Ambrose Bierce'nin Şeytanın Sözlüğü adlı eseri, Sözlük-Kılavuz Kitap-Ansiklopedi türünün önemli örneklerindendir. Duygu Özge Gürkan çevirisiyle Metis Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
Şeytanın Sözlüğü'den En Beğenilen Alıntılar
insanlik, İnsan ırkının tamamı - insansı şairler hariç.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Ahmak: Insan meselelerindeki etkileri daima baskın ve belirleyici olan büyük ve güçlü kabileye mensup (kimse).
📖 Sayfa 19 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Ahmağın faaliyetleri belli bir alan, düşünce ve eylemle sınırlı değildir, "bütünü kapsar ve düzenler".
Her konuda son sözü söyleyen odur; kararı katidir.
Fikirlerde ve zevklerde neyin moda olacağını, konuşma özgürlüğünün sınırlarını o belirler ve davranışların hududunu o çizer.
Dün: Gençlikte, çocukluk; yetişkinlikte, gençlik; yaşlılıkta, bütün bir geçmiş.
📖 Sayfa 60 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Cumhuriyet: Parasını ödeyebilecek olan herkese eşit adaletin uygulandığı bir yönetim biçimi.
📖 Sayfa 47 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Pişmanlık: Hayat kahvesinin dibe çöken telvesi.
📖 Sayfa 176 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
felsefe: Pek çok yoldan oluşan, hiçbir yerden gelmeyip hiçbir yere varmayan bir güzergah.
📖 Sayfa 74 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
barış: Uluslararası ilişkilerde, iki savaş dönemi arasında kalan dalavere dönemi.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Ev: Gidilecek son yer. Sabaha kadar açık.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Aydınlanma: Hayatın geç bir aşamasında, budalanın teki olduğunuzu keşfetmek.
📖 Sayfa 27 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
öğüt, Piyasadaki en küçük bozuk para.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Kibarlık, en kabul edilebilir ikiyüzlülüktür.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
lahana: İnsan kellesiyle aynı büyüklüğe ve zekâya sahip yaygın bir bahçe sebzesi.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Hak: Önüne sayısal bir Güç eklenmediği sürece hiçbir değeri olmayan bir sıfır.
📖 Sayfa 85 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
geçimsizlik: Evlilikte benzer zevklere sahip olma - özellikle de hükmetme zevkine.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Aldatmak: Halka, seçildiğiniz takdirde çalmayacağınızı söylemek.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Gelecek: İşlerimizin açılıp rast gittiği, dostlarımızın sadık olduğu ve mutluluğumuzun sağlama bağlandığı zaman dilimi.
📖 Sayfa 77 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Yıl: üç yüz altmış beş hayal kırıklığından oluşan süre.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
flört: Susuzluktan kavrulan iki kişinin, kolayca içip bitirebilecekleri ama tazeleyemeyecekleri bir kadehten ürkek yudumlar alması.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Alışkanlık: Özgür insanların prangası.
📖 Sayfa 21 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Anlaşılmazlık: Tanrı'nın ve bazı şairlerin temel niteliklerinden biri.
📖 Sayfa 23 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Romantizm, Piyasada fiyatlandırılmadığından talep görmeyen bir nesne.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
tereddüt.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Tereddüt eden kadın mahvolur
lafını herhalde duymuşsundur;
öyleyse aptallık edip bedeli düşünme
ve öp beni her istediğimde
İnsan: Olduğunu sandığı şeyi büyük bir esriklik içinde düşünmekten, olması gereken seyi gözden kaçıran bir hayvan.
📖 Sayfa 105 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
sadakat. Aldatlmak üzere olan kimselere özgü bir erdem
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
sadakatsizlik. Girişimci bir aşkın mükerrer tatmini.
sahte doktor, i. Ruhsatsız katil.
sahtekârlık. Ticaretin can damarı, dinin ruhu, flörtün yemi ve siyasi iktidarın temeli.
hırsız:
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
¹ başkalarının mallarını ele geçirmede başarı gösteren kişinin halk arasındaki (kaba) adı.
² dürüst bir işadamı.
" Aşk; insanın daha kendini tanımazken bir başkasını göklere çıkarmasından ibaret olan bir budalalık..."
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Evet, daha dün ruhum nasıl da telaşla
📖 Sayfa 61 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
durdurmaya çalışıyordu saatin kollarını
insanın en verimli olduğu yaşta!
Şimdiyse beni Kesinlik'ten ayıran Zamanı
paylıyorum geçsin diye ve bir daha asla
görmek istemiyorum bu nafile rüyayı.
( Baruch Arnegriff )
"Alışkanlık (Habit) : Özgürlere vurulmuş bir pranga."
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Kızgınken konuşun. Pişman olacağınız en iyi konuşmayı yapacaksınız.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Ebe : Şeytanın Tedarikçisi.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
akraba: Zengin veya fakir olmalarına bağlı olarak, sizin ziyaret ettiğiniz veya sizi ziyaret eden insanlar.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
umut. Arzu ve beklentinin bir potada erimiş hali.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
pozitivizm: Gerçek hakkında bilgimiz olduğunu reddeden ve görünen hakkındaki cehaletimizi tasdik eden bir felsefe. En uzun destekçisi Comte, en genişi Mill ve en kalını Spencer'dir
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
‘Doktor: hasta olduğumuzda umutlarımızı bağladığımız, iyi olduğumuzdaysa köpeğimizi çözüp üstüne saldığımız kişi.’
📖 Sayfa 58 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
akrostiş: İnsanın sabrını zorlayan bir musibet. Genellikle budalanın tekinin başının altından çıkar.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Açık hava: Çevremizin şimdiye dek hiçbir hükümet tarafından vergilendirilmemiş olan bölümü.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Kirpi: Hayvan krallığının kaktüsü.
📖 Sayfa 129 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Dostça davranmak: Bir nankör yaratmak.
📖 Sayfa 59 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Falcı; müşterisinin göremediği bir şeyi görebilen kişidir: Onun bir budala olduğunu.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Bir şaire göre, "cennetin bize masal anlattığı" dönem. Kısa bir süre sonraysa dünya bize masal anlatmaya başlar.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Hayat bedeni çürümekten koruyan manevi bir salamura
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
felaket: ... Felaketler ikiye ayrılır: bizim başımıza gelen bahtsızlıklar ve başkalarının başına konan talih kuşları.
📖 Sayfa 74 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
alay: Bir budalanın akıllı birinin horgörüsüne karşılık olarak öne sürdüğü, kendince başarılı ama aslında etkisiz argüman.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
akademi: Aslen filozofların doğada anlam aradığı bir koru; şimdilerde doğanın bön evlatlarının felsefede anlam aradığı bir okul.
📖 Sayfa 19 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
müflis: Borçlarını ödemek için gereken para ve mal varlığına sahip olmayan. Borçlarını ödemek için gereken isteğe sahip olmayana müflis degil ticaret gurusu denir.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
kucak: Dişi bedeninin en önemli kısımlarından biri - doğanın çocuklara dinlence, ama daha önemlisi kır eğlencelerinde soğuk tavuk tabaklanına ve erkek başlarına destek yeri olarak sunduğu hayranlık uyandıran bir nimet. Türümüzün erkek üyelerinin ilkel kucaklarıı vardır; tam anlamıyla gelişmemiş olan bu kısım, hayvana somut bir avantaj saglamaz
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Cogito cogito ergo cogito sum.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Düşündüğümü düşünüyorum o halde sanırım varım.
felaket: Bu hayatta olup bitenlerin kendi istediğimiz şekilde gelişmediğinin en bariz ve belirgin işareti. Felaketler ikiye ayrılır: bizim başımıza gelen bahtsızlıklar ve başkalarının başına konan talih kuşları.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Eşitlik: Siyasette, beyin yerine kafatasının hesaba katıldığı, liyakatin şansla belirlendiği ve terfi ile cezalandırıldığı hayali bir durum.
📖 Sayfa 71 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Bu ilkenin mantıksal sonucu, devlet mevkilerinde ve hapishanelerde nöbetleşe bir uygulamaya gidilmesidir.
Bütün insanlar oy verme konusunda eşit haklara sahip olduklarına göre, devleti yönetme ve hapse mahkûm edilme konusunda da eşit haklara sahiptirler.
görgüsüz: “Yetiştirilmek” yerine “büyütülmüş”.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Halkın, kendisini gıdıklayan ve iliğini sömüren kişilere yaptığı ödemenin para birimi.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
vasıflılık. Cumhurbaşkanının terzisinin kuzeni olmak.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
rakip: Bizim arzuladığımız şeyin aynısını arzulayan alçağın teki.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
münasebetsizlik: Kabalıktan sonra düşünülebilecek en büyük ikinci günah.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Üçyüz altmış beş adet hayalkirikligindan oluşan bir dönem
📖 Sayfa 273 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Ağaç: ... uzunca bir sebze.
📖 Sayfa 18 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Cezadan vazgeçerek kişinin suç işlemeye devam etmesini sağlamak. Suçun cazibesine bir de nankörlük ayartısını eklemek.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Kışkırtmak: Birine babasının politikacı olduğunu söylemek.
📖 Sayfa 129 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Barış, i.
📖 Sayfa 31 · Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Uluslararası ilişkilerde, iki savaş dönemi arasında kalan dalavere dönemi.
huzur, Bir komşunun huzursuzluğunu düşünmenin yarattığı ruh hali.
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce
Sıkça Sorulan Sorular
Şeytanın Sözlüğü kimin eseridir?
Şeytanın Sözlüğü, Ambrose Bierce tarafından yazılmıştır. Türkçeye Duygu Özge Gürkan çevirmiştir.
Şeytanın Sözlüğü kaç sayfadır?
Şeytanın Sözlüğü, 240 sayfadır (Metis Yayıncılık baskısı).
Şeytanın Sözlüğü'nün en ünlü sözü nedir?
“insanlik, İnsan ırkının tamamı - insansı şairler hariç.”