Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel'in 104 sayfalık eseridir. Orijinal adı Five Cities in Turkey olan kitap ilk kez 2017'de basılmıştır. Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir'i bitirenlerin aklında kalan cümleler, aşağıda sayfa numaralarıyla sıralı.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir'den En Beğenilen Alıntılar
Biz Tarih'in bir nedenler ve sonuçlar silsilesi olduğunu ve olayların net bir kronolojik düzen içinde meydana geldiğini kabul ediyoruz. Ama ya Tarih bağımsız olaylardan, birbirleriyle bağlantısı olmayan olaylardan, bizim her şeyin görünürdeki mantığıyla teselli bulmak için bir anlatı halinde dokunduğumuz olaylardan ibaretse?
📖 Sayfa 24 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Geçmiş, geçmişin mezarıdır.
📖 Sayfa 66 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Birini sevmek o kişi olmaktır.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Dolayısıyla hüzün aranan bir durumdur ve acı çeken kimseye bu ıstırabı veren aslında hüznünün varlığı değil, yokluğudur.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
En iyisi bırakalım hatıralar içimizde konuşacakları saati kendiliklerinden seçsinler.
📖 Sayfa 11 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Bugün Ankara, Atatürk'ün hayal ettiği ülkenin başkenti, kesinlikle Batılı görünüyor. Ancak kimi köşeler şehrin kimi göze çarpmayan alanları onun egzotik geçmişinden bir şeyler muhafaza ediyor.
📖 Sayfa 22 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Orhan Pamuk'a göre, İstanbul'un melankolisi hüzündür. Arapça kökü derin bir ruhsal kayıp duygusu, aynı zamanda hayata umutla bakış anlamına gelen Türkçe bir kelime; bu yüzden olumsuz olduğu kadar olumlu bulunun bir duygu...
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
2000 metre üstünde, yüce dağların kışkırttığı muazzam bir düzlük.
📖 Sayfa 51 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Bütün mutlu şehirler birbirine benzer ama her melankolik şehrin melankolisi kendine özgüdür…
📖 Sayfa 43 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Orhan Pamuk’a göre İstanbul’un melankolisi hüzündür.
Sekizinci yüzyılda Sufi üstadı Hasan-I Basri dünyanın renkli bir yılana benzediğini , görünüşünün güzel ama ısırığının zehirli olduğunu ve Tanrı’nın dünyadan , yaratıldı yaratılalı ona bir bakış bile atmayı reddedecek kadar nefret ettiğini söylemişti.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Harry Potter'ın (ona göre) Türk eşdeğerini tavsiye ediyor: Muhammed bin Süleyman El-Cezuli'nin yazdığı Kara Davud adlı bir 14.yy.fantastik romanı.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Ve Kale'nin altındaki mahallede bir başka Ankara uzanıyor. Hala cazibesi olan eski püskü evler, çıkıntı yapan balkonlarıyla konaklar, dünyaya kapanmış görünen, panjurları indirilmiş meskenler. Çatıların bazılarında, temizlendikten sonra havalansın diye halılar asılmış; kimi pencerelerden kurumaya bırakılmış kırmızıbiber demetleri sarkıyor.
📖 Sayfa 21 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Doktora neresinin ağrıdığını gösteremeyen, ancak canı acıyan bir hasta gibiydim.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Benim için bir şehrin kimliği çoğu kez müzesinde ya da kütüphânesindedir.”
📖 Sayfa 59 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Ankara baba gibi bir şehirdir, ama belli bir otoriter mesafe koyar.
📖 Sayfa 18 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Şehirler mecazi kimlikler edinirler: Oyunbaz ve çocuk gibi olan şehirler vardır (Sidney, Salzburg, San Fransizco), bir babalık (Hamburg, Torino, Mdrid) ya da annelik hissi yaratanlar (Venedik, Lima,Krakow).. Kimileri ise hiçbir aşina imaj uyandırmaz (Taipei, Los Angeles, Tokyo). Ankara baba gibi bir şehirdir, ama belli bir otoriter mesafe koyar.
📖 Sayfa 16 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Yürümeyi hep sevmişimdir. Başlangıçta, çocukken, bir yere ulaşmak için yürürdüm. Bana yolun sonunda bir şey vaat edildiği için yürürdüm, kumların kıyısında bir deniz, tepenin zirvesinde bir hikaye.
📖 Sayfa 53 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Adam: Bir sonraki tren kaçta?
📖 Sayfa 65 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Biletçi: Bilet mi istiyorsun?
Adam: Hayır, trenin geçişini seyretmek istiyorum.
Henüz gençken Arjantin'de diplomasi hayatına başlayan babam, Atatürk'e ve taktiklerine hayrandı, kütüphanesinde Atatürk'ün konuşmalarından (İspanyolcaya çevrilmiş) bir koleksiyonu vardı.
📖 Sayfa 17 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Benim için İstanbul bir gözler şehri : Türk bayrağının hilalinden bakan yıldız şeklinde göz, gözlükçü dükkanlarında havada asılı duran Muhteşem Gatsby'yi hatırlatan çerçeveli gözler, şehre tepeden bakan küçümseyici ama koruyucu ruhlar gibi dolaşan sıska kedilerin safir renkli gözleri. Hepsinden öte size bakmaktan, sizinle göz göze gelmekten , sanki aklınızı çelecekmiş gibi size gözünü dikmekten çekinmeyen çoğu Türk erkeği ve kadınının büyük, derin, uzun kirpikli siyah gözleri...
📖 Sayfa 30 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Bir Tanpınar’ın gördüğü şehirler var, bir de benim gördüğüm şehirler, aynı ama farklılar. Bir bugünün capcanlı, bariz çatışmaları var, bir de Türk geçmişinin yaşayan-ölü hikayelerinin karmaşık dip akıntıları.”
📖 Sayfa 102 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“İnsanoğlu daima bir meseleler çıkınıdır. Yaşamak her an kendimize sorduğumuz bir yığın suale cevap vermekten başka ne olabilir?”
📖 Sayfa 23 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Okumak,ister kelimelerle olsun ister imgeler,ister manzaralar,her zaman yorumlamak demektir.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Ankara verimli değildir, yüzsüz değildir, cana yakın değildir. Burada hava öyle kurudur ki doğal nüfuz edici niteliğini kaybeder. Ankara’da ilk günümde burnum kanamaya başladı ve sonra da orada kaldığım süre her sabah kanadı. Otelde hizmetçi yastığın üzerinde bir dizi küçük kurban töreni gerçekleştirdiğimi sanmış olsa gerek.
📖 Sayfa 15 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Ankara: burun kanamaları şehri.
Hiç ölmeyecekmiş gibi yaşanacak.
📖 Sayfa 103 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Mutlak şekilde beklemek, neyi bekliyor olabileceğimizi düşünmeksizin beklemek: bu bir tür mükemmelliktir.
📖 Sayfa 93 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Erzurum’dayken Abdurrahman Gazi’nin türbesini görmeyen, buraya bir daha gelmek zorundaymış. Ziyaret etmemeye karar veriyorum.”
📖 Sayfa 66 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Bense, her şeye gücü yeten, her şeyi bilen, ama öte yandan moda (başörtüsü ve eteklerin boyu) ve gastronomi (neyi yemeli, neyi yememeli) gibi önemsiz dünyevi şeylerle ilgilenen ve O'na ilişkin aptalca şakalardan alınan bir Tanrı'ya inancı acayip buluyorum.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Türkiye'de mizaçlar ve inançlar nedir ? Söylemek imkansız. Bazen tanıştığım Türklerin tıpkı Buenos Aires'ten bildiğim insanlar gibi davrandıklarını görüyorum: sözde kadın haklarını desteklemelerine rağmen, inatla ataerkil, yemeğe düşkün ve bu konuda cömert, aile bağlarına kaygıyla tutunan ama daima onlardan şikayet de eden, polise güvenmeyen ve askeriye konusunda temkinli, kalben ve zihnen kimsenin tam olarak tanımlayamayacağı bir kimliğe sahip olduğuna kani.
📖 Sayfa 33 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Atatürk 5 Mart 1923'te şu notu düşmüş: "Tarihi yapan akıl, mantık, muhakeme değil, belki bunlardan ziyade hissiyattır."
📖 Sayfa 20 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
''Benim işim,'' dedi, ''insanların en kıymetli hazinelerinin kalbinin bir kez daha çarpmasını sağlamaya hizmet eder.''
📖 Sayfa 32 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Kültür, tarihçilerin gösterdiğinden daha akışkandır; tesirler ise, çıktıkları kaynağa geri yansıma eğilimindedir.
📖 Sayfa 89 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Orhan Pamuk'a göre İstanbul'un melankolisi hüzündür, Arapça kökenli derin bir ruhsal kayıp duygusu ama aynı zamanda hayata umutla bakış anlamına gelen Türkçe bir kelime ; bu yüzden de olumsuz olduğu kadar olumlu bulunan bir duygu.
📖 Sayfa 43 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Birinci Dünya Savaşı sırasında yerli erkeklerin çoğu öldü, kadınlar dul kaldı. Tek başına kalan dulların gururunu incitmemek için evli kadınlar kocalarının yanı sıra değil de birkaç adım arkasında yürümeye karar vermişler.”
📖 Sayfa 62 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Her gün bu kadar güzel mi bu deniz?
📖 Sayfa 33 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Kendimden başka hiçbir şeyi temsil etmeye karar vermem. Ama o da ortak anılarla dolu.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Hikaye anlatıcı: Ayı avlamaya gittim. Ateş ettim ama ıska geçtim. Bana doğru ilerledi. Bir köprüye doğru koştum. Orada bir başka ayı vardı, ona da ateş ettim, gene ıska geçtim. O da bana doğru geldi.
📖 Sayfa 62 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Dinleyici: Sonra ne oldu?
Hikaye anlatıcı: Ayılar saldırıp beni öldürdüler.
Dinleyici: Ama hâlâ hayattasın.
Hikaye anlatıcı: Sen buna yaşamak mı diyorsun?
Harabeler bize bütün o güçlü toplumların ve aynı zamanda kendimizin geçip gidişini hatırlatıyor.
📖 Sayfa 42 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Bir sonuç: Erzurum içindeki sokaklarda bazen bir evin dışında bırakılmış ayakkabılar görüyorum. Diyorlar ki biri ölünce ölen kişinin ayakkabıları, geçen herhangi birinin alması için bir armağan olarak evin dışına bırakılırmış. Böylece hayaletler dünyada gezinmekten vazgeçermiş.”
📖 Sayfa 55 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Soba bir mobilyadır, mangal ise yaşayan bir ruh”
📖 Sayfa 51 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Kesintisiz bir mavi ufuk Konya’yı ve etrafındaki araziyi kusursuz bir çember şeklinde çevreliyor. Şehir neredeyse tüm yıl boyunca tozu ve pusu toplayan çukur bir kâse gibi, ancak her yanında buğday ve pancar yetiştirilen bereketli topraklar uzanıyor.”
📖 Sayfa 70 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
İnsanoğlu daima bir meseleler çıkınıdır.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Yaşamak her an kendimize sorduğumuz bir yığın suale cevap vermekten başka ne olabilir?
Biz sormasak bile onlar kendiliklerinden bize gelirler.
Burası, bir arabanın camından görülemeyecek bir şehirdir. Beklemek ve yürümek, Erzurum'daki sembolik varoluşsal edimler gibidir.
📖 Sayfa 53 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Zaman, zevkimizi hemen hemen her şeyde yumuşatır.
📖 Sayfa 38 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Erzurum'da yürüdüğünüzde iki eş zaman akıp gider. Biri, başınızı her kaldırdığınızda manzara değişiklikleri ile işaretlenen zamandır... İkincisi, siz yürürken çamurlu sokaklar ya da yollarda belli belirsiz hareket eden ayaklarınızın ritmine göre açılan zamandır.
📖 Sayfa 53 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Beklemek ayrıca bir direniş eylemi de olabilir.”
📖 Sayfa 93 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“İspanyolcada, İtalyancada beklemek fiili “ummak” fiili ile aynı etimolojik kökten gelir. Fakat en saf biçiminde beklemede umut yoktur: Birini ya da bir şeyi beklemezsiniz. kurtarılma umudu olmadan beklersiniz. Mutlak şekilde beklemek, neyi bekliyor olabileceğinizi düşünmeksizin beklemek: bu bir tür mükemmelliktir.
📖 Sayfa 93 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
"iyilik yaparsan iyilik bulursun; kötülük yaparsan, kötülük seni takip eder."
📖 Sayfa 66 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Sufiler, Allah'ın yüzüncü adının onlara son görülerinde malum olacağını söyler ama bu adın kulaklarında neyin çalınmasıyla mı duyulacağını, yoksa bir hattatın kalemiyle göğe mi yazılacağını açıklamazlar. Hangisi ödüllendirilecek? Göz mü, kulak mı?
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Gönlünüz her an neşeli olsun, çünkü gönül kederli olunca ruh da körleşir.”
📖 Sayfa 77 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Benim için şehrin kimliği çoğu kez müzesinde ya da kütüphanesindedir.
📖 Sayfa 59 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Bense, her şeye gücü yeten, her şeyi bilen, ama öte yandan moda (başörtüsü ve eteklerin boyu) ve gastronomi (neyi yemeli, neyi yememeli) gibi önemsiz dünyevi şeylerle ilgilenen ve O’na ilişkin aptalca şakalardan alınan bir Tanrı’ya inancı acayip buluyorum.”
📖 Sayfa 18 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Ben bugünkü yerleri ziyaret ediyorum ama çoğunlukla geçmişi görüyorum.”
📖 Sayfa 60 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Okurken, maceraya derhal atılırsın; yürürken, oraya gidene kadar beklemen gerekir ve sonra hiçbir şey olmayabilir.”
📖 Sayfa 53 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Beklemek ve yürümek, Erzurum’daki sembolik varoluşsal edimler gibidir.”
📖 Sayfa 53 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Hayat sadece gözlerimizle gördüklerimiz değildir.”
📖 Sayfa 73 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
| Tanpınar
Soruyorum: “Cuma pazarı nerede?”
📖 Sayfa 61 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Cevap veriyor: “Salı pazarının yanında.”
Yol boyunca zaman zaman, şimdi Türkiye'de her yerde olduğu gibi TOKİ denen düşük kiralı gudubet konutlar görünüyor.Bu ruhsuz, kasvetli binalar Anadolunun kadim topraklarına bir hakaret olsun diye ve sakinlerini intihara sevk etmek için yapılmışa benziyor.
📖 Sayfa 65 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
“Neden daha fazlasını arayayım?
📖 Sayfa 78 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Ben onunla aynıyım.
Varlığı dudaklarımdan konuşuyor.
Ben onu aramıyorum.
Kendimi arıyorum.”
Tanpınar'ın kendi geçmişini yeniden ziyaret ettiğini ama esas olarak bugünden söz ettiğini fark ediyorum. Ben bugünkü yerleri ziyaret ediyorum ama çoğunlukla geçmişi görüyorum.
📖 Sayfa 60 · Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel
Sıkça Sorulan Sorular
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir kimin eseridir?
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, Alberto Manguel tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Sevin Okyay, Kutlukhan Kutlu çevirmiştir.
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir kaç sayfadır?
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir, 104 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir'in en ünlü sözü nedir?
“Biz Tarih'in bir nedenler ve sonuçlar silsilesi olduğunu ve olayların net bir kronolojik düzen içinde meydana geldiğini kabul ediyoruz. Ama ya Tarih bağımsız olaylardan, birbirleriyle bağlantısı olmayan olaylardan, bizim her şeyin görünürdeki mantığıyla teselli bulmak için bir anlatı halinde dokunduğumuz olaylardan ibaretse?”