
Fazlur Rahman'ın 2015'te yayımlanan İslami Yenilenme: Makaleler 1 adlı eseri, Din (İslam) türünün önemli örneklerindendir. Adil Çiftçi çevirisiyle Ankara Okulu Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu derleme, İslami Yenilenme: Makaleler 1 adlı eserin en akılda kalan cümlelerinden oluşuyor.
İslami Yenilenme: Makaleler 1'den En Beğenilen Alıntılar
Günümüzde İslam ülkelerindeki Fundamentalist hareketlerin temel hatası, öncelikle bir Müslim Toplumu meydana getirmeksizin siyasi düzen kurmaya çalışmalarıdır..
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an'a göre bu dünyada başta-önde bulunmak ebediyen devam etmez. Çünkü iktidarda ve refah içinde bulunan insanlar er veya geç takvayı kaybederler ve 'yeryüzünü bozmaya, fesad çıkarmaya başlarlar; böylece de onların sahneden kalkmaları kaçınılmaz olur.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Standart ortaçağ İslam akidesi bize diyor ki, iman Allah'a, Meleklere, Kitaplara ve Son Hükme inanmaktır (Sünnî akidesi kendine mahsus bir şekilde bunlara iyi kötünün Allah tarafından evvelden belirlendiğini ekler ki, bu, Kur'an'ın hiçbir yerinde bulunmaz).
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Müslüman itirazcılar demokrasiyi reddetmekle açıkça hatalıdırlar, o ispat edilebilir ve açık bir tarzda Kur'an tarafından Ümmet hayatının ahlakî temeli olarak emredilmiştir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Bizzat Müslümanlar Kur'an'ın öğretisini saptırdılar ve çeşitli kültürel etkiler vasıtasıyla İslam'a yamanan kültürel karışım lehine onu terkettiler.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
"Bugünkü mücadele İslam ile Hristiyanlık arasında değil; Din ile yeni putperest(neo-pagan) Batı medeniyeti arasındadır."
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Eğer İslam'ın sadece bir geçmişi olup geleceği olmayacaksa, Müslümanların, bu sıfatla uğruna yaşayacakları hemen hiçbir şeyleri kalmayacaktır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Hakikat, Batı medeniyetinin şimdi içten içe çürüyen bir dev olduğudur.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Modernistler umumiyetle hadislere pek de dayanmama yoluna gittiler. Bunun sebepleri tamamen bilimsel eleştiriye dayanmayıp, hadislerin birçok önemli noktada kendi içlerinde çelişkili olmaları ve aynı zamanda bir çoğunun da Kur'an'la uygunluk göstermemesi ile ilgiliydi.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Yakında petrol yerine yeni ikameler bulunabilir, ama İslam’ın yerine başka bir ikame yoktur.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
"Kim Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed O'nun elçisidir derse, cennete girer." (....) Genel olarak toplum tarafından kabul görmüş olsa bile, bu hadisin sadece düzmece olmakla kalmayıp, bizzat Kur'an'ın temel tutumuna aykırı olduğu aşikardır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Hariciler şöyle dediler: Bir kafirin kafir olduğunu kabul etmeyen kişinin kendisi kafirdir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an'a göre bu dünyada (şu veya bu açıdan) başta / önde bulunmak ebediyen devam etmez. Çünkü iktidarda ve refah içinde bulunan insanlar er veya geç takvayı kaybederler ve 'yeryüzünü bozmaya, fesad çıkarmaya' başlarlar; böylece de onların sahneden kalkmaları kaçınılmaz olur.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Batı'da Kur' an'ı incelemede iki yaklaşım vardır. Bu yaklaşımlardan birisi, Kur'an üzerine Yahudi ve Hıristiyan etkilerini aramakla meşguldür. (...) Hıristiyanlar genellikle Kur'an üzerinde Hıristiyan tesirleri bulmaya çalışırken, birçok Yahudi araştırmacı da Kur'an'da Yahudi geleneğini "keşfedebilmek" için aklını fikrini yitirdi. (...) İkinci önemli Batılı yaklaşım... hakikaten bilimseldir. Bu yaklaşım, Kur'an'ın muhtevasının kronolojik düzenini tespite çalışır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an'da ve Peygamber'in sünnetinde halifelik hususunda tek bir beyan dahi yoktur. Sadece açıkça düzmece olan bir hadisten bahsedilir ve peygamberin şöyle dediği rivayet edilir: "Bana ve doğru yolda giden halifelerime (hulefa-i raşidun) itaat edin."
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman

Durum ne olursa olsun, Kur'an'ın sistematik bir yorumuna dayanan, bağımsız bir disiplin olarak gerçek manada bir ahlak ilmi asla gelişmedi.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an oturulup bir anda yazılmış bir risale ya da kitap değildir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Müslümanlar kendilerinkiler ve Batınınkiler dahil bütün fikirleri, nesnel olarak incelemeyi öğrenmedikçe modern dünya ile başarılı bir şekilde yüzleşmenin hiçbir yolu yoktur...
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Her şeyden önce şu bilinmelidir ki İslam modernizmi sekülerizm ile aynı şey değildir........İslam söz konusu olduğunda bir müslüman yenilikçi/modernist her parçasıyla, her tarafıyla İslami'dir. Dahası İslam'ın hayatın bütün alanlarına tatbik edilir olduğunu ve belirli dini ibadetler, aile hukuku ve Kur'an'ın bazı cezai hükümlerle sınırlandırılamayacağı fikrini açık tarzda (yeniden) ortaya koyan bizzat Müslüman modernist olmuştur
📖 Sayfa 72 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İman, kalpte gerçekleşen bir fiildir; kendini Allah'a ve Mesajına kati olarak teslim etme ve bunalım/sıkıntıya karşı huzur, emniyet ve istihkam kazanmaktır.
📖 Sayfa 22 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İslam'ın gelişimi konusundaki umumi bilgisizliğimizden dolayı, kendileriyle yaşadığımız sosyal, siyasi ve ekonomik kurumları neredeyse Kur'an'ın kendisinden daha kutsal addeder olmuşuz.
📖 Sayfa 109 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İslam'da hiçbir zaman, gerçek anlamda 'İslami Felsefe' (Islamic Philosphy) ya da 'İslam Felsefesi' (Philosophy of Islam) diyebileceğimiz bir sistem ortaya çıkmadı.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Müslüman modernist kesinlikle, Batılı sosyal değerlerin hepsini birden kabul etmez. Çok önemli olan bazı değerleri tamamen reddeder. O, kadının toplumsal hayata katılımını savunurken, mesela yeni seks/cinsiyet ahlakının Batı'da yaptığı tahribata gözlerini kapamaz; aile kurumunun harab edilişine de kör değildir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an, Peygamber'in Kur'an'la şereflenmesi dışında hiçbir mucize göstermediğini söylerken, İslam geleneği sanki diğer dini geleneklerle yarışır şekilde ona sayısız mucizeler atfetmiştir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Toplumun sıradan üyeleri ile onların dini-ahlâki önderleri arasındaki mesafe, İslam'ın sosyal ve siyasî eşitlikçiliğinin yerine gelebilmesi için en aza indirilmek zorundadır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
"Yüzünüzün çirkinliğinden ayna bile utanç içinde."
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
[Muhammed İkbal]
Kur'an'ın "istişâresi" (şûrâsı) Sünnî siyaset kuramcıları tarafından tahrif edilerek "yöneticinin, bizzat kendisinin danışmaya uygun gördüğü kişilere danışması!"na dönüştürülüvermiştir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
On dokuzuncu yüzyıl ve yirminci yüzyılın büyük bölümünde, hatta çoğu Batılılar için belki şimdi bile, Batı medeniyeti neredeyse herkes tarafından dünyanın geleceğindeki tek medeniyet olarak görülmüştür. Eğer diğer gelenekler hala yerlerini ona terketmediyseler, ayakta ve hayatta kalabilmeleri için büyük değişim ve dönüşümlere ihtiyaçları vardır, denilmektedir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Yüzünüzün çirkinliğinden ayna bile utanç içinde !
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Her şeyden önce dikkat edilmelidir ki, bu toplum iman, Takva ve İslam üzerine bina edilmiş bir toplumsal düzendir. O, ancak bir toplumsal düzen olduğu zaman evrensel rol oynayacak bir siyasi düzen haline gelebilir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman

Sömürgecilik döneminde oluşan fetret devri Müslümanlar arasında öyle bir psikolojik hal yaratmıştır ki, İslami bir gelecek kurabilmek için geçmiş miraslarını belli bir zihinsel mesafe ve nesnellik ile yeniden düşünebilme yetenekleri hesapşanamayacak şekilde yaralanmıştır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Tasavvuf resmi Sünni eğitim sisteminde hiçbir zaman kendine bir yer bulamadı ve bu sebeple de Sufi merkezleri halinde kendine bir mekan oluşturdu.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an, toplumun yoksullar, yetimler, esirler ve kadınlar gibi daha zayıf kesimlerinin durumlarını kuvvetlendirip iyileştirmek için genel ve devamlı bir çabaya girmiştir.
📖 Sayfa 55 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an'ın insanda gördüğü temel kusur insanın kendisi hakkındaki görüşünün ahlakça çok zayıf olduğudur.
📖 Sayfa 30 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Kur'an başlangıcında Mekke'deki çok tanrıcılığa ve sosyo-ekonomik dengesizliğe bir cevap, bir karşı koyuştur. Yani Kur'an salt nazari bir belge değil, bu anlamda tarihsel bir metindir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Müslümanlar çok erken zamanlardan itibaren, halk ile hemen hiç alakası olmayan bir dini liderlik ile malüldürler ve siyasî otokratlar tarafından yönetilmektedirler. Kur'an'ın bu açık "karşılıklı danışınız"ı (şûrâsı) hiçbir zaman kurumlaşamamıştır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Günümüzde, İslam ülkelerindeki Fundamentalist hareketlerin temel hatası, öncelikle bir Müslim Toplumu meydana getirmeksizin siyasî düzen kurmaya çalışmalarıdır.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Umumiyet itibarıyle insanın en köklü hastalığı - hemen her yered yerleşik ve yaygın kanaat olan- "sokaktaki adam"ın, "avam"ın bir işe yaramaz olduğu fikridir. Onlar ebediyen ahlaki düşüklük ve düşünce kısırlığı içinde yuvarlanıp durmaya mahkum görülürler.........Ancak insanın İranlı bir şairin dediği şu şeyi keşfetmesi hiç de zor değildir: Bu sizin şehrinizde de işlenen bir günahtır.
📖 Sayfa 34 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İmdi, Kur'an kesin bir şekilde insanın irade ve seçme hürriyetini tasdik ederken; Allah'ın mutlak hüküm sahibi olduğunda ve hiçbir şeyin O'nun iradesi dışında gerçekleşmeyeceği hususunda ısrarlıdır. Ne var ki Mutezile, bu ikinci fikre işaret eden ayetleri metaforik ya da simgesel anlatımlar olarak yorumlar. (Öyle görünüyor ki) Kur'an bunu çözülmesi gereken bir sorun olarak değil, insanın devamlı beraber yaşamak zorunda olduğu bir gerilim olarak görür.
📖 Sayfa 61 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Hey şeyden önce o ne bir kanun kitabıdır, ne de böyle bir amaç güder; o kendisini Hudan li'n-Nas (insanların yol göstericisi) diye adlandırır ve insanlardan, koyduğu emirlere göre yaşamalarını ister. Fakat bu emirler umumiyet itibarıyla ve esas olarak hukuki olmayıp, ahlakidirler.
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Eleştirinin çözüm göstermekten kolay olduğu sık sık söylenir. Eleştiriler de çeşit çeşit olabilir. Bazıları yüzeysel, bazıları kötü niyetli ve bazıları da mağrurane bir kendini beğenmişliğin ifadeleri olabilir.
📖 Sayfa 99 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İnsanın takva sahibi olmasının tek yolu kendi güçlerini ve kendi doğasına Allah'ın koyduğu sınırları iyi kavramasıdır. O ne Allah gibi hürdür, ne de taş gibi biçaredir; o ne çok yüce ne çok aşağıdır; ne her şeyi bilen, ne de cahildir...
📖 Sayfa 31 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Bir insan davranışlarını düzenlemek için kendini mümkün olduğu kadar nesnel şekilde nefis muhasebesine çekse de, hiçbir zaman doğruyu seçtiği hususunda garantisi yoktur. Eğer bu nefis muhasebesi tek başına yeterli olsaydı humanizm mükemmel bir şekilde işle ve böylece "aşkın"a ihtiyaç kalmazdı...
📖 Sayfa 28 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
imanın amelden ayrı tutulması Kur'an açısından kesinlikle savunulmaz ve saçma bir tutumdur.
📖 Sayfa 19 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İman ferdin iç hayatına yerleşirken, takva imanı da içerir ve davranışa götürür ve İslam da iman ve takvaya işaret eden açık faaliyet ya da davranışlardır.
📖 Sayfa 33 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman

Şimdi, hakikat şudur: şu andaki İslam Toplumu gerçek bir müslim toplumu olmak zorundadır. O, Allah'ın emrine teslim olma'nın ne anlama geldiğini açık bir şekilde anlamak ve ona bağlı kalmak zorundadır.
📖 Sayfa 33 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İslam'ın gelişimi konusundaki umumi bilgisizliğimizden dolayı, kendileriyle beraber yaşadığımız sosyal, siyasi ve ekonomik kurumları neredeyse Kur'an'ın kendisinden daha kutsal addeder olmuşuz.
📖 Sayfa 93 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
İnsanlığı doğru yola çekebilmek ve içinde bulunulan ahlaki bataklıkta müsbet bir yön çizebilmek için tarihi İslam'ın büyük bölümünü aşmalı ve gerçek İslam'ı yeniden keşfetmeliyiz.
📖 Sayfa 99 · İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman
Sıkça Sorulan Sorular
İslami Yenilenme: Makaleler 1 kimin eseridir?
İslami Yenilenme: Makaleler 1, Fazlur Rahman tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2015'te yayımlanmıştır. Türkçeye Adil Çiftçi çevirmiştir.
İslami Yenilenme: Makaleler 1 kaç sayfadır?
İslami Yenilenme: Makaleler 1, 166 sayfadır (Ankara Okulu Yayınları baskısı).
İslami Yenilenme: Makaleler 1'in en ünlü sözü nedir?
“Günümüzde İslam ülkelerindeki Fundamentalist hareketlerin temel hatası, öncelikle bir Müslim Toplumu meydana getirmeksizin siyasi düzen kurmaya çalışmalarıdır..”