Zoran Drvenkar'ın 2010'da yayımlanan Soğuktan Korkmayan Tek Kuş adlı eseri, Çocuk türünün önemli örneklerindendir. Mine Kazmaoğlu çevirisiyle Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Soğuktan Korkmayan Tek Kuş okurlarının en çok işaretlediği bölümler, sayfa numaralarıyla aşağıda.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş'tan En Beğenilen Alıntılar
"Ne oluyor, genç adam?" diye sordu kuş.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
"Kışın nerede olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?"
"Elbette biliyorum. Soğuktan Korkmayan Tek Kuş'um ben, ne de olsa. Adım nereden geliyor sandın?"
"Hiçbir fikrim yok."
"Bizzat kışın kendisinden elbette!"
Çok da uzak olmayan bir geçmişte öyle bir kış yaşandı ki, böylesi hiç görülmemişti. Gayet normal bir şekilde başlamış, bahar aylarına doğru sinsice ilerlemiş, yaz boyunca esip kavurduktan sonra sonbaharı kalın bir kar örtüsüyle kaplayıp, inanılmaz uzunlukta bir kışa dönüşmüştü. Öyle ki, insanlar bir zamanlar başka mevsimler de olduğunu unutmuşlardı.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
"Kış burada mı yani?" diye sordu Riki, kuşa yetişince.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Kuş da, "Başka nerede olacaktı ?" diye sordu.
"Ya öteki mevsimler?"
"Onlar uyuyorlar."
"Uyuyorlar mı?" diye sordu Riki hayretle.
"Derin ve deliksiz. Mevsimler böyledir. Yapacak şeyleri olmayınca uyurlar."
"Yaa!"
Yolcusuz bir kondüktör, mutsuz bir doğum günü pastasına benzer.
📖 Sayfa 29 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
"Merhaba?" diye seslendi Riki.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Kimse gelmedi.
Gerçek şuydu ki, kendini herhangi bir yere giden bir trende bulmuştu. Ama nereye gidiyordu?
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Riki kafa yordu: Yazın anayurdu Lanzarote Adası ise, kışın anayurdu neresiydi? Dünyanın en soğuk yeri neredeydi?
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
"Kışı bulmak istiyorum. Onunla ciddi bir konuşma yapmak istiyorum. Bu kadar soğuk olduğu için. Bu kadar uzun zamandır."
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Kendini, burnundan oraya buraya çekile çekile, artık burnunun nerede olduğunu bilemeyen birine benzetiyordu
📖 Sayfa 63 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Riki, ellerinde ikişer eldiven, tek başına kışı aramak üzere yola çıktı. Onu bulmasının biraz zaman alacağını tahmin ediyordu. Çünkü onu nerede arayacağını bilmiyordu. Bu yüzden, önce bir turizm bürosuna gitti. Kışın anayurdunu bilen birileri varsa, bunlar ancak turizm bürosundaki adamlar olabilirdi. Eskiden Riki'nin annesiyle babası, yazı nerede geçireceklerini bilemediklerinde hep oraya giderlerdi.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Riki, birisinin ona yardım etmesi için daha fazla beklememeye karar verdi. Turizm bürosu çalışanları o sırada kahve malasında olabilirlerdi. Riki, tren istasyonuna kadar yürüyüp, trenler hala işliyor mu diye bakmak istiyordu. Hiçbir şey yapmamaktan iyiydi en azından.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Bunun üzerine Riki ve kuş, güzel kadınla vedalaştılar.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Riki, ilkbaharı uyandırdığı için alnına asla unutmayacağı bir teşekkür öpücüğü aldı. Değil on, değil yirmi, yüz yaşına bile gelse, bu öpücüğü hiç unutmayacaktı.
İnsan kendini aptal gibi hissetmeden kaç tane kardan adam yapabilir ki?
📖 Sayfa 10 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Yavaş yavaş artık bahar gelse...
📖 Sayfa 59 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Gündüzleri güneş, çok uzaklardaki bir yirmilik ampul gibi görünürken; geceleri de ay, bir vanilyalı dondurma dilimin andırıyordu.
📖 Sayfa 7 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Neşelenmek için bir
📖 Sayfa 8 · Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
neden yoktu. Sevinilecek hiçbir şey yoktu.
Her şeyi kocaman bir güneş aydınlatıyor, afişin tepesinde de kıvrımlı harflerle şunlar yazıyordu:
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar
Tatilinizi, güneşin anayurdunda geçirin.
Dünyanın en sıcak yeri:
Lanzarote!
Sıkça Sorulan Sorular
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş kimin eseridir?
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, Zoran Drvenkar tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2010'da yayımlanmıştır. Türkçeye Mine Kazmaoğlu çevirmiştir.
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş kaç sayfadır?
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş, 96 sayfadır (Günışığı Kitaplığı baskısı).
Soğuktan Korkmayan Tek Kuş'un en ünlü sözü nedir?
“"Ne oluyor, genç adam?" diye sordu kuş. "Kışın nerede olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?" "Elbette biliyorum. Soğuktan Korkmayan Tek Kuş'um ben, ne de olsa. Adım nereden geliyor sandın?" "Hiçbir fikrim yok." "Bizzat kışın kendisinden elbette!"”