Eric Emmanuel Schmitt'in 2008'de yayımlanan Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Şehsuvar Aktaş çevirisiyle Mitos Boyut Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Sayfa sayfa işaretlenen bu sözler, okurların favorilerini yansıtıyor.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler'den En Beğenilen Alıntılar
Dünyada sadece benim yaşımda kadınlar yok ki! Yirmi yaşındayken yılları takmaz insan; kırkından sonra illüzyon bozulur; bir kadın kendinden gençleri gördüğünde yaşını hisseder.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Gurur için bir evliliği ayakta tutmak aşka değil, izzeti nefse boyun eğmektir…
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Hem sonra beklenmeyi hak ettiğimi düşünüyorum. Öyle değil mi? Ben sizi bekledim.
📖 Sayfa 41 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Sanki bir uçurumun kenarında yürüyorum. Her an beni adi bir herife dönüştürecek iğrenç bir ayrıntıyla karşılaşabilirim. İp üzerinde yürüyorum, şimdiye tutunuyorum. Gelecekten korkmuyorum, ama şu geçmiş beni ürkütüyor. Fazla ağır gelip dengemi bozmasından, beni aşağı çekmesinden korkuyorum…
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Acı çekmeden sevmeyi bilmiyorum.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Seni seviyorum ve bu beni öldürüyor.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
•
📖 Sayfa 53 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Beni seviyorsun, onun için beni öldürüyorsun.
Erkekler özgürlüğü kullanmaktan çok, hayal ederler, onu kullanmak yerine bir rafta özen le korurlar. Orada özgürlük kurur, kemikleşir ve kendi lerinden önce ölür. Çünkü özgürlük ancak kullanıldığında var olur.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Aşkın kendi varlığını sana ispatlamasını bekliyorsun. Yanlış. Onun varlığını kanıtlamak sana düşüyor.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
“Lisa, evlilik, anahtarı sadece içinde oturanlarda bulunan bir evdir. Kapı üstlerine kilitlenirse o ev bir zindana, onlar da mahkûma dönüşür.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Islah edilmiş ben'den küçük bir parça, çoktan seçmeli bir koca, sipariş üzerine bir koca.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Beynin unutmayı seçmişse seni gerçek olandan esirgemek içindir.
📖 Sayfa 42 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
“Sana duyduğum aşk, zihnimin ta derinliklerinde yatan bir çekirdek; bir gezegen bulutu, artık ne erişebildiğim, ne de değiştirebildiğim bir şey. Bende senden bir parça var. Gitsen bile bu parça kalacaktır. İçimde senin suretin var. Ben senin izinim, sen de benim. İkimiz ayrı ayrı varolamayız artık.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
•
📖 Sayfa 61 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Erkekler korkaktır. Evlerindeki sorunları görmeyi reddederler, her şeyin yolunda gittiğine inanmakta ısrar ederler. Ama kadınlar, onlar, görmezden gelemezler.
“Sürekli sevmek, uzun süre sevmek akla yatkın bir şey değil, tam bir çılgınlıktır. Makul olan yalnızca her şey hoşken sevmektir, işte aşktaki akılcılık: Hayallerimiz sürdükçe birbirimizi sevelim, bittiğinde birbirimizi terk edelim. Artık düşlenen biriyle değil de, gerçek biriyle yüz yüze geldiğimiz anda ayrılalım.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
•
📖 Sayfa 9 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Her şey yerli yerinde. Ben hariç. Ben kaybolmuş.
Bir kadın ve bir erkeği nikah memurunun önünde görürseniz ikisinden hangisinin katil olacağını merak edin.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
•
📖 Sayfa 17 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Belki de. Acı çekmeden sevmeyi bilmiyorum.
İnsanın kendini tanıyabilmesi için, başkalarına inanmak zorunda kalması çok acı verici.
📖 Sayfa 20 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
“Kadınlar ve erkekler ancak içlerinde en aşağılık, en bayağı, en çirkin olanı; çıkarı, değişim korkusunu, yaşlanma korkusunu, yalnızlık korkusunu taşıdıkları sürece birlikte olurlar. Körelirler, küçülürler, hayatlarını anlamlı kılabilecekleri düşüncesini bir kenara bırakırlar. Mezara tek başlarına yürümemek için el ele tutuşurlar.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Tıbbın çare bulamayacağı bir acı çekiyorum.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
-Beni seviyorsun, onun için beni öldürüyorsun.
📖 Sayfa 53 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
-Seni seviyorum ve bu, beni öldürüyor..
“Polisiye okuyanlar ve yazanlar çoğunlukla kadınlar olduğu için, polisiyenin, yüzyıllardır hayat vermekten bıkan kadınların sanal ortamda insan öldürerek eğlendikleri kadınsı bir tür olduğunu ileri sürersin: polisiye roman ya da anaların intikamı.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Ben senin yerinde olsaydım asla hafızamı kaybetmezdim. Başıma en kötü darbeyi almış olsam bile. Hiçbir şey bana hafızamı kaybettiremez. Hiçbir şey bana hatıralarımızı unutturamaz…
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Benimle yaşamak bir cehennem azabı mı?
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Güven "duymak". Asla birine güven "duyulmaz".Güven sahip olunacak bir şey değildir. Güven verilir, "güvenilir".
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
“Erkekler özgürlüğü kullanmaktan çok, hayal ederler, onu kullanmak yerine bir rafta özenle korurlar. Orada özgürlük kurur, kemikleşir ve kendilerinden önce ölür. Çünkü özgürlük ancak kullanıldığında var olur. Erkekler içten içe hayalperesttirler: Bir şey yaşarlar, ama kendilerine başka bir şey anlatırlar. Hayatlarına sessizce kurguladıkları, arzuladıkları, hayal ettikleri gizli bir başka hayatı teyellerler.”
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Kendini seyirci yerine, yargıç yerine koyu yorsun. Aşktan bir şeyler bekliyorsun.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Yokluğun beni öldürmeyecek, beni zehirleyecektir. Kal lütfen, benimle kal. Başka kadın istemiyorum. Başka katil istemiyorum.
📖 Sayfa 63 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Öylesine çıtkırıldım bir çağ ki bu, bilinci ilaçla tedavi etmeye kalkışıyor.
📖 Sayfa 12 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Sadakatin benim için önemliydi. Her gün rakiplerle...ya da kuşkularla mücadele edecek kadar güvenim yok kendime.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Bir çift arasında şiddet başlamışsa, şiddeti kimin uyguladığının önemi kalmaz.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
¶¶
📖 Sayfa 25 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Karamsarlık düşünen insanın ayrıcalığıdır.
¶¶
Sana duyduğum aşk, zihnimin ta derinlerinde yatan bir çekirdek; bir gezegen bulutu, artık ne erişebildiğim, ne de değiştirebildiğim bir şey. Bende senden bir parça var. Gitsen bile bu parça kalacaktır. İçimde senin süretin var. Ben senin izinim, sen de benim. İkimiz ayrı ayrı var olamayız artık.
📖 Sayfa 48 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Öleceksem senin elinden olsun isterim. Yokluğun beni öldürmeyecek, beni zehirleyecektir. Kal lütfen, benimle kal. Başka kadın istemiyorum. Başka katil istemiyorum.
📖 Sayfa 63 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Ne işim var benim burada?
📖 Sayfa 7 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Hiçbir şey bana artık tanıdık gelmiyor. Sesler, kokular, şekiller, renkler var ama artık hiçbirinin anlamı yok. Hiçbir şey bağdaşmıyor. Dolu dolu, zengin, tutarlı bir dünya var ama ben orada kendi rolümü bilmeden dolanıyorum. Her şey yerli yerinde. Ben hariç. Ben, kaybolmuş.
📖 Sayfa 9 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Ama sen kendi sessizliğine gömülmüştün. Kendini bu kadar sessizlikle kuşatan bir kadın görmemiştim. Görünmeyen, ama sanki elle tutulabilir surlada çevrili, yaşayan bir gizem. Uzak. Erişilmez. Beni çok etkiliyordun.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
•
📖 Sayfa 42 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Beynin unutmayı seçmişse seni gerçek olandan esirgemek içindir.
Mizah gerçeği söylemeyi sağlar.
📖 Sayfa 17 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Düşüncede karamsar. Eylemde iyimsersin. Hayata inanan biri gibi yaşarsın. Hayata inanmayan biri gibi yazarsın.
📖 Sayfa 25 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Sevmek akla aykırıdır, çağımıza ait olmayan bir fantezidir.
📖 Sayfa 58 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Evlilik, anahtarı sadece içinde oturanlarda bulunan bir evdir. Kapı üstlerine kilitlenirse o ev bir zindana, onlar da mahkuma dönüşür.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Yirmi yaşındayken yılları takmaz insan; kırkından sonra ise ilizyon bozulur.
📖 Sayfa 15 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Seviliyor muyum? Sevilir biri miyim? Yalnızca sevimli miyim? İşte ben meçhul biriyim.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Bakın, eğer kocanızı sevmiyor idiyseniz, şimdi onu başından atmanın tam zamanı.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
"Aşkın yazgısı çöküştür."
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Gurur için bir evliliği ayakta tutmak aşka değil, izzeti nefse boyun eğmektir.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Sürekli sevmek, uzun süre sevmek akla yatkın bir şey değil, tam bir çılgınlıktır.
📖 Sayfa 57 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Yanımda yaşıyorsun, ama benimle yaşamıyorsun.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Seni ne kadar çok sevdiğimi, bunu, sana söyleyemiyordum: Bu, ikizime kelepçe vurmak anlamına geliyordu.
📖 Sayfa 63 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
¶¶
📖 Sayfa 9 · Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Dolu dolu, zengin, tutarlı bir dünya var ama ben orada kendi rolümü bilmeden dolanıyorum. Her şey yerli yerinde. Ben hariç. Ben kaybolmuş.
¶¶
Sevmek akla aykırıdır, çağımıza ait olmayan bir fantezidir. Sevmek, başka bir şey üzerinden kanıtlanamaz, kullanışlı değildir, kerameti kendindendir.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt
Sıkça Sorulan Sorular
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler kimin eseridir?
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Eric Emmanuel Schmitt tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2008'de yayımlanmıştır. Türkçeye Şehsuvar Aktaş çevirmiştir.
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler kaç sayfadır?
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, 64 sayfadır (Mitos Boyut Yayınları baskısı).
Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler'in en ünlü sözü nedir?
“Dünyada sadece benim yaşımda kadınlar yok ki! Yirmi yaşındayken yılları takmaz insan; kırkından sonra illüzyon bozulur; bir kadın kendinden gençleri gördüğünde yaşını hisseder.”