James Finn Garner'in 2017'de yayımlanan Ötekileştirmeyen Masallar adlı eseri, Çocuk türünün önemli örneklerindendir. Devrim Evci çevirisiyle Dipnot Yayınevi tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Kitaptan seçilen bu sözler, okur oylarıyla sıralanarak burada toplandı.
Ötekileştirmeyen Masallar'dan En Beğenilen Alıntılar
Esneklik, çok kültürel olmanın yararlarından biridir.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Artık daha aydınlanmış zamanları yansıtacak şekilde bu klasik öyküleri yeniden düşünme fırsatına ve yükümlülüğüne sahibiz.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
doğal beden imgelerini olduğundan farklı gösterip kadın güzelliğinin gerçekçi olmaktan uzak standartlarını yeniden üretebilselerdi, bunun telaşına düştüler.
📖 Sayfa 58 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Erkekler o maço öz-yıkım dansından biraz olsun kendilerini kurtarabilselerdi eğer, istek uyandıran bir çok kadının üzerlerinde içlikleriyle, onları adeta aşka davet ettiklerini görebilirlerdi.
📖 Sayfa 65 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Ancak onlar birbirlerini kafa göz kan revan içinde yumruklamaktan, tekmelemekten, tırmalamaktan hiç geri durmadılar, ta ki aralarındaki son erkek de ölene dek.
'Merhaba, Külkedisi,' dedi yabancı, 'ben senin koruyucu perinim, ya da dilersen Tanrı nezdindeki temsilcin de diyebilirsin. Demek baloya gitmek istiyorsun, öyle mi? Bakıyorum, güzelliğe dair eril kavramlar senin de aklını çelmiş. Bedenini sıkıca sarıp kan dolaşımını engelleyecek bir elbise mi giymek istiyorsun? Ayaklarının kemik yapısını harap edecek yüksek topuklu ayakkabılar mı giymek istiyorsun? Yüzünü insan dışı varlıklar, yani hayvanlar üzerinde denenmiş kimyasal maddeler ve makyaj malzemeleriyle boyamak mı istiyorsun?
📖 Sayfa 60 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Düşünü kurduğun şeyler bunlar mı?
Jack, who didn't realize that nonhuman animals have as many rights as human animals - perhaps even more - did as his mother asked.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
"Demek baloya gitmek istiyorsun, öyle mi? Bakıyorum, güzelliğe dair eril kavramlar senin de aklını çelmiş. Bedenini sıkıca sarıp kan dolaşımını engelleyecek bir elbise mi giymek istiyorsun? Ayaklarının kemik yapısını harap edecek yüksek topuklu ayakkabılar mı giymek istiyorsun? Yüzünü insan dışı varlıklar, yani hayvanlar üzerinde denenmiş kimyasal maddeler ve makyaj malzemeleri ile boyamak mı istiyorsun? Düşünü kurduğun şeyler bunlar mı?
📖 Sayfa 60 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
' Hayır, hiç de değil! Kralımız giyinmenin tercihe bağlı olduğu bir yaşam tarzı benimsemiş. Konu bundan ibaret! Yaşasın kral!'
📖 Sayfa 23 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Bedenini sıkıca sarıp kan dolaşımını engelleyecek bir elbise mi giymek istiyorsun? Ayaklarının kemik yapısını harap edecek yüksek topuklu ayakkabılar mı giymek istiyorsun? Yüzünü insan-dışı varlıklar, yani hayvanlar üzerinde denenmiş kimyasal maddeler ve makyaj malzemeleriyle boyamak mı istiyorsun? Düşünü kurduğun şeyler bunlar mı?
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Güzellik insanın içindedir.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kısacası herkes galipti, kimseye yenilmiyordu.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
"Hepimiz güzeliz, dostlar" diyordu, örneğin. "Bazımız zarifmiş, bazımız değil, kime ne bundan? Nasıl göründüğümüzü bir yana bırakırsak, hepimizin büyük şeyler başarma gücü var, yeter ki buna inanalım!"
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Prens, mülksüzleştirilip marjinalleştirilmiş köylülere uyguladığı sömürüyü, vereceği bir kıyafet balosuyla kutlayacaktı.
📖 Sayfa 57 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
: "Bu ormanda küçük bir kızın yalnız başına dolaşması çok tehlikelidir."
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kırmızı başlıklı: "Bu cinsiyetçi ifadenizi pek nahoş bulduğumu söylemem gerek. Ama bunu kulak ardı edeceğim, çünkü siz de toplum dışına itilmiş bir varlıksınız. Belli ki bu durum fazlasıyla gergin bir dünya görüşü benimsemenize neden olmuş; yoksa her ne kadar kendi içinde bütünlüklü bir bakış açınız olsa da böyle çirkin bir söz sarf edebileceğinize hiç inanmak istemem. Ne demekmiş o?
Yalnız başıma da dolaşırım, istediğimi de yaparım. Şimdi izin verirseniz yoluma devam edeceğim...
Giysilerine bakılırsa, kadın belli ki, düzenli bir iş sahibi olmanın sınırlamalarıyla eli kolu bağlanmış biri hiç değildi.
📖 Sayfa 85 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Pamuk prenses ve üvey annesi yakın dost oldular ve kız kardeşliğe yaptıkları katkıdan dolayı dünya çapında ad edindiler ,nam saldılar, ün kazandılar. Daha ne olsun?
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kadın kardeşliği bu kadar önemliydi işte ve bu uğurda yaptıkları da karşılıksız kalmadı.
"Hepimiz güzeliz dostlar" diyordu, "Bazımız zarifmiş, bazımız değil, kime ne bundan? Nasıl göründüğümüzü bir yana bırakırsak, hepimizin büyük şeyler başarma ihtimali var, yeter ki buna inanalım!
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Nasıl göründüğümüzü bir yana bırakırsak, hepimizin büyük şeyler başarma gücü var, yeter ki buna inanalım.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Esneklik, çokkültürel olmanın yararlarındandır.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Yalnız başıma da dolaşırım, istediğimi de yaparım.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kurt: "Bu ormanda küçük bir kızın yalnız başına dolaşması çok tehlikelidir."
📖 Sayfa 12 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kırmızı başlıklı: "Bu cinsiyetçi ifadenizi pek nahoş bulduğumu söylemem gerek. Ama bunu kulak ardı edeceğim, çünkü siz de toplum dışına itilmiş bir varlıksınız. Belli ki bu durum fazlasıyla gergin bir dünya görüşü benimsemenize neden olmuş; yoksa her ne kadar kendi içinde bütünlüklü bir bakış açınız olsa da böyle çirkin bir söz sarf edebileceğinize hiç inanmak istemem. Ne demekmiş o?
Yalnız başıma da dolaşırım, istediğimi de yaparım. Şimdi izin verirseniz yoluma devam edeceğim."
Dostum, ben göründüğüm gibi değilim.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Görüntüm ise, üzerimde taşıdığım, beni senin merakından ve seni benim ihtimalimden koruyan, özenle örülmüş bir giysiden başka bir şey değildir.
Pamuk prenses ve üvey annesi yakın dost oldular ve kız kardeşliğe yaptıkları katkıdan dolayı dünya çapında ad edindiler,nam saldılar,ün kazandılar.Daha ne olsun?Kadın kardeşliği bu kadar önemliydi işte
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kurt: Ama güzel arkadaşım, bilmez misin ki, bu ormanda küçük bir kızın yalnız başına dolaşması çok tehlikelidir.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Kırmızı Başlıklı: "Bu cinsiyetçi ifadenizi pek nahoş bulduğumu söylemem gerek, dedi. Ama bunu kulak ardı edeceğim, çünkü siz de toplum dışına itilmiş bir varlıksınız. Belli ki bu durumunuz fazlasıyla gergin bir dünya görüşü benimsemenize neden olmuş;
Ne demekmiş o? Yalnız başıma da dolaşırım, istediğimi de yaparım.
Prens pencereden içeri girip genç kadının ortalamadan fazla denebilecek fiziksel çekiciliğini ve uzun, parlak saçlarını gördüğünde, salt dış görünüşe önem veren kişilere özgü bir şekilde, genç kadının kişiliğinin de benzer biçimde enfes olabileceğini düşündü.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Bir kadınla bir kurt yaşadıkları sorunları bir erkeğin yardımı olmadan çözemez mi sanıyorsun?
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
çekirdek aile denen şey geleneksel olarak kadınları köleleştirme , her hanedeki bireylere kendini beğenmiş bir ahlakçılık zerk etme ve heteroseksist rolleri sonraki kuşakların bilincine derinlemesine kazıma işlevi görür.
📖 Sayfa 67 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Bakıyorum, güzelliğe dair eril kavramlar senin de aklını çelmiş. Bedenini sıkıca sarıp kan dolaşımını engelleyecek bir elbise mi giyinmek istiyorsun? Ayaklarının kemik yapısını harap edecek yüksek topuklu ayakkabılar mi giymek istiyorsun? Yüzünü insan-dışı varlıklar, yani hayvanlar üzerinde denenmiş kimyasal maddeler ve makyaj malzemeleriyle boyamak mı istiyorsun? Düşünü kurduğun şeyler bunlar mı?
📖 Sayfa 60 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Toplum olarak tek yükümlülüğümüz herkesin eşit koşullara sahip olmasını sağlamaktır.
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
"Hangi cüretle, bir Neandertal insanı gibi, gördüğün şeye dalıveriyorsun böyle? diye bağırdı Kırmızı Başlıklı." Besbelli düşünme işini kafandaki beyin yerine elindeki silah görüyor. Seni cinsiyetçi, seni türcü insan seni! Bir kadınla bir kurt yaşadıkları sorunları bir erkeğin yardımı olmadan çözemez mi sanıyorsun?"
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
...'Demek ki,' diye iç çekti genç kadın, 'açgözlülük denen şey sadece toplumsal cinsiyetle sınırlı değilmiş.'
📖 Sayfa 55 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Bundan sonra hayatımı kadınların ruhlarıyla bedenleri arasındaki yarılmayı sağaltmaya adayacağım. Artık elimden ne kadar gelecekse, kadınlara bedenlerini kabul etmelerini ve kendilerini bütün hissetmelerini öğretmeye çalışacağım.
📖 Sayfa 91 · Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner
Sıkça Sorulan Sorular
Ötekileştirmeyen Masallar kimin eseridir?
Ötekileştirmeyen Masallar, James Finn Garner tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Devrim Evci çevirmiştir.
Ötekileştirmeyen Masallar kaç sayfadır?
Ötekileştirmeyen Masallar, 132 sayfadır (Dipnot Yayınevi baskısı).
Ötekileştirmeyen Masallar'ın en ünlü sözü nedir?
“Esneklik, çok kültürel olmanın yararlarından biridir.”