Marcel Proust'un Swann'ların Tarafı adlı kitabı, roman konusunda dikkat çekici bir bakış sunar. Orijinal adı Du côté de chez Swann, (À la recherche du temps perdu #1) olarak bilinir. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Swann'ların Tarafı'dan En Beğenilen Alıntılar
"
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
'Kalbinizi de burada unutsaydınız keşke, onu iade etmezdim size,'
diyordu Odette.
"
Ah, aşkın ilk zamanları öpücükler nasıl da kendiliğinden çıkıverirler ortaya!
📖 Sayfa 223 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"... daha güzel bir çiçek elde etmek için birçok başka çiçeği feda eden Japon bahçıvanları gibi..."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Gerçek hayatta kalbimizin geçirdiği değişimler, tıpkı bazı tabiat olayları gibi, o kadar yavaş gerçekleşir ki, kalbimizin içinde bulunduğu farklı durumların her birini saptar, buna karşılık, değişim duygusunu yaşamayız.
📖 Sayfa 83 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...aşkı artık ameliyat edilemez hale gelmişti.
📖 Sayfa 311 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Sosyal kişiliğimiz başkalarının düşüncesinin yarattığı bir şeydir.
📖 Sayfa 24 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Üniforma, çehreyi beğenmeyi kolaylaştırır.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...yatak odam kaygılarımın sabit ve sancılı odağı haline gelirdi.
📖 Sayfa 15 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...ben artık insanın kimi sevip kimi önemsemeyeceğine kesin karar vermesi gereken yaşa geldim; bir yaştan sonra insan sevdiklerine bağlanmalı, diğerleriyle harcanan zamanı telafi etmek için, onlardan ölünceye kadar ayrılmamalı bence.
📖 Sayfa 252 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Acılarının dineceği umudu, ıstırabına katlanma metaneti verir hastaya.
📖 Sayfa 10 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Emin ol, öyle asil bir yüreğe, öyle yüksek düzeyde bir ruha sahip olduğunu kanıtladı ki bana, bence aynı düzeyde bir zekâsı olmasa, bu noktaya ulaşamazdı. Sanat konusunda derin bir anlayışı olduğu kesin. Ama bu belki de en hayran olunacak yanı değil; bana gösterdiği benzersiz ilgi, yaptığı ustalıklı, incelikli küçük yardımlar, hem soylu, hem de teklifsiz tavırları hayat hakkında bütün felsefe kitaplarından daha derin bir kavrayışı olduğunu ortaya koyuyor.
📖 Sayfa 235 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Kim ne derse desin, hayatın güzel yanları da var.
📖 Sayfa 20 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Sevgiden mi korkuyorsunuz? Ne tuhaf, benimse hayatta aradığım tek şey sevgi...
📖 Sayfa 202 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...büyük bir telaşla yolumu bulmaya çalışır, bir sokağa saparım... ama... kalbimin içinde bir sokağa...
📖 Sayfa 71 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Mutlu olmam gerekirdi; değildim.
📖 Sayfa 43 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Zaman, insanın fark etmeden kaybettiği tek servettir.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Aslında o hıçkırıklar hiç sona ermedi; şimdi etrafımda hayat daha suskun olduğu için onları tekrar duyar oldum.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Benim içimde de, daima var olacağını zannettiğim birçok şey yok oldu, onların yerini alan yenileri ise, o sırada tahmin edemeyeceğim yeni üzüntülere ve yeni mutluluklara yol açtılar; buna karşılık, eski üzüntülerimi ve mutluluklarımı da şimdi anlamakta güçlük çekiyorum.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Önceden içimden tekrarladıkça ağırlığı artan ve işittiğimde bana diğer bütün isimlerden daha dolu, daha yoğun gelen bu isim, içimde sonsuza dek yazılı olduğu yere gelip oturduğunda, ağırlığıyla nefesimi kesiyordu."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...tek tesellim, ben yatağa girdiğimde annemin beni öpmeye geleceğini bilmekti.
📖 Sayfa 19 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...akvaryumda yaşadığı sürece, başını günde yüz kez cama çarpacak, gene de hep camı su sanacak olan, belleksiz, düşüncesiz bir balıksın.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Sanatçılara bayılırım, diye cevap verdi...
📖 Sayfa 82 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
kadınları bir tek onlar anlıyor.
"Doldurulamayan boşluklar ve sığdırılamayan fazlalıklar..."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
¶¶
📖 Sayfa 104 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Akıp gider, uzun sürmez mutluluğu kötülerin
¶¶
Benim içimde de, daima var olacağını zannettiğim birçok şey yok oldu...
📖 Sayfa 40 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Hayat, yüce Tanrı'nın asla iki kere bağışlamadığı tek nimettir.
📖 Sayfa 91 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Hayatınızın üstünde hep bir gökyüzü parçası bulundurmaya çalışın...
📖 Sayfa 72 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Gözleri, koparılması imkânsız olsa da, sadece bana sunduğu bir cezayirmenekşesi gibi maviydi...
📖 Sayfa 178 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Herhalde bir kadın yüzünden acı çektiniz. Diğer kadınların da onun gibi olduğunu sanıyorsunuz.
📖 Sayfa 202 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...her mevsimde, başka bir mevsime ait, yolunu şaşırmış günler bulunur...
📖 Sayfa 390 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
...parça parça birbirine eklenen Mutluluk takviminde bir başka bölüme ait olan bu kopuk sayfayı daha öne ya da arkaya yerleştirirler.
“Belki de gerçek olan hiçliktir ve hayatımız var olmayan bir rüyadır, ama o zaman, bu müzik cümlelerinin de, hayatımızla bağlantılı biçimde var olan diğer kavramların da birer hiç olması gerektiğini hissederiz. Biz yok olmaya mahkûmuzdur, ama bizim kaderimizi izleyecek olan bu ilahi esirler, elimizde birer rehinedirler. Onlarla birlikte ölme fikri ise, ölümün acılığını, sıradanlığını, hattâ belki ihtimalini de biraz azaltır gözümüzde.”
📖 Sayfa 360 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
“Sevgiden mi korkuyorsunuz? Ne tuhaf, benimse hayatta aradığım tek şey sevgi, onu bulabilmek için canımı verirdim.”
📖 Sayfa 202 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Tıpkı arzuladıkları bir şehri gözleriyle görmek için seyahate çıkan ve hayalin büyüsünü gerçeklikte tadabileceklerini zanneden insanlar gibi, ona kavuşmaya hasrederdim kendimi.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Biz yok olmaya mahkûmuzdur."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
“Bir insanın, kendisine bütün dürüstlüğüyle elini uzatan birinin arkasından gülmekle, hayat boyu içinden çıkamayacağı bir batağa saplandığını anlamaması, inanılır gibi değil gerçekten.”
📖 Sayfa 296 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Evimde gereksiz eşyaların hepsi var şüphesiz. Sadece gerekli olan şey eksik: Buradaki gibi kocaman bir gökyüzü parçası. Hayatınızın üstünde hep bir gökyüzü parçası bulundurmaya çalışın yavrucuğum"diye eklerdi bana dönerek.
📖 Sayfa 67 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Üstündeki anlamsız süsleri kaldıramayan bir trajedi prensesi misali..."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"... böyle üzülüp duracağımıza bir şey yapalım, senin şu kitaplarından birini okuyalım."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
İnsan âşık oldu mu, kimseyi sevmez.
📖 Sayfa 373 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Çok gecikirse, bekleyişin zevki işkence haline gelir."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Ben onları öpmek üzere kollarına atılırken, onlar kabahatimden ötürü bana sertçe sitem ederlerdi."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Siz beni hiç üzmediniz! Ben de sizi ölünceye kadar seveceğim.
📖 Sayfa 285 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Biliyor musun insanlar ikiye ayrılıyor ; yüce gönüllü olanlar ve olmayanlar.
📖 Sayfa 234 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"... merdivenin her basamağını gönülsüzce, gönlüme karşı koyarak, mecburen çıktım."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
- Ne var ki insanoğlu, en suni yaratılarında
📖 Sayfa 129 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
bile, malzeme olarak tabiatı kullanır. -
İnsan bir şeyi kafasında canlandırabilince öyle sakinleşiyor ki ! Asıl korkunç olan, hayal edilemeyen şeyler.
📖 Sayfa 341 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
İnsanlar eşit değil midir? Eğer bir insanın aklı ve yüreği varsa, dük olmuş, arabacı olmuş, ne fark eder?
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Hayır, tanımıyorum kendilerini, tanışmayı hiçbir zaman istemedim, tam bağımsızlığımı korumaya daima özen gösterdim..
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
"Merak ettiğim, öğrenmek istediğim şeyler ise, kendimden daha gerçek olduğunu düşündüğüm şeylerdi;..."
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Ormanlar kapkara oldu bile, ama gökyüzü hâlâ mavi.
📖 Sayfa 114 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Geçmişi hatırlama gayretimiz nafile, zihnimizin bütün çabaları boşunadır. Geçmiş zihnin hâkimiyet alanının, kavrayış gücünün dışında bir yerde, hiç ihtimal vermediğimiz bir nesnenin (bu nesnenin bize yaşatacağı duygunun) içinde gizlidir. Bu nesneye ölmeden ōnce rastlayıp rastlamamamız ise tesadüfe bağlıdır.
📖 Sayfa 46 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
İnsanın adı çıkacağına canı çıksın demişler; insanlar öyle fesat ki!
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Ben de tutup böyle yanlış konuşan bir kara cahille tartışıyorum.
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Akşam odamda uyuyamadan, tek başıma geçireceğim sıkıntılı saatleri düşünmek istemiyordum; ertesi sabah unutmuş olacağıma göre, bu saatlerin hiçbir önemi olmadığına kendimi ikna etmeye, bir köprü gibi, beni önümdeki korkunç uçurumun ötesine geçirebilecek, geleceğe ilişkin düşüncelere tutunmaya çalışıyordum.
📖 Sayfa 32 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Açık vermek istemediği insanların yanında hep erdemli görünen ahlaksız kişi, boyutlarındaki sürekli artışı kendisinin fark edemediği ahlaksızlıklarının giderek kendisini normal yaşayışların ne kadar dışına çıkardığını kestirecek ölçüden yoksundur.
📖 Sayfa 370 · Swann'ların Tarafı, Marcel Proust
Sıkça Sorulan Sorular
Swann'ların Tarafı kimin eseridir?
Swann'ların Tarafı, Marcel Proust tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1945'te yayımlanmıştır. Türkçeye Roza Hakmen çevirmiştir.
Swann'ların Tarafı kaç sayfadır?
Swann'ların Tarafı, 400 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Swann'ların Tarafı'nın en ünlü sözü nedir?
“" 'Kalbinizi de burada unutsaydınız keşke, onu iade etmezdim size,' diyordu Odette. "”