sayfa 44 · Hizmetçiler, Jean Genet
Duygusallığım bana acı veriyor, hem de ne acı! Ah, siz çok şanslısınız! Claire ve senin dünyada kimseniz yok. Hayatınızın basitliği yüzünden öyle zor ve felaket şeyleri yapmaktan
Hizmetçiler, Jean Genet
kurtuluyorsunuz ki...
Benim artık hiçbir şeye gücüm kalmadı.
Hizmetçiler, Jean Genet
Duygusallığım bana acı veriyor, hem de ne acı!
Hizmetçiler, Jean Genet
Kimi zaman, sesler de askıya alınmalı, parçalanmalıdır.
📖 Sayfa 15 · Hizmetçiler, Jean Genet
Vasat yaşantınız sizi ne büyük acılardan esirgiyor, bir bilseniz!
Hizmetçiler, Jean Genet
Bizi helasının pembe fayanslarını nasıl seviyorsa öyle seviyor. Bizse birbirimizi bile sevemiyoruz.
📖 Sayfa 35 · Hizmetçiler, Jean Genet
Solmuşlardır ama zarafetle! Çürümemişlerdir.
Hizmetçiler, Jean Genet
Sıkça Sorulan Sorular
Hizmetçiler kimin eseridir?
Hizmetçiler, Jean Genet tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1964'te yayımlanmıştır. Türkçeye Salâh Birsel çevirmiştir.
Hizmetçiler kaç sayfadır?
Hizmetçiler, 80 sayfadır (Nisan Yayınları baskısı).
Hizmetçiler'in en ünlü sözü nedir?
“Hizmetçiyim ben. Yeterince pasaklıyım. Siz hiç değilse beni daha fazla kirletemezsiniz.”