Bernard Shaw'ın 1965'te yayımlanan Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. T. Yılmaz Öğüt çevirisiyle Mitos Boyut Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Okur oylarıyla sıralanan bu sözler, Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak'tan özenle derlendi.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak'tan En Beğenilen Alıntılar
En büyük mesele, kötü davranmak ya da iyi davranmak, ya da tamamen çok özel davranmak değil, tüm insanlara sadece aynı biçimde davranmaktır. Kısacası, üçüncü bir sınıfın olmadığı cennetteymişin gibi, bir ruhun diğeri kadar iyi olduğu biçimindeki davranma anlayışı, yani.
📖 Sayfa 88 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
- Bu yaşta mı? Saçmalık! Daha fazla gelecek olmadığında geleceği düşünmek için daha zaman var demektir.
📖 Sayfa 29 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Oo, sizin kalbiniz yok. Kendinizin dışında kimse yok size göre !”
📖 Sayfa 28 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Yabancı bir ülkede kendi dilini unutan bir çocuk gibiyim.
📖 Sayfa 89 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“ Hassas bir kalbi var, hanımefendi. “
📖 Sayfa 80 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“ Hayat yaratmak, sıkıntı, üzüntü, endişe yaratmak demektir. Bunlardan kurtulmanın tek bir yolu vardır, o da hayatı yok etmektir. “
📖 Sayfa 90 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Artık ahlaksızlığı desteklemenin de bir sınırı var.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Sevdiği işten hayatını kazanabilen adama ne mutlu.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Geri gelirsen sana her zamanki gibi davranacağım. Tabiatımı değiştiremem. Davranışlarımı değiştirmeye de hiç niyetim yok.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
İnsanda, başkalarıyla paylaşılmayacak kadar derin alışkanlıklar vardır.
📖 Sayfa 49 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Başımıza güzel şeyler gelecek,”
📖 Sayfa 46 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Ben hayatı, insanlığı umursuyorum. Sen de onun bir parçasısın.”
📖 Sayfa 89 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Benim namusumla oynamaya hakkı yok. Benim namusum her kadın kadar değerlidir.
📖 Sayfa 14 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Bir vahşiler sürüsüyüz. Uygar, kültürlü kişiler diye geçiniyoruz. Şiirden, felsefeden, sanattan, bilimden dem vuruyoruz. Ama içimizde kaç kişinin bunların ne olduğundan haberi vardır?
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Kalktığında da aynaya bak. O zaman kendini bu kadar yargılamazsın.”
📖 Sayfa 69 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Zevk aldığı şeyle yaşayabilen insana ne mutlu!
📖 Sayfa 15 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Yaratıcısı can sıkıcı sonuçlarından korksaydı,dünyayı hiç yaratılır mıydı? Hayat yaratmak, sıkıntı,üzüntü,endişe yaratmak demektir.Bunlardan kurtulmanın tek bir yolu vardır, o da hayatı yok etmektir.”
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Hayat, ilham verici aptallıklar zincirinden başka nedir ki ? Zorluk onları bulabilmektir.”
📖 Sayfa 24 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Yaratıcısı can sıkıcı sonuçlardan korksaydı, dünyayı hiç yaratır mıydı?
📖 Sayfa 90 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Hayat, ilham verici aptallıklar zincirinden başka nedir ki?
📖 Sayfa 24 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“O, bir çiçekçi kıza düşeş gibi davranır.”
📖 Sayfa 88 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Biliyor musunuz Pickering? Bu kadın benim için pek garip şeyler düşünür. Ben utangaç, çekingen bir adamım. Başkaları gibi büyüdüm, koca adam oldum diye şişinmem. Oysa o beni dediğim dedik, herkese zorla sözünü geçiren biri sanır. Neden acaba?
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Geleceğin kalmadığı zaman geleceği düşünecek zaman bulursun.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Biraz dürüst, biraz dolandırıcı Henry, herkes gibi. Biraz öyle biraz böyle.”
📖 Sayfa 83 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Dertten beladan korksa şu dünyayı yaratır mıydı Yaradan? Hayat yaratmak, dert üretmek demektir.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“ Keşke insanlar, düşündüklerini söylemek istediklerinde sadece samimi ve dürüst olsalar. “
📖 Sayfa 52 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Benim de herkes kadar duygularım var.”
📖 Sayfa 28 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Kimseye borçlu değilim; hiçbir şeye katlanamam, ben neysem oyum.
📖 Sayfa 31 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Benim kadar fakir düşseydin sen de ahlak sahibi olamazdın. Yüreğimde kötülük yok inan olsun.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Şimdiye kadar uğraştığım en zor iş! Çünkü bir insanı alıp onun için yeni bir dil yaratarak tamamen farklı bir insana dönüştürmenin ne kadar ilginç olduğunu hayal bile edemezsin. Böylece bir sınıfı diğer sınıftan ayıran en derin uçurumu algılarsın.
📖 Sayfa 60 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Bir insana yepyeni bir dil kazandırarak onu yeniden yaratmak korkunç ilginç.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Bir düşes, kendisine mutfak hizmetçisi gibi davranılan bir evde yaşayamaz.
📖 Sayfa 84 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
İnsanların ne düşündüklerini tam olarak Tanrı bilir.
📖 Sayfa 52 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Hayat, ilham verici aptallıklar zincirinden başka ne ki? Zorluk onları bulabilmektir. Yalnız fırsatı bile kaçırmamak gerekir, çünkü her gün akla gelmez.
📖 Sayfa 24 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Kadınlar her şeyi altüst eder. Hayatına bir kadın sokarsan çekeceğin var.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Beni soğuk, bencil buluyorsun değil mi? Pekâlâ git de gönlüne göre birini bul. Parası bol, aklı kıt bir herifle evlen.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Gramafonunuzda sesim, albümünüzde yüzüm var. Beni özleyince gramofonu çalabilirsiniz. O duygusuzdur, incinmez.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Başkaları için yaşamak zorundayım, kendim için değil.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Ah, erkekler, erkekler, erkekler!
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
-Asıl problem şu: bu işi çözdükten sonra kız ne olacak?
📖 Sayfa 62 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
+Ben bunda bir problem görmüyorum. Ona kazandırdığım avantajlarla, rahatça kendi yoluna gidebilir.
En büyük mesele, kötü davranmak ya da iyi davranmak, ya da tamamen çok özel davranmak değil, tüm insanlara sadece aynı biçimde davranmaktır. Kısacası, üçüncü bir sınıfın olmadığı cennetteymişsin gibi, bir ruhun diğeri kadar iyi olduğu biçimindeki davranma anlayışı, yani.
📖 Sayfa 88 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Kimse ne söylediği hakkında bir şey düşünmüyor..
📖 Sayfa 56 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
o zaman bir hanımefendi ile bir çiçekçi kız arasındaki farkın, aslında onların davranışlarında değil, onlara sizin nasıl davrandığınızda olduğunu görürsünüz.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“-Higgins, kızın da bazı duyguları olabileceğini biraz düşünmüyor musun?
📖 Sayfa 27 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
-Hayır, sanmıyorum. Hiçbir halde endişeleneceğimiz duygulara sahip biri değil o. Öyle değil mi Eliza?
-Benim de herkes kadar duygularım var.”
Orada çiçek satardım, kendimi değil. Şimdi beni kibar bir bayan yaptınız. Satacak bir şeyim kalmadı.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Kadın biraz farklı bir hayat yaşamak ister, erkek ise kendi hayatını. Bu yüzden her ikisi de diğerini yanlış yöne çekmeye çalışır. Biri kuzeye gitmek ister diğeri güneye, sonuçta ikisi de doğu rüzgârından nefret etseler de sonuçta doğuya gitmek zorunda kalırlar.”
📖 Sayfa 32 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Yaratıcısı can sıkıcı sonuçlarından korksaydı, dünyayı hiç yaratır mıydı? Hayat yaratmak, sıkıntı, üzüntü, endişe yaratmak demektir. Bunlardan kurtulmanın tek bir yolu vardır, o da hayatı yok etmektir.
📖 Sayfa 90 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Hayat yaratmak, sıkıntı, üzüntü, endişe yaratmak demektir. Bundan kurtulmanın tek bir yolu vardır, o da hayatı yok etmektir.
📖 Sayfa 90 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
" Tanrı biliyor, Eliza, senden bir kadın yaratacağım dedim ve yaptım. "
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
"Freddy beni seviyor. Bu da onu benim gözümde bir kral yapmaya yeter."
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Benim namusumla oynamaya hakkın yok. Benim namusum her kadın kadar değerlidir.
📖 Sayfa 14 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Şunu iyice aklına koy: Ben yoluma giderim, işimi görürüm. Sana ne olmuş, bana ne olmuş durup düşünmem bile.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
- Kızın başını döndürmeyin Mr. Higgins. Geleceğini düşünmeli.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
+Ne? Daha bu yaşta mı? Saçma. Geleceğin kalmadığı zaman geleceği düşünecek zamanı bulursun. Sen de bu hanım gibi yap Eliza. Başkalarının geleceği ile ilgilen, ama kendininkini hiç düşünme. Çikolataları, taksileri, altınları, elmasları düşün.
Bir güzel uyku çek. Sabaha bir şeyciğin kalmaz. Azıcık ağla, dua et, açılırsın.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
“Mizah: Sizi hem güldüren hem de en iyi şekilde biraz üzen her şeydir.”
📖 Sayfa 5 · Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Benim kadar fakir düşseydin sen de ahlak sahibi olmazdın.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Bir kutsalca çılgınlıklar dizisinden başka nedir ki hayat?
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Kimseye ihtiyacım yok benim. Kendi ruhum var, kutsal ateşin kıvılcımları bana yeter. Ancak… seni özleyeceğim, Eliza. Senin o aptal düşüncelerinden bir şeyler öğrendim. Alçakgönüllülükle ve şükranla itiraf ediyorum, sesine ve varlığına çok alıştım; hatta onlardan hoşlandığımıda söylemek istiyorum.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
Kadın dediğin mutlu olmasını bilmez nasılsa.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
"Dobra dobra konuşmamı hoş görünüz Higgins. Acaba kadın konusunda güvenilir bir erkek misiniz?"
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw
-"Kadın konusunda güvenilir bir erkeğe rastladınız mı hiç?"
"Çook ... Pek çok."
-"Doğrusu, ben rastlamadım. Bir kadına azıcık yüz verdim mi, kıskanç, kılı kırk yaran, şüpheci bir yaratık, bir baş belası kesilir. Bir kadın bana azıcık yüz verdi mi, bencil, dediği dedik, çekilmez bir herif olur çıkarım. Kadınlar her şeyi altüst eder. Hayatına bir kadın sokarsan çekeceğin var."
Sıkça Sorulan Sorular
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak kimin eseridir?
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, Bernard Shaw tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1965'te yayımlanmıştır. Türkçeye T. Yılmaz Öğüt çevirmiştir.
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak kaç sayfadır?
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak, 96 sayfadır (Mitos Boyut Yayınları baskısı).
Pygmalion - Bir Kadın Yaratmak'ın en ünlü sözü nedir?
“En büyük mesele, kötü davranmak ya da iyi davranmak, ya da tamamen çok özel davranmak değil, tüm insanlara sadece aynı biçimde davranmaktır. Kısacası, üçüncü bir sınıfın olmadığı cennetteymişin gibi, bir ruhun diğeri kadar iyi olduğu biçimindeki davranma anlayışı, yani.”