Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht'in 122 sayfalık eseridir. Orijinal adı The Caucasian Chalk Circle olan kitap ilk kez 1963'te basılmıştır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Kafkas Tebeşir Dairesi'den En Beğenilen Alıntılar
Nasıl insan kısmı yerde bulduğu ekmek parçasını ayak altında kalmasın diye öpüp başına koyarsa, ben de seni öpüp başıma koydum.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
“Sevgi nedir? Söyleneni kadar söylendi fakat bir o kadarı da söylenmedi..” (oyundan)
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Dağda armut ağacının konan serçeler gibi geldin, kondun sen de benim başıma.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Bir haftalık yevmiyeye iki damla süt. Bu adamlar parayı bilmem neremizden kazandığımızı sanıyorlar anlaşılan.
📖 Sayfa 44 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
“Savaşı tek bir tarafın kodamanları kazanıyor, oysa iki tarafın askerleri de ziyanlı çıkıyor.” (Oyundan)
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Öyle bir çağa giriyoruz ki, bu çağ senin canına tükürecek. İşini bitirecek.
📖 Sayfa 89 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
İnsan koşmalı insanın yardımına.
📖 Sayfa 83 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Zenginler yurdu yönetenler
📖 Sayfa 92 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Şu donlarını bile çözmeye gücü yetmeyenler.
Gençler gitsin ki cehenneme, sarayında keyif çatsın kodaman,
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Asker öldürsün ki birbirini, selamlaşsın iki düşman kumandan!
"Ele geçirmek için çatısını dünyanın
📖 Sayfa 91 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Yıkarlar çatısını barakaların."
"Korkunç şey şu iyilik eğilimi"
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Savaş! Uzun süren bir savaş! Adalet de yok.
📖 Sayfa 90 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Kaç kere söyleyeceğim sana, ben kalp değil, akıl adamıyım, akıl!
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
mimarlar ne gerek sana, tek bir marangoz yeter.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
çünkü yeni bir saraya değil, bir çukura gitmektesin.
Harp bitti, şimdi ayıklayın barışın bitini!
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Kıçımız çamurda ama başımız göktedir.
📖 Sayfa 43 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Yoldaş, memleket niye sevilir? Çünkü orada ekmeğin tadı başkadır, gök daha yüksektir, havanın kokusu daha baharlıdır, sesler daha gür çıkar, toprağa daha iyi basılır. Öyle değil mi?
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Kendimi parçaladım benim olmayan için. Kendimi parçaladım bir yabancı için.
📖 Sayfa 83 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Bu kibarlar, bu kibarlar yok mu, ağlamasını, sızlamasını bile başkalarına yaptırıyorlar be!
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Senin için kırlangıç kuşlarına yuva olan armut ağacından farkım yok.
📖 Sayfa 69 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Bir şeye sahip olmak için, ona yararlı olmak gerek.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Herşey onu en iyi kılanındır:
📖 Sayfa 128 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Çocuk, yetişsin diye onu sevmesini bilenin,
Araba onu en ustaca sürenindir
Yolda devrilip kalmamak için.
Kim susuz komazsa odur sahibi düzlüğün
Topraktan en iyisi fışkırsın diye ürünün.
Tiflis'de derler ki, bıçaksan saplanacaksın.
📖 Sayfa 20 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Gidip de çoğunun dönmediği
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Yerden döndüğünde, beni
Bekler bulacaksın dibinde
Meşenin, yapraklar ya da karlar içinde.
"savaş istiyoruz!"
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
en önce vuruldu
bunu yazan.
Gençler Gitsinler ki Cehenneme - Sarayında Keyif Çatsın Kodaman - Askerler Öldürsün ki Birbirini - Selamlaşsın iki Düşman Komutan...
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Araba yuvarlandı mı uçuruma
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Olan yine çilekeş yük atına.
Sürüklendi erlerimiz dört-bir yöne
📖 Sayfa 91 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Beylerimiz evlerinde yiyip İçsinler diye.
"Yiğitlik" der sümüklü oğlan, "kısmet" der sahici yiğit.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Yediğim deve dikeniydi, içtiğin çamurlu su, yatağım ısırgan.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Harbi tek bir tarafın kodamanları kazanıyor, oysa iki tarafın askerleri de ziyanlı çıkıyor.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
„Es ist richtig, wir müssen ein Stück Land eher wie ein Werkzeug ansehen, mit dem man Nützliches herstellt, aber es ist auch richtig, dass wir die Liebe zu einem besonderen Stück Land anerkennen müssen.“
📖 Sayfa 11 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
„Genossen, warum liebt man di Heimat? Deswegen: das Brot schmekt da besser, der Himmel ist höher, die Luft ist da würziger, die Stimmen schallen da kräftiger, der Boden begeht sich da leichter.“
📖 Sayfa 9 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Bazı şeyler değişir de, nasıl aramıza hiçbir nasıl engel girmemiş olur?
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
“Ne kadar kanlı da olsa içinde yaşadığımız zamanlar, her zaman iyi insanlar vardır dünyada.”
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
"Oturağa sıçmasını bilmeyenler sıçıyor ülkenin içine!
📖 Sayfa 88 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Dörde kadar saymasını bilmeyenler on çerezle başlıyor şölene!"
Bu büyükler ne kördür, Daimmiş gibi İkbal,
📖 Sayfa 21 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Binmiş ya kamburun sırtına, yürür oğlu yürür,
Yumruğu pek ya, kesesi dolu, sesi gür...
Çoktandır da olsa, ilelebet sökmez bu boktan hayal!
Değişen zaman, dönen çark ve uyanan halk:
Bu Büyük Umut bi gün elbet gerçek olacak!
"Gençler gitsinler ki cehenneme, sarayında keyif çatsın kodaman!
📖 Sayfa 87 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Asker öldürsün ki birbirini, selâmlaşsın iki düşman kumandan!"
Niye sade mezbahada ken var ve sade söğütlerde gözyaşları?
📖 Sayfa 87 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Şah göz koymuş yeni bir eyalete, versin köylü kefen parasını!
Fethedecek şah arşı âlayı, yıkılsın halkın viran hanümânı!
Gençler gitsinler ki cehenneme, sarayında keyif çatsın kodaman!
Asker öldürsün ki birbirini, selâmlaşsın iki düşman kumandan!
Duldan vergi dedin mi şakırt, kılıçlar da kırılıyor şıkır şıkır!
Savaş gitmiş güme ama, ödenmiş levazım cabası takır takır!
Ne kadar kanlı da olsa içinde yaşadığımız zamanlar,
📖 Sayfa 49 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Her zaman iyi insanlar vardır dünyada iyi insan, iyi insanlar.
“Değişen zaman, dönen çark ve uyanan halk. Bu büyük umut birgün elbet gerçek olacak!”
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
"Bazı şeyler değişir de, aramıza hiçbir engel nasıl girmemiş olur?"
📖 Sayfa 77 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
During the coup Natella focuses only on the expensive dresses she longs to pack. She completely forgets about her newborn son, whom she doesn't view as "essential" to her life in exile...
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Who [hears not] a cry for help ... will never hear the ... call of a lover.
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Singer, Act 1
Yasa dediğin nâzik bir organdır, okşadıkça kalkar, vurdukça yatar!
📖 Sayfa 92 · Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht
Sıkça Sorulan Sorular
Kafkas Tebeşir Dairesi kimin eseridir?
Kafkas Tebeşir Dairesi, Bertolt Brecht tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1963'te yayımlanmıştır. Türkçeye Adalet Ağaoğlu çevirmiştir.
Kafkas Tebeşir Dairesi kaç sayfadır?
Kafkas Tebeşir Dairesi, 122 sayfadır (Dost Yayınları baskısı).
Kafkas Tebeşir Dairesi'nin en ünlü sözü nedir?
“Nasıl insan kısmı yerde bulduğu ekmek parçasını ayak altında kalmasın diye öpüp başına koyarsa, ben de seni öpüp başıma koydum.”