Terry Eagleton'un 2013'te yayımlanan Edebiyat Nasıl Okunur adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Elif Ersavcı çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Edebiyat Nasıl Okunur'u okuyanların favorisi olan sözler, sayfa numaralarıyla aşağıda.
Edebiyat Nasıl Okunur'dan En Beğenilen Alıntılar
Austen’a göre adap sadece muzu çatal bıçakla yemek değil, aynı zamanda başkalarına hassasiyet ve saygıyla yaklaşmaktır.
📖 Sayfa 45 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Bir şair hiç sızı hissetmeden sahici bir ağıt, aşkı kenarından tatmadan aşka dair bir şiir yazabilir."
📖 Sayfa 44 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
''Erdem, parası erdemli olmaya yetenler içindir.''
📖 Sayfa 112 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
”her şeyin geçici olması hepten üzüntü verici bir şey değildir. aşkın da güzel bir şişe şarabın da sonu gelir, ama savaşların ve zalimlerin de öyle.”
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Hiçbir özel hayat kendinden daha geniş bir kamusal hayatın etkisinden muaf değildir.(George Eliot)
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Hiçbir yazı gerçekliği olduğu gibi anlatamaz. Gerçekçi olduğu söylenen her şey aslında gerçekliğin açı verilmiş ve üzerinde oynanmış bir versiyonudur.
📖 Sayfa 123 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Hiçbir şeyle bir şeyin arasında kıl payı olması."
📖 Sayfa 27 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Birinin acısını paylaşmakla (sempati) hislerini hissetmek (empati) farklı şeylerdir.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Eliot'a göre yaratıcı hayal gücü egoizmin tersidir. Bizi kendi içimizde kısılı kalmaktan kurtarıp başkalarının iç dünyalarına girmemize imkân tanır. Dolayısıyla sanat, etiğe çok yakındır.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Kitaplar kimse onları eline almazken de varlığını sürdüren somut şeylerdir, ancak bu metinler için geçerli değil.
📖 Sayfa 56 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Durmanın gerileme anlamına geldiği bir dünyada, yalnızca yeniden harekete geçmek üzere durulursun. "
📖 Sayfa 111 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Ahlâken bozuk bir toplumda masumiyet her zaman biraz eğlencelidir."
📖 Sayfa 63 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Kitaplar, kimse onları eline almazken de varlığını sürdüren somut şeylerdir."
📖 Sayfa 56 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir sanat eserinden zevk almakla ona hayranlık duymak aynı şey değildir. Hayran olmadığınız kitaplardan keyif alabilir ve keyif aldığınız kitaplara hayran olmayabilirsiniz.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Herkes özeldir, yani hiç kimse özel değildir.
📖 Sayfa 64 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Eski halk dansları gibi, edebiyat eserlerini çözümleme sanatının da tarihe karışmasına az kaldı. Nietzsche'nin "yavaş okuma" dediği koca bir gelenek hiçbir iz bırakmadan unutulma tehlikesiyle karşı karşıya.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
'' ... okur daima yazarın kafasında kurduğunu düşündüğü şeye boyun eğmek zorunda değildir ...''
📖 Sayfa 53 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
…geçmişi bastırırsanız, geçmişiniz intikam almak, size çelme takmak için geri dönecektir.
📖 Sayfa 175 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir bebek gibi, şiirler de dünyaya gelir gelmez yazarlarından ayrılır; bütün edebi eserler doğdukları anda öksüz kalır.
📖 Sayfa 129 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Eğer dünyayı bir başkasının bakış açısından kavrayabilirsek, yaptıkları şeyleri nasıl ve neden yaptıklarını daha iyi anlayabilir, bu yüzden dışarıdan ve tepeden bakan bir açıya kıyasla onları daha az suçlama eğiliminde oluruz. 'Anlamak, bağışlamaktır.' "
📖 Sayfa 86 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
İnsanlar zamandan sonsuzluğa geçebilirler, ama bu sonsuzluğun içinde bir olay değildir. Sonsuzlukta olaylar yoktur.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Muhtemelen kastedilen şey, savaşı bir ordunun kaybedip ötekinin kazandığı; ama askeri serüvenler söz konusu olduğunda kazanmanın aslında kaybetmek demek olduğu ima ediliyordur belki de. Binlerce düşman askerini doğrayıp ölüme göndermekte nasıl bir zafer olabilir?
📖 Sayfa 26 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Rüya dediğin şey de bizlerden oluşur işte ve minicik ömrümüzü yine bir uyku noktalar…
📖 Sayfa 57 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Aşkın da güzel bir şişe şarabın da sonu gelir ama savaşların ve zalimliğin de öyle."
📖 Sayfa 58 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Insanın yaptıklarından yalnızca ve tamamıyla kendisinin sorumlu olduğu varsayımı, ABD'de ölüm hücrelerindeki kalabalığın da sebebi aynı zamanda.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
…bir şiirin yahut romanın açılışı aynı zamanda bir tür sessizlikten doğar gibidir, çünkü kendinden önce var olmayan kurgusal bir dünyanın kapılarını açar.
📖 Sayfa 18 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sözün özü, romanın açılış cümleleri bir bütün olarak kitabın küçük bir modelini sunar.
📖 Sayfa 25 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sanat eserleri de dahil olmak üzere bütün olgular diğer olgulardan örülür ve dolayısıyla hiçbir şey tam olarak yeni olmadığı gibi hiçbir şey başka bir şeyle aynı da değildir. Joyce'un tabirini ödünç alacak olursak, postmodernizm "hiç değişmeden sürekli değişen" bir kültürdür.
📖 Sayfa 194 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Anlam dile aittir ve dil bizim kolektif bir şekilde dünyaya verdiğimiz anlamı süzer. Anlam serbest yüzmez. Aksine, gerçekliği işleme şekillerimize, toplumun değerlerine, geleneklerine, varsayımlarına, kurumlarına ve maddi koşullarına bağlıdır. Son kertede, konuştuğumuz şekilde konuşmamızın sebebi yaptığımız şeylerdir. Bir dili değiştirebilmek için en azından yaptığımız şeylerin bir kısmını değiştirmemiz gerekir. Kelimelere içkin, sabit bir anlam söz konusu değildir. Öyle olsaydı çeviri diye bir şey mümkün olmazdı.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir dili anlamak, bir yaşam biçimini anlamak demektir.
📖 Sayfa 201 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Gerçekçi romanlar genellikle kurgu değil, yaşanmış olayların raporlarıymış gibi davranmaya çalışır. Okurun varlığını kabul etmek, yaratılan gerçeklik havasını bozma riski taşır.
📖 Sayfa 34 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Her şeyin anlatıya dökülebileceği, ama anlatıya dökülmesi gereken hiçbir şeyin olmadığı bir dünyada yaşıyoruz.
📖 Sayfa 120 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
''Ahlaken bozuk bir toplumda masumiyet her zaman biraz eğlencelidir.''
📖 Sayfa 63 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Her sanat eseri yeni ve mucizevi bir yaratıdır. Tanrı'nın dünyayı yaratışının bir yankısı yahut tekrarıdır. Tanrı gibi, sanatçı da eserini sıfırdan yaratır.
📖 Sayfa 192 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Kimi eleştirmenlere göre bir klasik, değeri hiç değişmeyen değil, zamanla yeni anlamlar üretebilen eserdir. Yavaş yavaş demlenir; evrildikçe yeni yorumlar toplar. Yaşlanan bir rock yıldızı gibi kendini yeni dinleyicilere adapte edebilir. Yine de bu klasiklerin her zaman saat misali tıkır tıkır işlediğini düşünmemeliyiz. Eserler de ticari girişimler gibi kapanıp sonra yeniden açılabilirler. Değişen tarihi koşullara göre göze girebilir ya da gözden düşebilirler.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
...ahlaki sıkıntılarımızın çoğu bilinçdışımızdaki sonsuza dek yaşayacağımız varsayımından kaynaklanır.
📖 Sayfa 58 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Edebiyat eserleri maddi nesneler değil, etkileşimlerdir. Okur yoksa edebiyat da yoktur.
📖 Sayfa 158 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
''Sanat bir şeyin hem kendisinin hem de zıddının doğru olabileceği bir yerdir.''
📖 Sayfa 95 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
- Oscar Wilde
...en yenilikçi edebiyat eseri bile, diğer pek çok şey i n yanı sıra, kendinden önce gelen sayisız metnin kalıntı ve artıklarından oluşur. Edebiyatın ortamı dildir ve kullandığımız her sözcük önceden milyarlarca kez kullanıldığından rengi solmuş, lekelenmiş, yıpranmış, içi boşalmıştır
📖 Sayfa 193 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Tarihte umut yoktur. Joyce'un Stephen Dedalus'unun sözlerini uyarlarsak, tarih, modernizmin uyanmaya çalıştığı bir kabustur.
📖 Sayfa 121 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Edebi dediğimiz metinlerin öncelikli amacı bize gerçekleri vermek değildir. Daha ziyade, okurlar o gerçekleri "hayal etmeye", yani bunlardan hayli bir dünya kurmaya çağrılır. Bu şekilde bir eser aynı anda hem gerçek hem de hayali, hem olgusal hem de kurgusal olabilir.
📖 Sayfa 133 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir edebiyat eserini iyi, kötü ya da vasat yapan nedir?
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sanat, bir şeyin hem kendisinin hem de zıddının doğru olabileceği bir yerdir.
📖 Sayfa 95 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Sanki insan kendi kendini yaratmış da / Hısım akraba tanımazmış gibi."
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Durmanın gerileme anlamına geldiği bu dünyada, yalnızca yeniden harekete geçmek için durulursun.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sorun şu ki eğer bütün erdemler normal karakterlere gidiyorsa, hayatın bütün renkleri de ucubelerin oluyor.
📖 Sayfa 61 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir yazar yazdığı şeyi ne kadar özgülleştirirse o kadar çok bilgi sunar. Ama ne kadar çok bilgi sunarsa okurun farklı yorumlar yapabilmesi için o kadar az alan bırakır.
📖 Sayfa 67 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Her zaman serserilik saygınlıktan daha caziptir.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bir edebiyat eserini iyi, kötü ya da vasat yapan nedir? Yüzyıllar boyunca bu soruya pek çok farklı cevap verildi. Kavrayış derinliği, hayata yakınlık, biçimsel uyum, evrensellik, ahlaki duruş, kelime bazlı yaratıcılık, hayal gücü genişliği: Bunların hepsi belli zamanlarda edebi büyüklüğün nişanı sayıldı.
📖 Sayfa 189 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Her sanat eseri yeni ve mucizevi bir yaratıdır.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Kimlik Woolf'ta Trollope'ta yahut Thomas Hardy'de olduğundan çok daha kaçak, çok daha belirsizdir. Bu belirsizlik, postmodernlerin sandığının aksine, her zaman alkışlanası bir şey değildir. İçinde travmatik bir kayıp yahut kaygı hissi olabilir, Kimliğin çok az olması, çok fazla olması kadar ket vurucu bir etkene dönüşebilir.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
...bir kadının, erkeklerin kendilerini ifade edebilmeleri için üretilmiş bir dilde kendi duygularını ifade edebilmesi zordur.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Thomas Hardy
''...eğer bütün erdemler normal karakterlere gidiyorsa, hayatın bütün renkleri de ucubelerin oluyor.''
📖 Sayfa 60 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Elde bir norm yoksa, sapma da olamaz. Nevi şahsına münhasır insanlar inatla kendileri olmaktan gurur duyabilirler, ancak başına buyruklukları "normal" insanların varlığına bağlıdır bir bakıma. Eksantrik sayılan şey, standart alınan davranışa kıyasla eksantrik sayılır.
📖 Sayfa 60 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
“Bir kadının, erkeklerin kendilerini ifade edebilmeleri için üretilmiş bir dilde kendi duygularını ifade edebilmesi zordur.”
📖 Sayfa 82 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sözün kısası, pek çok modernist eser için başkahramanın o ya da bu karakter değil, dilin kendisi olduğunu söyleyebiliriz.
📖 Sayfa 80 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
“Ottan çok daha kötü kokar çürüyen zambak.” Shakespeare
📖 Sayfa 13 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Klasik gerçekçiliğe göre, dünyanın kendisi bir hikaye şek lindedir.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
"Her edebiyat eseri bilinçdışında bile olsa yüzünü diğer eserlere döner. Bununla birlikte, bir şiirin yahut romanın açılışı aynı zamanda bir tür sessizlikten doğar gibidir, çünkü kendinden önce var olmayan kurgusal bir dünyanın kapılarını açar."
📖 Sayfa 18 · Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Bizler günümüzde evren olmasa zamanın da olmayacağını biliyoruz. Zaman ve evren aynı anda varlığa geldi.
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton
Sıkça Sorulan Sorular
Edebiyat Nasıl Okunur kimin eseridir?
Edebiyat Nasıl Okunur, Terry Eagleton tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2013'te yayımlanmıştır. Türkçeye Elif Ersavcı çevirmiştir.
Edebiyat Nasıl Okunur kaç sayfadır?
Edebiyat Nasıl Okunur, 220 sayfadır (İletişim Yayınları baskısı).
Edebiyat Nasıl Okunur'un en ünlü sözü nedir?
“Austen’a göre adap sadece muzu çatal bıçakla yemek değil, aynı zamanda başkalarına hassasiyet ve saygıyla yaklaşmaktır.”