Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand'ın 64 sayfalık eseridir. Orijinal adı Les Aventures du dernier Abencérage olan kitap ilk kez 1946'da basılmıştır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler'den En Beğenilen Alıntılar
“Ah! Neden ünlü bir İbn Sirac değilim!” diye tekrar ediyordu.
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Olsaydın, daha az severdim seni, dedi Blanca, çünkü daha çok endişeli olurdum: Böyle bilinmez kal ve benim için yaşa! Ünlü bir şövalye, şöhret için çok kere aşkını unutur.”
Erkek gibi savunmasını bilmediğin memleket için şimdi bir kadın gibi ağlama!
📖 Sayfa 12 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Dualarımda şimdi yalnız sen varsın, senin ruhun için kendi ruhumu unuttum.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Acaba Blanca bu kıyılarda onu bekliyor muydu? Çölde bir palmiyenin gölgesinde, onu düşünmekten başka bir şey yapamayan zavallı bir Arab'ı acaba hala hatırlıyor muydu?
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“İspanyollar büyük bir gururla servetlerini, inançlarının nesnelerini süslemeye ayırırlar ve geriye inciden taçlar, yakuttan çelenkler içine yerleştirdikleri Tanrı’ya son derece yoksul bir halkın tapınması kalır.”
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Takdir etmenin ardından er geç sevmek gelecektir.”
📖 Sayfa 49 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Ünlü bir şövalye, şöhret için çok kere aşkını unutur.”
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“İnanırım Rodrigo’nun beni sevdiğine
📖 Sayfa 57 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Üstün tutarsa eğer şerefini aşktan.”
Birbirlerini hep seveceklerine dair nice yeminler ettiler .
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Savaşçılar, yendikleri düşmanın yaralarını yine kendileri sararlardı.”
📖 Sayfa 13 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
İspanyollar, büyük bir gururla servetlerini, inançlarının nesnelerini süslemeye ayırırlar. Geriye son derece yoksul bir halkın Tanrıya tapınması kalır.
📖 Sayfa 50 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Atalarının eserlerini tanımak için yabancılara muhtaç olmak, ailesinin ve yakınlarının hikayesini hiç alakası olmayan birinden duymaktan daha acı ne olabilir?”
📖 Sayfa 18 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
İçimdeki savaş ağır ağır hayatımı tüketiyor.; Sana olan tutkum zayıf varlığımı ayakta tutmaya yetmeyecek. Senin dilinle konuşayım; bu meşaleyi yakan ateş, aynı zamanda onu tüketiyor.
📖 Sayfa 51 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Her şey uykudaydı, hiçbir şey sokakların sessizliğini bozmuyordu; evlerin kapıları, pencereleri kapalıydı; sadece bir horozun sesi, yoksulun evinde yorulmanın, çalışma vaktinin geldiğini haber veriyordu.
📖 Sayfa 20 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bu harabeler içinde vatanımın ruhu gibi güzelsin.
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Hafif buğulu sesinde insan ruhunun en derinindeki tutkuları yerinden oynatan bir renk vardı.
📖 Sayfa 28 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Aşk uğruna daha önce böyle fedakârlıkta hiç bulunmamıştı .
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Sen beni öldürebilirdin ama ben seni hiçbir şekilde yaralamayı bile kesinlikle düşünmedim.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bu aşk seni nereye götürecek?
📖 Sayfa 46 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bu müzik ve bu dans kaderini dönüşsüz bir biçimde belirledi. Onunkinden daha az üzgün bir kalbi bile altüst edebilirlerdi.
📖 Sayfa 28 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Bunları düşünürdüm, genç Hristiyan kızı, sen bana, fırtınanın kayalıkların oyuğundaki su damlasını nasıl allak bullak edebileceğini yaşattın.”
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
İçimdeki savaş ağır ağır hayatımı tüketiyor...
📖 Sayfa 51 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Hayatına değişiklik getirebilecek iyiliklerden bile korkuyordu.
📖 Sayfa 29 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Granada, Sierra-Nevada'nın eteğinde, derin bir vadinin ayırdığı iki yüksek tepe üzerinde kurulmuştur. Tepelerin yamacında en diplere doğru evler, şehre yarılmış bir nar görünümü verir; şehrin adı da buradan gelir.
📖 Sayfa 15 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
(Granada, Ispanyolcada 'nar' demektir(çev.).
Vatanın bir çiçeğinin kokusu, soylu sürgünlere çok kere bir çeşit zehir etkisi yapıyordu.
📖 Sayfa 14 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Seni kıyamet sabahına kadar seveceğime atalarımın toprağı üzerine yemin ederim.
📖 Sayfa 39 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bazıları vücuttaki yaralara iyi geliyordu, bazıları da kuşkusuz ruhtaki yaralara...
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Bu meşaleyi yakan ateş, aynı zamanda onu tüketiyor!”
📖 Sayfa 51 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Mezarın bir yüzünde mermer üzerinde şunları okursunuz:
📖 Sayfa 7 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Büyük Fransız yazar / yalnız denizin ve rüzgarın sesini duymak için / burada dinlenmeyi istedi.
Yolcu!
Onun son isteğine saygı göster!”
Senin ruhun için kendi ruhumu unuttum.
📖 Sayfa 51 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Mumu yakan ateştir; ama onu tüketen de ateştir.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Genç Hıristiyan kızı, sen bana, fırtınanın kayalıkların oyuğundaki su damlasını nasıl allak bullak edebileceğini yaşattın.
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Böyle bilinmez kal ve benim için yaşa! Ünlü bir şövalye, şöhret için çok kere aşkını unutur.
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Hayatına değişiklik getirebilecek iyiliklerden bile korkuyordu. Hiçbir şeyi arzu etmiyor, hiçbir şey bilmek istemiyordu.
📖 Sayfa 29 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
İspanyollar büyük bir gururla servetlerini, inançlarının nesnelerini süslemeye ayırırlar ve geriye, dantelalar, inciden taçlar, yakuttan çelenkler içine yerleştirdikleri Tanrı'ya son derece yoksul bir halkın tapınması kalır.
📖 Sayfa 50 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
..., sen bana, fırtınanın kayalıkların oyuğundaki su damlasını nasıl allak bullak edebileceğini yaşattın.
📖 Sayfa 37 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Hayal dünyası, insanı hiç olmazsa dış dünyanın verdiği zarardan kurtarabilmelidir.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Kahramanlığa varan cesareti, inanılmaz bir sabrı vardır; talihsizliğe kesinlikle boyun eğmez: onu ya denetimi altına alacak ya da altında ezilecektir!
📖 Sayfa 26 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bu dilsiz şehrin sakinleri değişmiş, mağlupların yataklarında şimdi galipler yatıyordu.
📖 Sayfa 19 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Granada'nın yukardan baktığı bu ova bağlar, nar ağaçları, incir ağaçları, dut ve portakal ağaçları ile kaplıdır; biçimleri ve renkleri hayranlık verici dağlar çevreler vadiyi.
📖 Sayfa 16 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Erkek gibi savunmasını bilmediğin memleket için şimdi bir kadın gibi ağla.”
📖 Sayfa 12 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Chateaubriand bütün yazılarında bir düz yazı şiir ustasıdır.
📖 Sayfa 8 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
François-René de Chateaubriand 1768 yılında Fransa'nın kuzeyinde, Saint-Malo'da doğdu.
📖 Sayfa 7 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Bir kadının sesi ile yüz hatları ve bakışları arasında, aşkın pençesindeki bir erkeği hiçbir zaman yanıltmayan bağlar vardır.”
📖 Sayfa 23 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bazıları vücuttaki yaralara iyi geliyordu, bazıları da kuşkusuz ruhtaki yaralara. İbn Sirac'ların gözünde bunların en değerlileri, özellikle sonuçsuz özlemleri yatıştırmaya, asılsız hayallere, doğmalarıyla birlikte ölen güzel umutlara karşı iyi gelenlerdi. Bu bitkilerin yazık ki olumsuz etkileri de oluyordu. Vatanın bir çiçeğinin kokusu, soylu sürgünlere çok kere bir çeşit zehir etkisi yapıyordu.
📖 Sayfa 14 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“İçinizden bir ses, eğer aşk gerçek olmak için şan ve şerefe her zaman ihtiyaç duymasaydı, tatlı duyguların bu memlekette kahramanlık duygusunu hızla yok edeceğini söyler.”
📖 Sayfa 16 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Takdir etmenin ardından er geç sevmek gelir.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bu halkın yabancılara verdiği güven, gösterdiği âlicenaplik nasıl sınırsız ise, kendisine ihanet edildiğinde intikamı da o derece korkunç olur.
📖 Sayfa 25 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bir senyörün diliyle bir köylününki aynıdır, selamları aynıdır; iltifatları, alışkanlıkları, âdetleri aynıdır.
📖 Sayfa 25 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
“Düşün, Mağribli, senin dilinle konuşayım: bu meşaleyi yakan ateş, aynı zamanda onu tüketiyor.”
📖 Sayfa 51 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Tablolara çok kere biçimsiz biri yerleştirilir ki ötekilerin güzelliği daha iyi açığa çıksın.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Artık hep senin için dua ediyorum. Senin uğrunda ruhumun selâmetini unutuyorum.
📖 Sayfa 49 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Kendi kendimle yaptığım mücadeleler yavaş yavaş ömrümü kemiriyor. Sana karşı duyduğum sevgi tehlikede olan hayatıma daima destek olamaz. Senin ifadenle söylüyorum: Düşün ki ey Mağribî, mumu yakan ateş, onu tüketen ateştir!
📖 Sayfa 49 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Buradaki bütün kalpler dertlidir.
📖 Sayfa 46 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Zaten yaralarına çare bulamadan yıllar geçmişti. Hayatının geri kalan kısmı da böyle mi geçecekti?
📖 Sayfa 47 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
"İç savaşımı kaybetmek üzereyim. Bu savaş, her gün ömrümden ömür çalıyor."
📖 Sayfa 58 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Düşün ki, ey Magripli, mumu yakan ateştir; ama onu tüketen de ateştir."
📖 Sayfa 59 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Bir Magripli'yi, bir yabancıyı sevmek ona öyle garip geliyordu ki, damarlarına karışmaya başlayan bu zehire karşı hiçbir önlem almamıştı.
📖 Sayfa 35 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
İnsanın erincini yitirmesi ne kolay şeydir. Artık İbni Hamit'in gönlünde yurt sevgisinden başka bir şey daha vardı. Gırnata onun için ıssız, bırakılıp gidilmiş, gözü yaşlı, bomboş bir kent değildi. Orayı her zamanki gibi seviyor, ama yıkıntıları yeni bir sihirle güzelleşmiştir. Şimdi atalarının anısına başka bir çekicilik katılmıştır.
📖 Sayfa 27 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Aşk, kalbine her tarafdan nüfuz ediyordu.
📖 Sayfa 32 · Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand
Sıkça Sorulan Sorular
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler kimin eseridir?
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, François-René de Chateaubriand tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1946'da yayımlanmıştır. Türkçeye Fahrettin Arslan çevirmiştir.
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler kaç sayfadır?
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler, 64 sayfadır (Ketebe Yayınları baskısı).
Son İbn Sirac'ın Başından Geçenler'in en ünlü sözü nedir?
““Ah! Neden ünlü bir İbn Sirac değilim!” diye tekrar ediyordu. “Olsaydın, daha az severdim seni, dedi Blanca, çünkü daha çok endişeli olurdum: Böyle bilinmez kal ve benim için yaşa! Ünlü bir şövalye, şöhret için çok kere aşkını unutur.””