Anonim'in 1903'te yayımlanan Everyman adlı eseri, Tiyatro türünün önemli örneklerindendir. Türkçe baskısı Fox, Duffield and Company tarafından yayımlanmıştır. Tiyatro dünyasından Everyman'dan seçilen bu sözler, okur beğenisiyle sıralandı.
Everyman'dan En Beğenilen Alıntılar
Fellowship:
📖 Sayfa 9 · Everyman, Anonim
“And as now God speed thee in thy journey!”
Fellowship forsaketh me in my most need.
Everyman, Anonim
For help in this world whither shall I resort?
Fellowship here before with me would merry make. And now little sorrow for me doth he take.
It is said, "In prosperity men friends will find,
Which in adversity be full unkind."
Nasıl neşeli veya mutlu olabilirim ki?
Çünkü insanlar bana güzel sözler verirler
Ama en çok ihtiyacım olduğunda beni terk ederler
Aldandım, bu beni üzüyor...
Good Deeds:
📖 Sayfa 16 · Everyman, Anonim
“Here I lie cold in the ground;
That sins have me so sore bound, That I cannot stir.”
To get them life I suffered to be dead;
Everyman, Anonim
I healed their feet: with thorns hurt was my head.
His words were very pleasant and gay,
📖 Sayfa 22 · Everyman, Anonim
But afterwards he left me alone.
Beauty is truly in the eye of the beholder
📖 Sayfa 40 · Everyman, Anonim
DEATH:
📖 Sayfa 4 · Everyman, Anonim
“And in the world each living creature
For Adam's sin must die of nature.”
-Nasıl neşeli veya mutlu olabilirim ki?
Everyman, Anonim
Çünkü insanlar bana güzel sözler verirler,
Ama en çok ihtiyacım olduğunda, beni terk ederler,
Aldandım, bu beni üzüyor.
"You think sin in the beginning full sweet
Everyman, Anonim
Which in the end causeth the soul to weep,when the body lieth in clay."
"İlk başta günah tatlı gelir insana,
fakat sonunda ruhun ıstırabına sebep olur
vücut toprak altındayken."
Drowned in sin, they know me not for their God;
Everyman, Anonim
In worldly riches is all their mind,
They fear not my rightwiseness, the sharp rod;
My law that I shewed, when I for them died,
They forget clean, and shedding of my blood red;
I hanged between two, it cannot be denied;
To get them life I suffered to be dead
Başlangıçta günahı çok tatlı sanırsınız,
Everyman, Anonim
Sonunda ruhun ağlamasına neden olur.
That of our lives and ending shows
Everyman, Anonim
How transitory we be all day
"Goods at the end...are't really good."
📖 Sayfa 22 · Everyman, Anonim
“For when Death comes, they forsake me all.”
Everyman, Anonim
“Çünkü ölüm geldiğinde hepsi beni terk eder.”
“All earthly things is but vanity: beauty, strength, and discretion do man forsake.”
Everyman, Anonim
“Dünyadaki her şey boşunadır: güzellik, güç ve akıl insanı terk eder.”
“Take example, all ye that this do hear or see.”
Everyman, Anonim
“Bunu duyan ve gören herkes ibret alsın.”
For here we present a moral play that shows life is not ours to keep.
Everyman, Anonim
MESSENGER:
Everyman, Anonim
That of our lives and ending shows
How transıtory we be all day.
Yaşayan her şey hızla azalır,..
Everyman, Anonim
GOD:
Everyman, Anonim
Of ghostly sight the people be so blind
Drowned in sin,they know Me not for God
Messenger:
📖 Sayfa 1 · Everyman, Anonim
“Here shall you see how Fellowship and Jollity, Both Strength, Pleasure and Beauty,
Will fade from thee as flower in May”
Yedi ölümcül günahı lanetli olarak kullanırlar,
Everyman, Anonim
Gurur, açgözlülük, öfke ve şehvet gibi, Şimdi dünyada övgüye değer kılın;
Ve böylece meleklerden, göksel topluluktan ayrılırlar.
Sıkça Sorulan Sorular
Everyman kimin eseridir?
Everyman, Anonim tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1903'te yayımlanmıştır.
Everyman kaç sayfadır?
Everyman, 81 sayfadır (Fox, Duffield and Company baskısı).
Everyman'ın en ünlü sözü nedir?
“Fellowship: “And as now God speed thee in thy journey!””