Aurélia, Gérard de Nerval'ın 110 sayfalık eseridir. Orijinal adı La rêve et la vie olan kitap ilk kez 2001'de basılmıştır. Aurélia için okurların en çok beğendiği sözler bu sayfada bir araya getirildi.
Aurélia'dan En Beğenilen Alıntılar
“Yaşamış olduğumuz dünya kaderlerimizin örülüp söküldüğü bir tiyatro hâlâ; bizler bu tiyatroyu canlandıran ve şimdiden sönmeye yüz tutmuş merkezi ışıktan yayılan ışınlarız..."
Aurélia, Gérard de Nerval
"Hiçlik," dedi, "bizim anladığımız anlamda var olan bir şey değildir; dünyanın kendisi, akılların toplamının ruh olduğu maddi bir bedendir. Madde akıldan daha fazla çürüyemez, ama iyiye ve kötüye göre değişebilir. Geçmişimizle geleceğimiz beraberdir."
📖 Sayfa 25 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Ne yapmıştım? Ruhumun sonsuza dek var olacağı kesin olan büyülü bir evrenin ahengini bozmuştum. Belki de korkunç bir gizemi çözmek isteyerek ilahi yasayı çiğnemiş ve lanetlenmiştim..”
📖 Sayfa 58 · Aurélia, Gérard de Nerval
Nasıl bir deliliktir, diyordum kendi kendime, sizi artık sevmeyen bir kadını platonik bir aşkla sevmek. Okuduklarımın suçuydu bu; şairlerin icatlarını ciddiye almış ve yüzyılımızın sıradan insanından bir Laure ya da Beatrice yaratmıştım...
Aurélia, Gérard de Nerval
Rüya ikinci bir hayattır. Bizi görünmez dünyadan ayıran bu fildişi veya boynuz kapılardan içim ürpermeden geçememişimdir. Uykunun ilk anları ölüme benzer, bulanık bir uyuşukluk aklımızı ele geçirir ve 'in tam olarak hangi anda başka bir biçimde varoluş görevine devam ettiğini anlamayız.
Aurélia, Gérard de Nerval
"Demek doğru" dedim heyecanla, "bizler ölümsüzüz ve burada, yaşadığımız dünyanın imgelerini saklıyoruz. Sevdiğimiz șeylerin sonsuza dek etrafımızda var olacağını düşünmek ne büyük mutluluk! Hayattan çok yorulmuştum!"
📖 Sayfa 24 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Sevinmek için acele etme" dedi, "çünkü hâlâ yukarıdaki dünyaya aitsin ve sıkıntılarla dolu zor yıllara dayanmak zorundasın.
Uyku, hayatımızın üçte birini doldurur. Günlerimizin acısını veya hazlarımızın cezasını hafifletir ama uyku bana hiçbir zaman huzur vermemiştir. Birkaç dakikalık uyuşukluktan sonra yeni bir hayat başlar, zaman ve mekânın sınırlarını aşar ve hiç şüphesiz bizi ölümden sonra bekleyen hayata benzer. Bu iki varoluș arasında bir bağ olmadığını ve ruhun bu bağı bu andan itibaren birleștiremeyeceğini kim bilebilir?
Aurélia, Gérard de Nerval
"İçimde iki insan hissediyorum,"diye yazmıştı bir kilise papazı. İki ruhun birbiriyle yarışı,tüm organlarında birbirine benzeyen iki kısım taşıyan bedenin içine bu karışık tohumu ekmişti. Her insanda bir seyirci ve bir aktör,bir konuşan bir de cevap veren vardır.
📖 Sayfa 50 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Eski bir deyişe göre, insan çift yaratılır, benzerini görürse ölüm yakın demektir.”
Aurélia, Gérard de Nerval
"Bunların hepsi sana hayatın sırrını anlatmak için yapıldı ve sen anlamadın. Dinler ve masallar, azizler ve şairler sana korkunç sırrı açıklamayı kabul ettiler, ama sen yanlış anladın... Artık çok geç!"
📖 Sayfa 72 · Aurélia, Gérard de Nerval
Madde akıldan daha fazla çürüyemez...
📖 Sayfa 25 · Aurélia, Gérard de Nerval
Fazla yaşayacak zamanımın kalmadığına inanıyordum ve birbirini seven kalplerin tekrar buluşacağı bir dünyanın varlığından emindim artık. Yaşarken olmadığı kadar bana aitti... Aklımın acı pişmanlıklarla bedelini ödeyeceği bencil bir düşünceydi bu.
Aurélia, Gérard de Nerval
“Ruhum yok edilemez bir molekül mü… yoksa enginlikte kaybolan boşluğun kendisi mi?”
📖 Sayfa 95 · Aurélia, Gérard de Nerval
“İnsan aşağıdan değil yukarıdan gelir: Kendimizi yaratabilir miyiz?”
📖 Sayfa 55 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Hiçlik, dedi, bizim anladığımız anlamda var olan bir şey değildir; dünyanın kendisi, akılların toplamının ruh olduğu maddi bir bedendir.”
Aurélia, Gérard de Nerval
Yavaş yavaş aydınlanan belirsiz bir yeraltıdır uyku, burada gölgeden ve gecenin içinden, arafı mesken tutmuş, ciddiyetle hareketsiz duran soluk siluetler çıkagelir. Sonra tablo şekil alır ve yeni bir berraklık bu görüntüleri aydınlatıp hareketlendirir; ruhlar dünyası kapısını bizlere açar.
Aurélia, Gérard de Nerval
“Dünya ölebilir ve bizler hiçlik tarafından kuşatılabiliriz, öyle mi?
📖 Sayfa 25 · Aurélia, Gérard de Nerval
Hiçlik… bizim anladığımız anlamda var olan bir şey değildir…”
İnsan aklının kendini tamamen küçük düşürmek için bir şey öğrendiğini sanacak kadar onu hafife almamalıyız, zira bu onun ilahi kaynağını suçlamak olur...
📖 Sayfa 61 · Aurélia, Gérard de Nerval
Hiçlik, bizim anladığımız anlamda var olan bir şey değildir; dünyanın kendisi, akılların toplamının ruh olduğu maddi bir bedendir. Madde akıldan daha fazla çürüyemez, ama iyiye ve kötüye göre değişebilir. Geçmişimizle geleceğimiz beraberdir. Bizler kendi ırkımız içinde yaşarız, ırkımız bizim içimizde yaşar.
Aurélia, Gérard de Nerval
Yaşarken olmadığı kadar ölümünde bana aitti...
Aurélia, Gérard de Nerval
“Evrende hiçbir şey kayıtsız, hiçbir şey aciz değildir; bir atom her şeyi parçalayabilir, bir atom her şeyi kurtarabilir!”
📖 Sayfa 95 · Aurélia, Gérard de Nerval
Yüzyılımızın sıradan insanından bir Gloria yada Beatrice yaratmıştım.
Aurélia, Gérard de Nerval
Rüya ikinci bir hayattır.
Aurélia, Gérard de Nerval
"Ah! Gitme!"diye bağırdım. "Doğa seninle birlikte ölüyor!"
📖 Sayfa 35 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Kalbimin en acılı tellerine yeniden dolanan bu aşk ve ölüm kalıntılarını alev yok etmişti.”
📖 Sayfa 71 · Aurélia, Gérard de Nerval
Ben senin gökyüzüne ait değilim.
Aurélia, Gérard de Nerval
Yavaş yavaş aydınlanan belirsiz bir yeraltıdır uyku, burada gölgeden ve gecenin içinden, arafı mesken tutmuş, ciddiyetle hareketsiz duran soluk silüetler çıkagelir.
Aurélia, Gérard de Nerval
Peki ölüm nedir? Eğer hiçlikse... Tanrı nasıl isterse! Ama Tanrı'nın kendisi bile ölümü hiçlikten başka bir şey yapamaz.
📖 Sayfa 59 · Aurélia, Gérard de Nerval
"İnsan çift yaratılmıştır" dedim kendi kendime. "İçimde iki insan hissediyorum" diye yazmıştı bir kilise papazı. İki ruhun birbiriyle yarışı, tüm organlarında birbirine benzeyen iki kısım taşıyan bedenin içine bu karışık tohumu ekmişti. Her insanda bir seyirci ve bir aktör, bir konuşan bir de cevap veren vardır.
Aurélia, Gérard de Nerval
(..) dünyaya aitsin ve sıkıntılarla dolu zor yıllara dayanmak zorundasın. Aklını başından alan misafirliğin de acıları, mücadeleleri ve tehlikeleri var. Yaşamış olduğumuz dünya kaderlerimizin örülüp söküldüğü bir tiyatro hâlâ; bizler bu tiyatroyu canlandıran ve şimdiden sönmeye yüz tutmuş merkezi ışıktan yayılan ışınlarız..
📖 Sayfa 24 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Evrende hiçbir şey kayıtsız, hiçbir şey aciz değildir; bir atom her şeyi parçalayabilir, bir atom her şeyi kurtarabilir!"
📖 Sayfa 95 · Aurélia, Gérard de Nerval
Geçtiğin her sınavda suretimi saklayan maskelerden birini çıkarıyorum ve yakında beni olduğum gibi göreceksin.
📖 Sayfa 87 · Aurélia, Gérard de Nerval
Her şey yaşıyor, her şey hareket ediyor, her şey birbirine uyum sağlıyor; benden ve başkalarından yayılan manyetik ışınlar yaratılmış şeylerin silsilesi arasından kesintisiz akıyor; dünyayı kaplayan ve çözülmüş ipliklerinin adım adım gezegenlere ve yıldızlara ulaştığı şeffaf bir ağdır bu. O anda dünyada tutsak olan ben sevinç ve acılarımı paylaşan yıldızların korosuyla konuşuyorum!"
Aurélia, Gérard de Nerval
"... Almanya'da iyi bilinen bir geleneği hatırlayarak ürperdim; bu geleneğe göre her insanın bir çifti vardır ve onu gördüğünde ölüm yakın demektir."
📖 Sayfa 18 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Uyku, hayatımızın üçte birini doldurur. Günlerimizin acısını veya hazlarımızın cezasını hafifletir ama uyku bana hiçbir zaman huzur vermemiştir. Birkaç dakikalık uyuşukluktan sonra yeni bir hayat başlar, zaman ve mekanın sınırlarını aşar ve hiç şüphesiz bizi ölümden sonra bekleyen hayata benzer. Bu iki varoluş arasında bir bağ olmadığını ve ruhun bu bağı bu andan itibaren birleştiremeyeceğini kim bilebilir?"
📖 Sayfa 111 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Kitaplarım, tüm zamanların biliminden tuhaf bir yığın, tarih, gezi, dinler, Kabala, astroloji, Giovanni Pico della Mirandola, bilge Mersius ve Nikolaus von Kues'un gölgelerini neşelendirecek iki yüz cilt halinde bir Babil Kulesi, hepsi bana kalmıştı! Bir bilgeyi delirtmeye yeterdi ya da bir deliyi bilge edecek kadar şey vardı."
📖 Sayfa 98 · Aurélia, Gérard de Nerval
Ölümsüzlüğe, kendi üzüntülerine ve neşelerine inancı olmayanlar için bazı korkunç durumlar, umutsuzluk ve intiharla sonuçlanır; sayesinde huzur ve hayatın talihsizliklerine göğüs germek için yeni bir güç bulduğum fikirleri safça ifade ederek iyi ve yararlı bir şey yapmış olduğuma inanacağım.
📖 Sayfa 77 · Aurélia, Gérard de Nerval
“İki ruhun birbiriyle yarışı, bütün organlarında birbirine benzeyen iki kısım taşıyan bedenin içine bu karışık tohumu ekmişti. Her insanda bir seyirci ve bir aktör, bir konuşan bir de cevap veren vardır. Şarklılar bundan iki düşman görmüştür: İyi cin ve kötü cin. ‘Ben iyi cin miyim? Yoksa kötü cin miyim?’ diye sordum kendime. Her halükarda öteki bana düşman…”
📖 Sayfa 50 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Her insanda bir seyirci ve bir aktör, bir konuşan bir de cevap veren vardır."
📖 Sayfa 50 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Bu kadar uzun süre doğanın dışında var olmayı ve onunla özdeş olmamayı nasıl başardım?” diye sordum. “Her şey yaşıyor, her şey hareket ediyor, her şey birbirine uyum sağlıyor; benden ve başkalarından yayılan manyetik ışınlar yaratılmış şeylerin silsilesi arasından kesintisiz akıyor; dünyayı kaplayan ve çözülmüş ipliklerinin adım adım gezegenlere ve yıldızlara ulaştığı şeffaf bir ağdır bu. O anda dünyada tutsak olan ben sevinç ve acılarımı paylaşan yıldızların korosuyla konuşuyorum!”
📖 Sayfa 94 · Aurélia, Gérard de Nerval
Sadece, görünüşte çılgın davranışlarım insan aklının hayal dediği şeyin egemenliği altına girmişti.
📖 Sayfa 15 · Aurélia, Gérard de Nerval
"Rüya ikinci bir hayattır. Bizi görünmez dünyadan ayıran bu fildişi veya boynuz kapılardan içim ürpermeden geçememişimdir. Uykunun ilk anları ölüme benzer, bulanık bir uyuşukluk aklımızı ele geçirir ve ben'in tam olarak hangi anda başka bir biçimde varoluş görevine devam ettiğini anlamayız. Yavaş yavaş aydınlanan belirsiz bir yeraltıdır uyku, burada gölgeden ve gecenin içinden, arafı mesken tutmuş, ciddiyetle hareketsiz duran soluk siluetler çıkagelir. Sonra tablo şekil alır ve yeni bir berraklık bu görüntüleri aydınlatıp hareketlendirir; Ruhlar dünyası kapısını bizlere açar."
📖 Sayfa 7 · Aurélia, Gérard de Nerval
"..
📖 Sayfa 9 · Aurélia, Gérard de Nerval
Nasıl bir deliliktir, diyordum kendi kendime, sizi artık sevmeyen bir kadını platonik bir aşkla sevmek. Okuduklarımın suçuydu bu; şairlerin icatlarını ciddiye almış ve yüzyılımızın sıradan insanından bir Laure ve Béatrice yaratmıştım..."
Yeryüzünün derinliklerinde, göğün yükseklerinde bir kuledeydim, tüm varlığım bir aşağı bir yukarı tükeniyor gibiydi.
📖 Sayfa 101 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Ölümün beni onunla birleştirmediğine daha çok üzüldüm. Sonra düşününce buna layık olmadığımı söyledim kendime. Ölümünden beri yaşadığım hayatı hayal ettim, onu unuttuğum için değil, bu asla değil, kolay aşklarla hatırasına hakaret ettiğim için kendime kızdım.”
📖 Sayfa 48 · Aurélia, Gérard de Nerval
Karanlığın sessiz yüreğinden iki nota yankılandı; biri kalın, diğeri tizdi ve ebedi küre hemen dönmeye başladı. Bu kutsal ilahiyi başlatan o ilk oktav, şükürler olsun sana! Günler, pazardan pazara büyülü ağında toplansın. Dağlar vadilere, kaynaklar derelere, dereler nehirlere ve nehirler okyanuslara senin şarkını söylüyor; hava titriyor ve ışık, yeni açan çiçeklerin üzerinde ahenkle parlıyor. Yeryüzünün şişkin göğsünden bir iç çekiş, bir aşk ürpertisi çıkıyor ve yıldızlar korosu sonsuzlukta yankılanıyor.
📖 Sayfa 105 · Aurélia, Gérard de Nerval
Kalbimi çalan özelliklerini tanıdım ve etrafıma bakınca bahçenin mezarlığa benzediğini gördüm. Sesler, "Evren gecenin içinde!" diyordu.
📖 Sayfa 36 · Aurélia, Gérard de Nerval
Çoğu zaman güneşin parlaklığına hayran kalsak da, güneşi rüyalarımızda görmedigimizi herkes bilir
Aurélia, Gérard de Nerval
Hayattan çok yorulmuştum!
📖 Sayfa 24 · Aurélia, Gérard de Nerval
Her şey yaşıyor, her şey hareket ediyor, her şey birbirine uyum sağlıyor..
📖 Sayfa 94 · Aurélia, Gérard de Nerval
“Nasıl yani! Dünya ölebilir ve bizler hiçlik tarafından kuşatılabiliriz, öyle mi?”
📖 Sayfa 23 · Aurélia, Gérard de Nerval
Artık yaşamak ve harekete geçmek için bir nedenim vardı. Dünyaya yeniden ilgi duymaya başlamıştım.
Aurélia, Gérard de Nerval
Okuduklarımın suçuydu bu; şairlerin icatlarını ciddiye almış ve yüzyılımızın sıradan insanından bir Laure veya Beatrice yaratmıştım...
Aurélia, Gérard de Nerval
“Her şeyi biliyor, her şeyi anlıyorum gibi görünüyordu; hayal gücüm beni bitimsiz hazlara taşıyordu. İnsanların mantık dediği şeyi tekrar bulduğumda, tüm bunları kaybettiğime üzülmem gerekir miydi?”
📖 Sayfa 8 · Aurélia, Gérard de Nerval
“…ölümün beni vuracağı ana kadar yıldızı görmek istiyordum.”
📖 Sayfa 14 · Aurélia, Gérard de Nerval
Tanrı onunla birlikte, diye haykırdım içimden... ama artık benimle birlikte değil! Ne yazık! Onu kendimden uzaklaştırmış, onu tehdit etmiş, onu lanetlemiştim! Benden gittikçe uzaklaşan ve beni boşuna uyaran gizemli kardeş oydu! Beni yargılayan ve mahkûm eden, cennetinde sonsuza dek bana verdiği ve bundan sonra layık olmadığım şeyi taşıyan bu gözde eş, bu şanlı kral oydu!
📖 Sayfa 64 · Aurélia, Gérard de Nerval
Yavaş yavaş aydınlanan belirsiz bir yeraltıdır uyku, burada gölgeden ve gecenin içinden, arafı mesken tutmuş, ciddiyetle hareketsiz duran soluk siluetler çıkagelir.
Aurélia, Gérard de Nerval
Rüyanın insana ruhlar dünyasını açtığı düşüncesiyle umutlanıyordum.
📖 Sayfa 71 · Aurélia, Gérard de Nerval
Kaderimin peşinden giderek yürümeye devam ettim, ölümün beni vuracağı ana kadar yıldızı görmek istiyordum.
Aurélia, Gérard de Nerval
“Nasıl bir deliliktir, diyordum kendi kendime, sizi artık sevmeyen bir kadını platonik aşkla sevmek. Okuduklarımın suçuydu bu; şairlerin icatlarını ciddiye almış ve yüzyılımızın sıradan insanından bir Laure veya Beatrice yaratmıştım…”
📖 Sayfa 9 · Aurélia, Gérard de Nerval
Sıkça Sorulan Sorular
Aurélia kimin eseridir?
Aurélia, Gérard de Nerval tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2001'de yayımlanmıştır. Türkçeye Seçil Kıvrak çevirmiştir.
Aurélia kaç sayfadır?
Aurélia, 110 sayfadır (Kolektif Kitap baskısı).
Aurélia'nın en ünlü sözü nedir?
““Yaşamış olduğumuz dünya kaderlerimizin örülüp söküldüğü bir tiyatro hâlâ; bizler bu tiyatroyu canlandıran ve şimdiden sönmeye yüz tutmuş merkezi ışıktan yayılan ışınlarız..."”