Japon Yapmış, Onur Ataoğlu'nun 216 sayfalık eseridir. İlk kez 2010'da yayımlanmıştır. Okur oylarıyla sıralanan bu sözler, Japon Yapmış'tan özenle derlendi.
Japon Yapmış'tan En Beğenilen Alıntılar
"Evlenmeden olmaz" anlayışı yerine "olmadan evlenilmez" prensibini benimsiyorlar.
📖 Sayfa 92 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Türkler Orta Asya'da çıkınca batan güneşi değil, doğan güneşi takip etseler ve Japon adalarına ayak bassalardı, bugün sushi yiyen toplum bizler olurduk.
📖 Sayfa 21 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Ülke sevgileri slogancı değil, yapıcıdır; “Ya sev ya terk et” yerine, “Seviyorsan gereğini yerine getir” felsefesi hâkimdir.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Düzen değişmiş ama düzülen hep aynı kalmıştır.
📖 Sayfa 52 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Ne diyeyim, Allah kimseyi toplumsal maskelerinden mahrum bırakmasın!
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonya, bu dünyaya ait olmayan farklı bir gezegen, Japonlar ise uzaylılardır.
📖 Sayfa 11 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
(Bana mantıklı gelmedi değil.)
Japon halkı “Japon” olduğu için balık ve pirinç yemiyor; o coğrafyada yaşadığı için yiyor. Türkler Orta Asya’dan çıkınca batan güneşi değil, doğan güneşi takip etseler ve Japon adalarına ayak bassalardı, bugün sushi yiyen toplum bizler olurduk.
📖 Sayfa 18 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Henüz hayatta acemiyken, yaşadıklarımı tüm boyutlarıyla belleğime kazımak isterdim; bunun için çok kuvvetli bir hafızanın yeterli olabileceğini düşünürdüm. Zaman geçtikçe boşuna uğraştığımı anladım.
📖 Sayfa 119 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonya’yı temsilen tek bir Japonca sözcük öğrenmek isterseniz, bu sözcüğün “sakura” olduğunu bilesiniz. Sakura nedir, kiraz ağacı çiçeğidir. Çok mu önemli bir şeydir, evet çok önemlidir; Japonya’nın ruhudur, gönlüdür, kalbidir.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Her şey yolunda... Mutluyum ve yaşıyorum. Ancak içimde bir boşluk var.
📖 Sayfa 23 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
İşte bu sene de çiçekler açmıştır, birkaç güne kadar solacaktır, seneye yine açacaktır...
📖 Sayfa 117 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
"Japonların efsane olmuş marka merakı ve bağımlılığını da honne-tatemae yaklaşımı içinde değerlendiriyorum. Sonuçta marka, bir malın honnesi değil, tatemaesi; yani algısı, yani olması gereken hali. İnsanlar bir malın fiziki değerinin çok üstündeki bedelleri de idealize edilmiş bir hayal için ödüyorlar; gerçek bir mal için değil. O marka sayesinde sahip olacakları maske, onların sosyal hayatta hayalini kurdukları ve toplum tarafından da onaylanacak bir role bürünmelerini sağlıyor."
📖 Sayfa 74 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
(Honne:gerçek)
(Tatemae: görünen yüz )
“Japonya nasıldı abi?”
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“Güzeldi...”
(Beş on saniyelik bir sessizlik)
“Japon yapmış, di mi abi?”
“Yapmış.”
Doğanın cömert davrandığı bir coğrafyada yaşayanların kalkınmaya, gelişmeye ihtiyacı yok ki, mis gibi yaşayıp gidiyorlar.
📖 Sayfa 19 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Kış mevsiminin acı soğuğunu umursamam
📖 Sayfa 50 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Benim içimi korkuyla dolduran
İnsanların kalplerinin soğukluğudur
Kitle psikolojisi anlaşılmaz bir olgu; on binlerce munis insan bir ordu bayrağı altında toplanıp üzerlerine üniforma geçirilince benliklerinden bu derece mi sıyrılabiliyor, bu derece mi vahşileşebiliyor?
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“AN” üzerine odaklANmış JapANca terimlerden birisi “ichi-go ichi-e”. Tam bir çevirisi olmayAN bu terim kısaca “Karşılaştığınız kişiyle yaşadığınız ‘AN’ın kıymetini bilin, çünkü muhtemelen tekrarlANmayacaktır” anlamına geliyor.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Belki de, “AN”ların toplamı zaman değil, yaşamdır. Bu varsayımla “AN”ın tANımı biraz daha ANlam kazANır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonlar dürüst davranırken bunun bir erdem olduğunu bile düşünmezler; dürüstlük zaten normal olan davranış biçimidir.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Gerçek her zaman tek ve doğrusal değildir; toplumsal ilişkiler işin içine girdiğinde, doğruluk, dürüstlük, sahtelik, ikiyüzlülük gibi kavramların anlamları bulanır.
📖 Sayfa 79 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonya keskin çelişkiler ülkesidir; Japonya ve Japonlar hakkındaki her yargının tersi de doğrudur.
📖 Sayfa 12 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonlar kesinlikle dünya üzerindeki en gururlu ve milliyetçi toplumlardan biridir. Eserleri ile, yaptıkları ile gurur duymayı isterler, bu yüzden iyi yaparlar. Japon yapımı herhangi bir şeyin dünyada bir eşinin olmadığına inanırlar. Milliyetçilikleri kahvede okey oynayıp galeyana geldiklerinde kurt başı işaretini gözünüze sokmakla sınırlı değildir. Üretirler, katkıda bulunurlar, “en iyi” olduklarını somut bir şekilde ispatlarlar. Ülke sevgileri slogancı değil, yapıcıdır; “Ya sev ya terk et” yerine, “Seviyorsan gereğini yerine getir” felsefesi hâkimdir. Yani, “Japon yapmış”tır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Türkiye’yi seven Japonlarla tanıştım. Türkiye’ye hiç gelmemiş veya Türkiye’de çok az bulunmuş bir Japonla Osmanlı tarihi üzerine derin bir sohbete dalıp bir süre sonra bilgi dağarcığınız tükenince afallıyorsunuz. Türkiye tutkunu bir Japon, sizin duymadığınız müzisyenlerden bahsedip tatmadığınız yemeklerin tariflerini verebiliyor, Türkiye’den bahsederken kendinden geçebiliyor.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Murasaki Shikibu isimli bir kadın yazar sosyetede dönen dolapları, entrikaları, karışık ilişkileri konu alan "Genji’nin Hikâyesi" isimli romanı yazmış. Edebiyat otoriteleri tarafından "dünya üzerinde yazılan ilk roman" kabul edilen ve çok beğenilen bu eser başka rakip olmadığı için o yıl Nobel Ödülünü kazanmış.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Yugenin ne olduğunu tanımlamak hem çok kolay hem de çok zor: “Görünenin arkasında yer alan, her zaman saklı ama var olan; sahip olduğunu bir gün kaybedecek olmanın ve faniliğin hüzünlü güzelliği” denebilir.
📖 Sayfa 199 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
..kusursuz olmaya çalışmak, kusurların en büyüğüne sebep olabiliyordu.
📖 Sayfa 24 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Evliya Çelebi bile seyahatnamesinde "Uzaylıyı uzayda arama, Japonya dururken" dememişse, bunun tek sebebi, Japonya’ya gitmemiş olmasıdır. Sadece Japonya’ya uzak olan bizler için değil, Koreli, Çinli, Filipinli ve diğer bilumum Uzakdoğulu hemşerilerimiz için bile Japonya farklı bir galakside yer almaktadır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Fazla iletişim iletişimsizliğe yol açıyor, anlaşılmaya çalıştıkça yanlış anlaşılıyoruz. Belki de sustukça insanlar arasındaki iletişim gelişecek.
📖 Sayfa 157 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Ülke sevgileri slogancı değil, yapıcıdır; “Ya sev ya terk et” yerine, “Seviyorsan gereğini yerine getir” felsefesi hâkimdir. Yani, “Japon yapmış”tır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
İnsanlar hayatı her zaman siyah ve beyaz görmek ister; gri tonların ve hatta farklı renklerin mevcudiyetine inanmak istemezler.
📖 Sayfa 72 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Evrenin kendisi için yaratıldığına inanan değil, evrenin akışıyla kendisini bütünleştiren bir anlayıştı bu.
📖 Sayfa 117 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Kelimenin ruhunu seveyim, çocuklarınız lise bitene kadar gazete okuyamıyor; kelimenin ruhunu özümseyeyim derken kendi ruhlarını teslim edecekler! Kısacası Japonca “Bedenime sahip olabilirsin (hiragana) ama ruhuma asla (kanji)” repliğinde bir dil...
📖 Sayfa 145 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japon halkının gururu intihar boyutuna ulaştığı için toplumsal ilişkilerde çok dikkatli davranılır. Gururu incinmiş, haksız çıkmış, zayıf düşmüş bir insanın üstüne gidilmez. Genelde Türkiye'de ve batılı toplumlarda aksi durumlara daha çok rastladım. Birinin açığını yakalarsanız canına okuyabilirsiniz; dilinize dolarsınız, aleme rezil edersiniz, hatta düşene bir tekme de siz atarsınız. Japonya'da ise insanların " yüzünü kaybetmesine " izin verilmez; toparlanmasına fırsat tanınır. Ama bu, kişiye yardım ederek değil, onu kendisiyle baş başa bırakarak yapılır.
📖 Sayfa 77 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“AN” üzerine odaklANmış JapANca terimlerden birisi “ichi-go ichi-e”. Tam bir çevirisi olmayAN bu terim kısaca “Karşılaştığınız kişiyle yaşadığınız ‘AN’ın kıymetini bilin, çünkü muhtemelen tekrarlANmayacaktır”
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Fazla iletişim iletişimsizliğe yol açıyor, anlaşılmaya çalıştıkça yanlış anlaşılıyoruz.
📖 Sayfa 157 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Aslında iletişimin en ilkel ve hatalara en açık şeklinin konuşmak olduğunu düşündüm. Fazla iletişim iletişimsizliğe yol açıyor, anlaşılmaya çalıştıkça yanlış anlaşılıyoruz. Belki de sustukça insanlar arasındaki iletişim gelişecek.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonlar kesinlikle dünya üzerindeki en gururlu ve milliyetçi toplumlardan biridir. Eserleri ile, yaptıkları ile gurur duymayı isterler, bu yüzden iyi yaparlar.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japon yapımı herhangi bir şeyin dünyada bir eşinin olmadığına inanırlar.
İnsanların en basit işlerini bile severek, saygı duyarak ve sorumluluk hissederek yapmasının ne kadar fark yarattığını Japonya’da gözlemleyebilirsiniz. Türkiye’de ise hiçbir vasfı olmayan birini getir götür işlerinde çalıştırmaya kalksanız, en fazla bir hafta içinde, “Ulan, ben bu işleri yapacak adam mıyım beeaaa? Harcanıyorum burada; versinler şirketi bana, üç ayda zıplatmazsam ne olayım!” diyebilme fütursuzluğu ile karşılaşma olasılığınız büyüktür.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonya ve Japonlar hakkındaki en kısa ve net tanımlamamı yapmak istiyorum: Japonya, bu dünyaya ait olmayan farklı bir gezegen, Japonlar ise uzaylılardır. Japonya’ya gittiğinizde ne denli farklı bir dünyanın içine düştüğünüzü, kendi ülkeniz ve kültürünüze ait değerlerin nasıl anlamsızlaştığını başka türlü vurgulayamam.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Milliyetçilikleri kahvede okey oynayıp galeyana geldiklerinde kurt başı işaretini gözünüze sokmakla sınırlı değildir.
📖 Sayfa 73 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Evlendikten sonra (kadın işten ayrılırsa) erkeğin maaşı evlilik tazminatları ile birlikte neredeyse ikiye katlanır ve hane halkının toplam geliri değişmez.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
İnsanların en basit işlerini bile severek, saygı duyarak ve sorumluluk hissederek yapmasının ne kadar fark yarattığın Japonya'da gözlemleyebilirsiniz. Türkiye'de ise hiçbir vasfi olmayan birini getir götür işlerinde çalıştırmaya kalksanız, en fazla bir hafta içinde, "Ulan, ben bu işleri yapacak adam mıyım beeaaa? Harcanıyorum burada; versinler şirketi bana, üç ayda zıplatmazsam ne olayım!" diyebilme fütursuzluğu ile karşılaşma olasılığıız büyüktür.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“itadakimasu”
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“Doğanın bana verdiği bu nimeti tevazu ve şükran duygularımla kabul ediyor, bu yemeğin yapılmasında hayatını kaybeden tüm canlılara da saygılarımı sunuyorum”
Japonya'da bir süre kaldıktan sonra sessiz iletişim benim de aklıma yatmaya başladı. Gerçekten de metrolarda, lokantalarda sadece bakışlarla ''konuşan'' ve anlaşan yaşlı çiftlere rastladım. Aslında iletişimin en ilkel ve hatalara en açık şeklinin konuşmak olduğunu düşündüm. Fazla iletişim iletişimsizliğe yol açıyor, anlaşılmaya çalıştıkça yanlış anlaşılıyoruz. Belki de sustukça insanlar arasındaki iletişim gelişecek.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Dünyada intihar oranının en yüksek olduğu ülkelerden biri Japonya. Ayrıca, bu oranın yüksek olduğu diğer ülkelerde intiharın ana sebebi depresyon iken, Japonya’da utanç ve başarısızlık.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
...yaşadığın bu anın kıymetini bil, bir daha geri dönüşü olmayacak.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japon milletinin trende, otobüste efsanevi derecede çok okumasının bir sebebi de alfabeyi ve okumayı unutmamak çabası! Bir süre kitap-gazete okumayan bir Japon kısa zaman içinde Japonca okuma yazmayı unutmaya başlayabiliyor.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
“Ya sev ya terk et” yerine, “Seviyorsan gereğini yerine getir” felsefesi hâkimdir. Yani, “ Japon yapmış”tır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japon milletinin imalatta oldukça rekabetçi, hizmet sektöründe ise geri olduğu kanısıdır. Ben ise tam aksini iddia etmekteyim: Japonlar imalatta çok iyi olmasa da hizmet alanında dünyanın geri kalanına büyük fark atmış durumdadırlar.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Kış mevsiminin acı soğuğunu umursamam
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Benim içimi korkuyla dolduran insanların kalplerinin soğukluğudur.
Samuraylar ne kadar onurlu, gururlu, ahlaklı savaşçılarsa, bu nincalar da o denli güvenilmez, alçak, şerefsiz kaypaklardır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
(...) Ninca, özel bir savaş eğitimi almış gerilladır diyebiliriz. Bushido, samuraylara belaltı vurmayı yasakladığından, kirli işlerini hallettirmek için kullandıkları maşalardır nincalar. (...) Gerek Uzakdoğu gerekse de Hollywood sinemasında sıkı roller kapmışlar, sonunda Amerikalılar nincaların pizzasever tosbağa modellerini de üretmişler.
Birinin açığını yakalarsanız canına okuyabilirsiniz; dilinize dolarsınız, âleme rezil edersiniz, hatta düşene bir tekme de siz atarsınız. Japonya’da ise insanların “yüzünü kaybetmesine” izin verilmez; toparlanmasına fırsat tanınır. Ama bu, kişiye yardım ederek değil, onu kendisiyle baş başa bırakarak yapılır.
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Japonya’da evli erkeklerin maaşı eşler adına açılan bir ortak hesaba yatırılır ve hesaptan para çekme yetkisi kadına verilir. Durum böyle olmasa bile, erkeğin ay başında tüm maaşını karısının avucuna sayması gerekir. Kadın ise erkeğe sadece öğlen yemeği yiyebileceği, sigara alabileceği ve iş çıkışı bir bira içebileceği kadar harçlık verir.
📖 Sayfa 95 · Japon Yapmış, Onur Ataoğlu
Sıkça Sorulan Sorular
Japon Yapmış kimin eseridir?
Japon Yapmış, Onur Ataoğlu tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2010'da yayımlanmıştır.
Japon Yapmış kaç sayfadır?
Japon Yapmış, 216 sayfadır (Çınar Yayınları baskısı).
Japon Yapmış'ın en ünlü sözü nedir?
“"Evlenmeden olmaz" anlayışı yerine "olmadan evlenilmez" prensibini benimsiyorlar.”