Matmazel Julie, August Strindberg'in 64 sayfalık eseridir. Orijinal adı Matmazel Julie olan kitap ilk kez 1966'da basılmıştır. Kitaptan derlenen bu sözler, okur beğenisine göre sıralanmıştır.
Matmazel Julie'den En Beğenilen Alıntılar
Jean: Şimdi siz erkeklerden nefret mi ediyorsunuz yani, Matmazel?
📖 Sayfa 40 · Matmazel Julie, August Strindberg
Matmazel Julie: Evet! Çoğu zaman. Ama bazen zayıf bir ânıma geliyor. Öyle utanıyorum ki!
İnsan ne kadar kaçarsa kaçsın, hatıralarını da bavulunda götürüyor…
📖 Sayfa 51 · Matmazel Julie, August Strindberg
Ah insan ne denli uzaklara giderse gitsin, anılar hep peşinden izleyecektir onu. Acılar suçlar.
Matmazel Julie, August Strindberg
Belki, sen de tuhafsın ama. Yani her şey tuhaf. Yaşam, insanlar, her şey, dibe, ta dibe çökene kadar su yüzünde sürüklenen bir köpük sadece.
Matmazel Julie, August Strindberg
Günahın çok olduğu yerde af da boldur.
Matmazel Julie, August Strindberg
“Ne yaşayabiliyorum, ne de ölebiliyorum”
Matmazel Julie, August Strindberg
Matmazel Julie: Erkek çocuklarına öğretilen her şey bana da öğretiliyordu ki kadınların erkeklerden aşağı kalır yanı olmadığını kanıtlayayım.
📖 Sayfa 37 · Matmazel Julie, August Strindberg
Artık hiçbir şeye inancım kalmadı..
📖 Sayfa 57 · Matmazel Julie, August Strindberg
İnsan ne kadar kaçarsa kaçsın , hatıralarını da bavulunda götürüyor.Pişmanlık ve vicdan azabını da !
Matmazel Julie, August Strindberg
''İnsan içki içmemeli. İçerse konuşur. Ama konuşmaması gerekir.''
📖 Sayfa 43 · Matmazel Julie, August Strindberg
Bütün oda sise büründü, sense bir ocak gibisin, uzun şapkalı, karalar giyinmiş birine benzeyen bir ocak, gözlerin ateşteki közler kadar parlak, yüzün kül gibi soluk.
Matmazel Julie, August Strindberg
Kan görmeye dayanamam mı sanıyorsun? Beni o kadar zayıf mı sanıyorsun? Senin bütün cinsinin şunun gibi kan içinde yüzdüğünü görmek isterdim.
Matmazel Julie, August Strindberg
İnsan bir defa yanlış yola saptı mı, nasıl olsa olan oldu diye hep o yolda devam etmek ister.
Matmazel Julie, August Strindberg
Fakat siz, içine doğduğum sınıftan kurutulmaya çalışmamdaki çaresizliğin simgesiydiniz.
📖 Sayfa 21 · Matmazel Julie, August Strindberg
Jean: Ben ölmek falan istemiyorum. Çünkü hem hayatı seviyorum hem de benim gözümde kendi canını almak, bizlere hayat veren Yaradan'a karşı işlenmiş bir suçtur.
📖 Sayfa 42 · Matmazel Julie, August Strindberg
Matmazel Julie: Annemden erkeklere kuşkuyla yaklaşmayı ve onlardan nefret etmeyi öğrendim zira duymuşsundur, o bütün erkeklerden nefret ederdi. Böylece asla bir erkeğin kölesi olmayacağıma yemin ettim.
📖 Sayfa 40 · Matmazel Julie, August Strindberg
Yukarıdan uçtukları için araları pek görülmeyen şahinler ve atmacalar nasılsa öyle.
Matmazel Julie, August Strindberg
Eğer hırsızın biri cennete garip de meleklerle birlikte olabiliyorsa, o zaman, bir işçi çocuğu niye bahçeye girip de, Kont'un kızıyla birlikte oynayamasın?
Matmazel Julie, August Strindberg
Kadınlar düş kuracakları şeyleri sever.
Matmazel Julie, August Strindberg
Oyuncu gerçekten yalnızmış gibi oynamalıdır. Gerektiğinde seyirciye arkasını döner. Seyircinin olduğu tarafa bakmamalı, sıkılırsa diye acele etmemelidir.
📖 Sayfa 8 · Matmazel Julie, August Strindberg
Fakat siz,içine doğduğum sınıftan kurtulmaya çalışmamdaki çaresizliğin simgesiydiniz.
📖 Sayfa 21 · Matmazel Julie, August Strindberg
Eldivenlerini iskemlenin üstünde görsem, yeter işte, hemen ufalırım. Her zil çalışında bir at gibi ürperirim. Şu an da bile. Bunlar hep biz çocukken kafamıza sokulmuş, dar görüşlü, eski düşünceler...
Matmazel Julie, August Strindberg
Matmazel: Kirlettiğiniz bir kadına karşı sorumluluklarınız olduğundan haberdar değil misiniz?
Matmazel Julie, August Strindberg
Jean: Maalesef hukukta erkekleri baştan çıkaran kadınlar için ceza yok.
Julie: İşte, beni hor görüyorsun şimdi. Düşüş başladı, düşüyorum.
📖 Sayfa 31 · Matmazel Julie, August Strindberg
Jean: Bana kadar düşün, sizi ancak o zaman kaldırabilirim.
"Her şey tuhaf. Yaşam, insanlar, her şey, dibe, ta dibe çökene kadar su yüzünde sürüklenen bir köpük sadece. Arasıra gördüğüm bir düşü anımsatır bu bana, bir sütunun üstündeyimdir, nasıl inilir aşağı bir türlü kestiremem. Aşağı bakınca başım döner; oysa, inmem gerekir, atlayacak cesareti bulamam. Ne orada durabiliyorum ne aşağı düşeyim desem düşebiliyorum. Sonu gelmiyor. Aşağı, yere kadar düşmedikçe, rahat yüzü yok. Bir kez yere indikten sonra da, isterim ki, ta yerin dibine batayım..."
📖 Sayfa 106 · Matmazel Julie, August Strindberg
Çünkü aşktan bol bir şey yok -pek uzun sürmese de-.
📖 Sayfa 41 · Matmazel Julie, August Strindberg
Hem zaten tuhaf olmayan ne var ki! Hayat, insanlar, her şey! Bunların hepsi suyun üzerinde yüzen, nihayetinde de batan pisliklerden ibaret.
📖 Sayfa 15 · Matmazel Julie, August Strindberg
Başka zaman, hiçbir zaman demektir.
📖 Sayfa 18 · Matmazel Julie, August Strindberg
Niye bu kadar kapıldım acaba sana?
Matmazel Julie, August Strindberg
Tanrı'nın inayetinin muazzam bir sırrı vardır, Matmazel Julie. Tanrı, kimin kim olduğuna bakmaz.
Matmazel Julie, August Strindberg
Matmazel Julie: Ben de Kristin gibi bütün suçu İsa'nın üzerine mi yıkayım? Hayır, gururum buna mâni, mantığım da. Babamın verdiği eğitim sağ olsun. Zenginlerin cennete gidemeyeceği de bir yalan. Suçlu kim? Ne fark eder? Suçu kabullenip sonuçlarına katlanması gereken benim.
📖 Sayfa 61 · Matmazel Julie, August Strindberg
MATMAZEL JULIE: Peki, ya ben mevkiimden inmeyi tercih edersem?
📖 Sayfa 14 · Matmazel Julie, August Strindberg
JEAN: Tavsiyeme kulak verin ve inmeyin, Matmazel Julie. Kimse bunu tercih ettiğinize inanmaz. Herkes düştüğünüzü söyler.
Gidemiyorum işte, kalamıyorum da.
Matmazel Julie, August Strindberg
Başka zaman, hiçbir zaman demektir. Şimdi olsun ne çıkar?
Matmazel Julie, August Strindberg
JEAN
📖 Sayfa 52 · Matmazel Julie, August Strindberg
Of tanrım nasıl da uykum var, gözümden uyku akıyor!
KRİSTİN
BELli... Peki ne yaptınız bütün gece, yüzün yemyeşil.
Her istasyonda durur tren, bense kanatlanmak istiyorum.
Matmazel Julie, August Strindberg
Belki sen de tuhafsın ama. Yani her şey tuhaf. Yaşam, insanlar, her şey dibe, ta dibe çökene kadar su yüzünde sürüklenen bir köpek sadece. Ara sıra gördüğüm bir düşü anımsatır bu bana, bir sütunun üzerindeyimdir. Nasıl inilir aşağıya bir türlü kestirmem. Aşağıya bakınca başım döner, oysa inmem gerekir, atlayacak cesareti bulamam. Ne orda durabilirim ne de aşağıya düşeyim desem düşebilirim. Sonu gelmiyor. Aşağı, yere kadar düşmedikçe, rahat yüzü yok. Bir kez yere indikten sonra daisterim ki yerin dibine batayım. Hiç böyle bir şey oldu mu sende?
Matmazel Julie, August Strindberg
İnsanlar böyle sürüyken, korkak davranırlar hep. Bu gibi durumlarda yapılacak tek şey kaçmaktır.
Matmazel Julie, August Strindberg
Yaz sonunda çiçeklerin yağmurdan yerlere düşüp çamura bulandığını görmek kadar acı.
Matmazel Julie, August Strindberg
Ve bir devenin iğnenin ucundan geçmesi bir zenginin cennete girmesinden daha kolaydır.
Matmazel Julie, August Strindberg
Beni zayıf sanıyorsun, sırf rahmim hayat meyvesini vermek için senin tohumlarını arzuluyordu diye seni sevdiğimi sanıyorsun!
📖 Sayfa 53 · Matmazel Julie, August Strindberg
Biliyor musun Romanya 'da bir ünvan satın alabiliyor insan kendine.
Matmazel Julie, August Strindberg
Evet, istiyorsanız gülünç deyin. Daha önce size anlatmak istemediğim hikâye buydu işte, anlıyor musunuz, ama şimdi anlatacağım size... Bilir misiniz, dünya aşağıdan bakınca neye benzer? Nereden bileceksiniz. Yukarıda uçtukları için arkaları pek görülmeyen şahinler ile atmacalar nasılsa öyle.
Matmazel Julie, August Strindberg
Sizi güllerin arasında görünce dedim ki, 'Bir hırsız cennete gidip meleklerle yaşar ama bir rençperin oğlu bu dünyada parka gidip de Kont'un kızıyla oynayamaz.'
📖 Sayfa 20 · Matmazel Julie, August Strindberg
Tanrı kimin kim olduğuna bakmaz. Bu dünyada yeri en sonunda gelenler onun gözünde en üstün olanlardır.
📖 Sayfa 59 · Matmazel Julie, August Strindberg
MATMAZEL JULIE: Demek ki kimin kim olduğuna bakıyor ve en sonunda gelenlere ayrıcalık tanıyor.
“Ne istemiştim, bilmiyorum aslında. Sizi kazanmak gibi bir umudum yoktu elbette. Fakat siz, içine doğduğum sınıftan kurtulmaya çalışmamdaki çaresizliğin simgesiydiniz.”
📖 Sayfa 21 · Matmazel Julie, August Strindberg
O ne? Zil hareket etti sandım... Zilden korkacak ne var! Evet ama sadece zil değil o. Biri vararkasında, o zili de çalan bir el ve o ele kumanda eden bir şey, hele insan tıkayınca kulaklarını, kulaklarını tıkayınca, evet dah çok çalar. Cevap verene kadar çalar, sonra çok güç sonra polis gelir... Ve... Korkunç bir şey. Ama buna son vermek için başka çare yok... Git!
Matmazel Julie, August Strindberg
Ah, o kadar yorgunum ki, hiçbir şey yapacak takatım yok! Pişman olamıyorum, kaçamıyorum, kalamıyorum, yaşayamıyorum - ölemiyorum! Bana yardım etsenize! Bana bir komut verin, ve ben köpek gibi itaat edeyim! [...] Ne yapmam gerektiğini, ama yapmak istemediğimi biliyorsunuz; siz isteyin benim yerime, ve bana yapmamı emredin!
📖 Sayfa 54 · Matmazel Julie, August Strindberg
Jean
📖 Sayfa 39 · Matmazel Julie, August Strindberg
Evet, ama insan gibi davranın siz de!
Bana tükürüyorsunuz, sonra da üstümü silmeme izin vermiyorsunuz - sizin üzerinize!
Suç kimde? Ah, ne umurumda suçun kimde olduğu! Öyle ya da böyle, sonuçlarını çekmek zorunda olan benim.
📖 Sayfa 54 · Matmazel Julie, August Strindberg
Bayan Julie
📖 Sayfa 38 · Matmazel Julie, August Strindberg
Ya? Beni bu şekilde baştan savdırtacağımı mı sanıyorsunuz? Namusuzla oynadığı bir kadına bir adam ne borçludur bilir misiniz?
Jean (cebinden bir gümüş para çıkarır ve masaya atar)
Buyrun! Borçlu kalmak istemem!
Sıkça Sorulan Sorular
Matmazel Julie kimin eseridir?
Matmazel Julie, August Strindberg tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1966'da yayımlanmıştır. Türkçeye Rüstem Ertuğ Altınay çevirmiştir.
Matmazel Julie kaç sayfadır?
Matmazel Julie, 64 sayfadır (Agora Kitaplığı baskısı).
Matmazel Julie'nin en ünlü sözü nedir?
“Jean: Şimdi siz erkeklerden nefret mi ediyorsunuz yani, Matmazel? Matmazel Julie: Evet! Çoğu zaman. Ama bazen zayıf bir ânıma geliyor. Öyle utanıyorum ki!”