1871 tarihli Middlemarch, George Eliot'un en bilinen eserlerinden biridir. Yapı Kredi Yayınları baskısıyla 952 sayfadır. Klasik edebiyat okurları için Middlemarch'tan derlenen en akılda kalan sözler burada.
Middlemarch'tan En Beğenilen Alıntılar
.. insanların kaderlerinin gizliden gizliye nasıl birbirleriyle iç içe geçtiklerini yakından izleyen herkes, bir hayatın yavaş yavaş bir ötekini etkilemeye hazırlandığını görecektir; ...
📖 Sayfa 128 · Middlemarch, George Eliot
“Çift yüzlü aynalardır sevgi dolu ruhlar,
📖 Sayfa 829 · Middlemarch, George Eliot
Önden yansıtılırken sonsuza kadar giden güzellikleri,
Arkadan geçmişi tekrarlayıp dururlar.”
“Sözcüklere verdiğimiz anlamlar bizim o sıradaki düşüncelerimize bağlıdır.”
📖 Sayfa 267 · Middlemarch, George Eliot
“Hiçbir insan yoktur ki, tutku ve düşünce sahibi olsun da, düşünceleri tutkuların etkisi altında kalmasın.”
📖 Sayfa 538 · Middlemarch, George Eliot
İnsanların kaderlerinin gizliden gizliye nasıl birbirleriyle iç içe geçtiklerini yakından izleyen herkes, bir hayatın yavaş yavaş bir ötekini etkilemeye hazırlandığını görecektir.
📖 Sayfa 129 · Middlemarch, George Eliot
Tutkularımız birbirlerinden ayrı, kilitli odalarda yaşamazlar, küçük gardıroplarından seçtikleri az sayıdaki fikirleri kuşanır, yanlarında getirdikleri yiyecekleri ortak bir masaya koyar, birlikte yemeğe oturur ve canları neleri çekiyorsa onlarla beslenirler.
📖 Sayfa 207 · Middlemarch, George Eliot
.
Hiçbir insan yoktur ki, tutku ve düşünce sahibi olsun da düşünceleri tutkularının etkisi altında kalmasın.
Middlemarch, George Eliot
Hiçbir şeyin açık kalplilik ve güvenin kaybolması kadar ölümcül olamayacağını göremiyor musun ?
📖 Sayfa 345 · Middlemarch, George Eliot
.. sözcüklere verdiğimiz anlam bizim o sıradaki duygularımıza bağlıdır, ..
📖 Sayfa 264 · Middlemarch, George Eliot
.
İnsan arzuladığı bir gayeye ulaştıracak her iş, önceden sabırla büyük gayret harcamayı ya da ikinci derecede önemli beceriler kazanmayı gerektirir.
📖 Sayfa 114 · Middlemarch, George Eliot
.
İnsanın huyu suyu gibi, hafızasının da değişik pek çok halleri vardır ve içindeki gölgeler ve ışıklar değiştikçe, görüntüler ve sahneler de değişir.
📖 Sayfa 599 · Middlemarch, George Eliot
"Değiştiremeyecek olduktan sonra, söylemenin ne yararı var?"
📖 Sayfa 408 · Middlemarch, George Eliot
Kadın olsun, erkek olsun, tüm insanlar yüreklerinde uyanan huzur kaçırıcı belli belirsiz özlemleri, kimi zaman deha, kimi zaman din, çoğu zaman da büyük bir aşk sanarak hazin hatalara düşerler.
📖 Sayfa 852 · Middlemarch, George Eliot
“İnsan savaşmadan kendi yolunda yürüyemiyor sanırım; savaşmadan neredeyse hiçbir şey yapılamıyor.”
📖 Sayfa 505 · Middlemarch, George Eliot
Çift yüzlü aynalardır sevgi dolu ruhlar,
📖 Sayfa 839 · Middlemarch, George Eliot
Önden yansıtılırken sonsuza kadar giden güzellikleri,
Arkadan da geçmişi tekrarlayıp dururlar.
.
“İnsan kusursuz bir kadın görünce, asla onun özelliklerini düşünmez; varlığının farkına varır, o kadar.”
📖 Sayfa 500 · Middlemarch, George Eliot
Hayat tarzımın sıradan zihinlere uygun düşmediğini bilmekteyim.
📖 Sayfa 70 · Middlemarch, George Eliot
.. ama biz ölümlüler, zamanın modasına uymak zorundayız; eski çağların insanları ancak sürekli olarak klasiklere bağlı kalabilirler.
📖 Sayfa 201 · Middlemarch, George Eliot
.
Bir başkasının ruhunu bilmek, gençlerin yapamayacakları güç bir iştir, çünkü onların bilinçlerine şekil veren etken, büyük ölçüde kendi istekleridir.
📖 Sayfa 155 · Middlemarch, George Eliot
Gördüğümüz bir iyiliğin bize yüklediği minnettarlık öylesine abartılabilir ki sonunda o duygu, henüz anlamını bilemeyecek kadar küçük yaştayken alnımıza vurulan bir tür kölelik damgasından farksız hale gelebilir.
📖 Sayfa 452 · Middlemarch, George Eliot
.
"Şansın yüzüme gülmesine ihtiyacım kalmadı artık."
📖 Sayfa 734 · Middlemarch, George Eliot
Genç aşıkların gönüllerinde birden uyanan güven duygusunun hüzün verici güzelliğini yüceltmek gerekir.
📖 Sayfa 56 · Middlemarch, George Eliot
.
"Elindeki gücü iyi kullanmak, o güçten vazgeçmekten daha büyük bir cesaret işidir."
📖 Sayfa 586 · Middlemarch, George Eliot
“Ümitler çoğu zaman aldatıcıdır”
📖 Sayfa 393 · Middlemarch, George Eliot
.
İnsan yeni bir kimseyle pek çok şeye -daha iyi bir insan olmaya bile-başlayabilir!
📖 Sayfa 161 · Middlemarch, George Eliot
.
Doğru yerde kullanılan br sözcük her zaman bir güç kaynağıdır ve kendi kesinlik niteliğini eylemlerimize de iletir.
📖 Sayfa 355 · Middlemarch, George Eliot
Düşündüklerin ve kalbinin halleri ne olursa olsun
📖 Sayfa 225 · Middlemarch, George Eliot
Bakışların tatlılıktan başka şey söylemesin.
Kadın olalım erkek olalım, biz ölümlüler, sabah kahvaltısıyla akşam yemeği arasında pek çok düş kırıklığını sineye çeker, gözyaşlarımızı bastırırız; dudaklarımızın çevresi bir parça solgun görünür; ama nedeni sorulunca, "Bir şey yok!" deriz. O sırada gururumuz yardımımıza koşmuştur; bizleri sırf başkalarını yaralamamak için kendi yaramızı gizlemeye zorladığı zamanlar, gurur hiç de kötü bir şey değildir.
📖 Sayfa 92 · Middlemarch, George Eliot
.
İnsan bir ant içer, ancak o andı bozmasını sağlayacak kaçış yollarını yüreğinden söküp atamaz. Andına uymamaya açıkça niyetli olduğu için midir bu? Kesinlikle hayır; ama kendisini andını bozmaya yönelten arzular yüreğinde belli belirsiz hâlâ etkin durumdadır ve bunlar yavaş yavaş zihnine de sızarak, tam da andın gerisindeki nedenleri tekrar tekrar içinden geçirdiği sırada insanın iradesinin kaslarını gevşetirler.
📖 Sayfa 798 · Middlemarch, George Eliot
Güvensizliğin yarattığı yalnızlıktan daha büyük yalnızlık var mıdır?
📖 Sayfa 506 · Middlemarch, George Eliot
.. boyunduruk hep onun boynundaydı ama kendi fikirlerini boyunduruk altındayken de sürdürmeyen kimse var mıdır?
📖 Sayfa 43 · Middlemarch, George Eliot
.
"Bir kere tanıdıktan sonra hiç kimseyi unutmadım ben."
📖 Sayfa 622 · Middlemarch, George Eliot
Hedefleri sırf suçtan kurtulmak olan kimseler için, mahkemede sanık sandalyesine oturmak dışında hiçbir şey utanç verici değildir.
📖 Sayfa 604 · Middlemarch, George Eliot
Tüm başarısızlıklarda başlangıç aşaması, kesinlikle bütünün yarısını oluşturur.
📖 Sayfa 353 · Middlemarch, George Eliot
.
Kibirlerimiz burunlarımız kadar birbirinden farklıdırlar; kendini beğenmişlik, herkeste aynı olmayıp zihinsel yapılarımızdaki önemsiz ayrıntılara göre değişiklikler gösterir.
📖 Sayfa 188 · Middlemarch, George Eliot
.
Ancak, ümitsizlik adını verdiğimiz şey çoğu zaman, aç kalmış bir ümidin yürek sızlatan özleminden başka bir şey değildir.
📖 Sayfa 572 · Middlemarch, George Eliot
.
.. insanlar hangi tarafa oy vereceklerini bir kere kararlaştırdıktan sonra, Parlamento'da aranan şey işe yarar kimseler değil, onların getirecekleri birer oydur yalnızca.
📖 Sayfa 534 · Middlemarch, George Eliot
.
“…Gerçek şu ki, ben hiç kimseyi uğruna başımı evlilik boyunduruğuna uzatacak derecede sevmedim. Bir boyunduruktur evlilik yani. Mizaç meselesi…”
📖 Sayfa 70 · Middlemarch, George Eliot
"İnsanlar aşktan sonra da yaşamaya devam ederler ama umursamazlıklarının, düşüncesizliklerinin sonuçlarını ömür boyu çekerler."
📖 Sayfa 589 · Middlemarch, George Eliot
Ufacık bir ateşle tutuşup yanabilen bir kıskançlık türü vardır; buna tutku bile diyemeyiz, sırf huzursuz bir bencilliğin soğuk ve karanlık mutsuzluğunun doğurup beslediği bir illettir o.
📖 Sayfa 255 · Middlemarch, George Eliot
.
Sanırım insan zamanla mutsuz ya da ümitsiz yaşamaya da alışıyor."
📖 Sayfa 720 · Middlemarch, George Eliot
.
"gözle işitmek, âşıklara özgü ender bir yetenektir”
📖 Sayfa 315 · Middlemarch, George Eliot
Shakespeare
Arzulu bir elden uzakta, sarp bir kayalığın tepesinden
📖 Sayfa 91 · Middlemarch, George Eliot
Gülümseyen bir küme çuha çiçeğinin"
büyüsüne kapılacak erkeklerden değildi.
"Bir konu üzerinde çok çalışanlar genellikle damla hastalığı, ağızda, burun ve gözde akıntı, nezle, göz rahatsızlığı, böbrek taşı, karın ağrısı, hazımsızlık, kabızlık, baş dönmesi, mide ve barsak gazları, zafiyet gibi aşırı derecede oturmanın yol açtığı bütün hastalıklara yakalanırlar; bu kimselerin çoğu sıska, kuru, soluk yüzlüdürler... ve tüm bunların nedeni, insanın kendisini aşırı bir çaba ve çalışmayla yıpratmış olmasıdır.
📖 Sayfa 72 · Middlemarch, George Eliot
Burton, Melankolinin Anotomisi
"Başkaları ne düşünüyor, önemli değil. Yüreğimde açık seçik bir duygu var ve ben onun gösterdiği yoldan gitmeye kararlıyım."
📖 Sayfa 646 · Middlemarch, George Eliot
İyi bir karar, insanı doğru yoldan ayırmayabilir sanırım - ama kendi dışındaki herkesin kararı da ona destek olursa ancak.
📖 Sayfa 229 · Middlemarch, George Eliot
.
"Ruhların da ayrı ten renkleri vardır; birine yakışan, ötekine yakışmayabilir."
📖 Sayfa 41 · Middlemarch, George Eliot
.
-Kadınlar erkeklere iyiliklerinden dolayı âşık olmazlar.
📖 Sayfa 176 · Middlemarch, George Eliot
+Dediğin belki doğru. Ama kadınlar sevdikleri erkeklerin kötü olduklarını düşünmezler ki hiç.
.. kusur insanların kendilerinde -yalanlara ve budalalığa boyun eğenlerde- ..
📖 Sayfa 214 · Middlemarch, George Eliot
.
.. bencil kimseler hep kendi sıkıntılarının dünyadaki her şeyden daha önemli olduğunu düşünürler.
📖 Sayfa 302 · Middlemarch, George Eliot
..Nasıl geri ödeyeceklerine bakmadan borç- lanıp kendi hevesleri uğruna bir sürü para harcayan insanlar ben- cildirler. Bu gibi kimseler daima kendilerinin neler alabileceklerini düşünürler, başkalarının neler kaybedeceğini değil."
.
Aşk ne kendi zevki peşinde koşar,
📖 Sayfa 300 · Middlemarch, George Eliot
Ne de kendini düşünür bir tek,
Rahatını bir başkasına feda ederek,
Cehennem azabından bile bir cennet yapar.
Aşk tek kendi zevki peşinde koşar,
Kul etmek ister bir başkasını zevkine,
Onun rahatını bozarak kavuşur neşesine,
Cennetin yerine tutup karanlık bir cehennem yapar."
.
Doğru yerde kullanılan bir sözcük her zaman bir güç kaynağıdır ve kendi kesinlik niteliğini eylemlerimize de iletir.
📖 Sayfa 355 · Middlemarch, George Eliot
.
“Hoşlarına gidecek şekilde davransanız da davranmasanız da, insanların size katlanmalarını sağlamanın en kestirme yolu, onlara kendi değerinizi hissettirmektir.”
📖 Sayfa 215 · Middlemarch, George Eliot
"Fazla bağışlayıcı olmak, fazla suçlayıcı olmaktan kesinlikle daha iyidir."
📖 Sayfa 569 · Middlemarch, George Eliot
Aşk, nedametin gelişini ta uzaktan gördükten sonra, boynuna sarılıp öpmez miydi onu?
📖 Sayfa 255 · Middlemarch, George Eliot
.
"Terk edilmiş bir çocuk uyanınca birden, Korkulu bakışları çevresinde dolaşır, Ancak görür ki, göremeyeceği tek şey,
📖 Sayfa 236 · Middlemarch, George Eliot
Sevgiyle yüzüne dikilmiş bakışlardır."
.. güvensizliğin yarattığı yalnızlıktan daha büyük bir yalnızlık var mıdır?
📖 Sayfa 506 · Middlemarch, George Eliot
.
Ne var ki, itibar merakı bizim cömertlik etmemizi sağlar, ama bizi asla cömert bir insan yapmaz - tıpkı gösteriş merakının insanı nüktedan yapmadığı gibi.
📖 Sayfa 103 · Middlemarch, George Eliot
.
"İnsanlar, başlarında farkında olmadıkları soytarı şapkalarıyla, boş hayaller kurarak; herkesin yalanları apaçık ortadayken, kendi yalanlarının hiç belli olmadığını düşünerek; tüm dünya lamba ışığında sarı görünürken, sanki bir tek onlar pembeymiş gibi kendilerini herkesten farklı görerek ne kadar gülünç oluyorlardı."
📖 Sayfa 369 · Middlemarch, George Eliot
"Bir söz duydunsa, mezara kadar seninle götür."
📖 Sayfa 784 · Middlemarch, George Eliot
.
Sıkça Sorulan Sorular
Middlemarch kimin eseridir?
Middlemarch, George Eliot tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1871'de yayımlanmıştır. Türkçeye Ünal Aytür çevirmiştir.
Middlemarch kaç sayfadır?
Middlemarch, 952 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Middlemarch'ın en ünlü sözü nedir?
“.. insanların kaderlerinin gizliden gizliye nasıl birbirleriyle iç içe geçtiklerini yakından izleyen herkes, bir hayatın yavaş yavaş bir ötekini etkilemeye hazırlandığını görecektir; ...”