Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan'ın 232 sayfalık eseridir. İlk kez 2005'te yayımlanmıştır. Dilbilim alanında Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri'den öne çıkan sözler bu sayfada derlendi.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri'den En Beğenilen Alıntılar
Kutadgu Bilig'de yer alan ve 'dönmek' anlamındaki yan- eyleminden türeyen yanut da bugün yanıt biçiminde yaygınlık kazanmıştır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bugünkü Anadolu ağızlarında, yalnızca koyunların cinsleri, yaşları, çeşitli nitelikleri ile ilgili 80 kadar sözcük bulunduğunu saptadık.
📖 Sayfa 20 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Anadilimizde deyimler arasında bazıları vardır ki insanoğlunun en temiz,en insancıl duygularını başarılı bir biçimde dile getirebilmektedir. Bunlardan biri gönlünden kopmaktır. Çokanlamlı gönül sözcüğünün olumlu duygu değerlerinden yararlanan deyim, temiz ve içtenlik taşıyan bir davranışla ve karşılık beklemeden bir kimseye bir şeyi vermeyi ya da bir iyilikte bulunmayı anlatmaktadır.
📖 Sayfa 178 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bir sözcük türü olarak sıfatları ele alacak olursak bunların, yerine göre ad,sıfat,belirteç görevlerini üstlendikleri görülür.
📖 Sayfa 62 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkçenin kendine özgü adlandırma örnekleri arasında ince bir alay ve nükte öğesi taşıyan kılıbık da bulunmaktadır.Kıl ve ibik sözcüklerinin bileşimiyle kurulan bu bileşik sözcük, ses açısından bir ilerleyici ünlü benzeşmesiyle ilk öğesinin son sesindeki ünsüzle ikinci öğesindeki ünlünün hece oluşturmasıyla bugünkü biçimini almıştır.
📖 Sayfa 176 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Hint-Avrupa dillerinde yeşil,mavi,gri,sarı gibi adların hepsinin 'parlamak, ışık vermek' anlamındaki ghel- ortak köküne dayandığını görülür. Buna karşılık Türkçenin elimizdeki en eski belgelerinde, değişik anlatım yollarından adlandırmalara gidildiği görülür: Yaş'tan türeyen yaşıl(yeşil), 'sema' anlamına gelen kök (mavi), boz,sarıg(sarı), kızıl,ak ve eş anlamlısı ürüñ,koñur (kestane, kızıl kahverengi...)
📖 Sayfa 19 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkçenin bir başka özelliği, birçok dilden farklı olarak yalnızca eklerden oluşan ekeylemin varlığıdır.
📖 Sayfa 125 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Herkese anımsatmak isterim ki bizi yurdumuza, insanımıza bu dil bağlıyor. Ona özen ve saygıyla eğilmeliyiz.
📖 Sayfa 10 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkiye Türkçesinde göz sözcüğüyle başlayan deyimlerin sayısı 158'i bulmaktadır. Bunlara deyim içinde aynı sözcüğün geçtiği ilk göz ağrısı, karanlıkta göz kırpmak, kaş göz etmek, dünyaya gözlerini kapamak, dünya gözüne zindan olmak gibileri de eklenirse sayı 200'e yaklaşacaktır.
📖 Sayfa 58 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bir kimsenin bir başkasının söylediklerini anlamış olduğunu belirten yanıtları şu değişik biçimlerde olabilir:
📖 Sayfa 131 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
1.Anladım.
2.Anlamadım değil.
3.Anlamamış olur muyum?
4.Anlamasına anladım.
5.Tabii ki anladım.
6.Anlamadım mı sanıyorsunuz?
7.Kim demiş anlamadım?
8.Niye anlamayayım?
Suyu getiren de testiyi kıran da bir.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Diller; işlendikçe felsefe, hukuk, bilim, teknik alanlarında çeşitli çalışmalar yayımlandıkça, bir eğitim-öğretim dili niteliği kazandıkça gelişir. Genel kavram adı verilen bitki, canlı, omurgalılar, memeliler...gibi sözcüklere, değer yargısı, önsezi, sağduyu, güven, bağımsızlık... gibi soyut kavramlara ulaşır; bir soyutlama (abstraction) ürünü sözcük ve terimlere sahip olur.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkçe genel kavramlara da ulaşabilmiş bir ayrıntılı anlatım dilidir. Bunlara Türkçedeki renk adları, akrabalık adları, doğadaki nesnelerin, bitki ve hayvanların adlandırılışı örnektir.
📖 Sayfa 18 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Yabancı dillere tutkunluğumuz ve yüzyıllar boyu kendi dilimizi küçük görerek ona, gereken ilgiyi göstermemem izden ötürü, kimi kavramlarda eksiklerimiz ve dili yozlaşmaya götüren tutumlarımız oldu. Bugün de aynı yöndeki kimi gelişmelere tanık oluyoruz ama dilimizin geçmişine, günümüz Türkçesinin derinliklerine eğilenler, ne engin bir deniz karşısında bulunduklarını kolayca anlayacaklardır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Anadolu ağızlarımızda belli konuları,gerçekleri kimi davranış ve tutumları belli bir nükteye dayanan alay yoluyla dile getiren ilginç atasözleriyle de karşılaşıyoruz. Örneğin paralı insanlara karşı davranışları eleştiren "parayı domuz boğazına tıkmışlar da "Domuz Ağa" diye çağırmışlar atasözü bunlardan biridir.
📖 Sayfa 199 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Atasözlerimiz konuları, ortaya koydukları gerçekler açısından ele alınacak olursa, en çok "evlenme", "karı ve kocanın nitelikleri ve ilişkileri" "eşlerin yakınlarıyla ilişkiler" gibi konularda yoğunlaşmaktadır.
📖 Sayfa 112 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(...)Aynı kavramı karşılayan bir başka sözcük, çalap'tır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Anadolu ağızlarımız, yazın dilimizi çok gerilerde bırakan bir tutumla Türkçenin işlek ve işlek olmayan eklerinden binlerce sözcük türetmiş, bunları kullanmış ve kullanmaktadır."
📖 Sayfa 52 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bir ilginç araştırma bugünkü Türkiye Türkçesinde, türetmede görev alan 191 ek saptamıştır ki, bu durum eğer başka dillerle, özellikle Batı dilleriyle karşılaştıracak olursak anadilimizin farklılığı ortaya çıkar. Nitekim yüksek lisans öğrencilerimin yaptığı bir çalışma Almancada bu sayının 60 dolayında olduğunu gösteriyordu.
📖 Sayfa 51 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bir başka ilginç deyim Erzurum'dan derlenen ve konuşmayı konu dışına sürüklemeyi anlatan "anasının gelin olduğundan başlamak"tır.
📖 Sayfa 150 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Kavram alanı ya da anlam alanı terimi,bir dilde eşanlamlı sayılan,birbirine yakın ve birbiriyle anlamca sıkı ilişkili sözcüklerin oluşturduğu kabul edilen alandır.Örneğin bugünkü Türkiye Türkçesinde öfkelenmek, sinirlenmek, kızmak, hiddetlenmek, hırslanmak, köpürmek, feveran etmek, hatta belirli bir kullanımında giyinmek eylemleriyle kan başına sıçramak, tepesi atmak, ifrit olmak, barut kesilmek eylemleri aynı kavram alanı içindedir.
📖 Sayfa 50 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Kadı kızı Kadire, geldi çıktı sedire" deyiminde kadı kızı ünlü ve soylu bir aileden geldiği için kendini yüksek gören, davranışlarında bunu belli eden ve hiçbir işi üstlenmeyen insanları anlatmaktadır. Deyimde hece sayısı(7+7) ve /k/ sesinin yinelenmesi dikkat çekiyor.
📖 Sayfa 180 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
" Bir dilin zenginliğinin kanıtları arasında, bir kavramla ilgili, birbirinden ufak anlam ayrımlarıyla ayrılan, eşanlamlı sayılan sözcüklerin, deyimlerin bolluğu gösterilmektedir. Bu açıdan bakılacak olursa Türkçenin, özellikle kimi kavram alanlarında zengin bir sözvarlığına sahip olduğu görülür."
📖 Sayfa 79 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(Küsmek, darılmak, gücenmek, alınmak, kırılmak, bozulmak, hatırı kalmak, kalbi kırılmak, gönlü kalmak, gönül koymak, ağrına gitmek vb.)
Dış görünüşünün güzelliğine,çekiciliğine karşın içine girildiğinde kötü durumu ve koşullarıyla düş kırıklığı yaratan nesne,olay ve konuları anlatmak üzere şu deyimlerimizden yararlanılıyor:
📖 Sayfa 110 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
1.Dışı eli yakar, içi beni yakar.
2.Dışı kalaylı, içi alaylı.
3.Dışardan baktım bir yeşil türbe;
içine girdim, estağfurullah tövbe.
Türkiye Türkçesinde bugün fayda (<Ar. faide) ve Dil Devriminden sonra türetilen yarar ile anlatılan kavram için, eski dönemlerde üç ayrı sözcük daha kullanılıyordu: Asıg , tusu ve utuş.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkçenin zengin anlatım yollarından biri, bir olayın,bir eylemin gerçekleşmesine çok yaklaşıldığını anlatan ancak gerçekleşmediğini belirten ve aralarında küçük ayrımlar bulunan sözcük ve sözcük öbeklerinin kullanımında görülür.
📖 Sayfa 80 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bir konuda söz vermeyi anlatan yemin sözcüğü Arapçadan alınma olup bunun Eski Türkçe karşılığı ant'tır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türklerin X.yüzyılda, Karahanlılar Devleti döneminde İslamlığı benimsemesiyle bu dinin kavramlarından Allah, ilah, resûl, nebî gibi sözcükler Arapçadan, peygamber, namaz, oruç gibileri de Farsçadan Türkçeye girmiştir.
📖 Sayfa 31 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Uygur döneminden gelen ve Kutadgu Bilig'de de geçen yanku, Osmanlıca karşılığı aks-i sada'yı unutturarak yankı biçiminde yerleşmiştir.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Atatürk'ün önderliğinde başlatılan Dil Devrimi'yle gerçekleşen özleşme çabalarıyla Türkçenin neler kazandığını somut ve sayısal olarak yansıtmaktadır: 1931'de, gazete haber dilinde %35 olan Türkçe sözcük oranı giderek yükselmiş, 19700'den sonra %70'i
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
geçmiştir. Bizim, 4 gazetenin haber dili üzerindeki bir incelememiz, bütün olumsuz gelişmelere, kimi çevrelerin engellemelerine karşın özleşmenin sürdüğünü ortaya koymaktadır: 2000 yılında, dört ayrı günlük gazetenin üç aylık sayıları üzerinde yaptığımız inceleme, Türkçe oranının %74 dolayında olduğunu göstermektedir.
Karahanlı Türkçesinde hem 'yüz' hem de 'yanak, avurt' anlamında kullanıldığını gördüğümüz en sözcüğü , kızgu en 'yüzü parlayan, mutlu kişi' kullanımında doğrudan doğruya "yüz, surat" kavramını yansıtmakta, Divan'da , kadınların yüzlerine sürdükleri allık, bunun türevi olan enlik sözcüğüyle anılmaktadır. Anadolu'da enlik, boyacılıkta kullanılan kızıl bir ot olarak uzun yüzyıllar, birçok kaynakta geçmektedir; bugün, Anadolu ağızlarında (Gaziantep) 'yüze sürülen kırmızı boya' anlamında yaşıyor.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Farsçaya gelince; sözvarlığındaki ögelerin büyük bir bölümü Arapçadan alınan sözcükler oluşturmaktadır.Yapısı ve kökeni bakımından Arapçadan farklı olan ve binlerce güçlü aşk şiirinin yazılageldiği bu dilde, doğrudan doğruya, çekimlenebilen bir sevmek eylemi bulunmamakta, bu kavram, değişik yollardan ve Arapça öğelerden yararlanarak dile getirilmektedir. (Meyl kerden, aşk hasten vb.)
📖 Sayfa 22 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bugün de kullanılan yaradan, daha Karahanlı Türkçesinde, Xl. yüzyılda yaratgan biçiminde, Tanrı' anlamıyla geçiyor.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(...)Kutadgu Bilig'de "könül til köni tut bayatka tapın."
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
{Gönlünü, dilini doğru tut, Tanrıya tapın.}
...
Şu kadarını belirtelim ki, renk adlarını ve özellikle bunların tonlarını anlatan sözcükler, anadilimizin kavramlaştırmada ne ölçüde doğaya dayalı, aynı zamanda ayrıntılara inen bir anlatıma yöneldiğini ortaya koymaktadır.
📖 Sayfa 88 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Her dilde, zaman içinde birtakım sözcük, deyim ve atasözlerinin kullanımdan düşmesi, unutulması, bunların yerini yenilerinin alması doğal karşılanacak bir durumdur. Ancak Türkçede bu durumun oluşmasında, yoğun etkisi altında kalınan yabancı dillerin, özellikle de aydın kesimin o dillere aşırı eğiliminin önemli bir rol oynadığı görülmektedir.
📖 Sayfa 27 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Doğa olaylarıyla ilgili pek çok örnekten biri, özgün bir imge içermekte, aynı zamanda bu imgeyi ilginç bir biçimde söze dönüştürmektedir: Bulutların küçük parçalar halinde ve düzgün olarak bütün gökyüzünü sardığı havalarda, Hatay dolaylarında bu görünüm şöylece anlatılıyor: Ebem tarhana serdi.
📖 Sayfa 150 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Yüz sözcüğü ilk olarak Orhun yazıtlarında, yüzüne başına biçiminde, bir ikilemeyle karşımıza çıkıyor; günümüze kadar, çok anlamlı bir biçimde yaşamayı sürdürüyor. Bugünkü beniz ise meniz biçiminde, daha Uygur metinlerinde geçmekte, bu kaynaklarda 'görünüş, güzellik, yüz' anlamında kullanılmış bulunmaktadır. Aynı kaynaklarda 'güzel yüzlü' için körklüg menizlig anlatımına rastlıyoruz.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bugünkü Türkiye Türkçesinde tümceleri bağlamakta kullanılan ama, fakat, lakin, ve gibi Arapça, eğer, meğer, çünkü, ya, yahut, ki gibi Farsça kökenli sözcükler dile sonradan girmiş sözcükler olup Türkçenin bilinen en eski dönemleri incelendiğinde bunlarının hiçbirinin bulunmadığı, dile özgü baska bağlaçların kullanıldığı görülür.
📖 Sayfa 64 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Arapçadan gelen rağmen'le kurulmuş "...a rağmen'in" Türkçeleşmiş biçimi "...a karşın", onunla anlamca eşdeğerli olarak kullanılmaktadır. Örneğin;
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"İki ülke arasında diplomatik ilişki olmamasına karşın (rağmen) kimi turistler çekinmeden oraya gidiyorlar" gibi.
"Türkçenin sözcük ailesi açısından zenginliğini ve her kavramın anlatımına elverişliliğini sağlayan etkenlerin başında, onun yapısından kaynaklanan niteliği gelmektedir: Bağlantılı dil
📖 Sayfa 50 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(Gör- : görme, görüşme, göre, görgü, görümce, görenek, görev...)"
Türkçenin anlatım gücünü ve canlılığını artıran etkenlerden biri, bütün dillerde görülen, "deyim aktarmaları"ndan (Yun. metaphora'lar) yararlanma eğiliminin ağır basması, özellikle de onun "somutlaştırma" adını verdiğimiz türündeki örneklerine çok başvurmasıdır.
📖 Sayfa 53 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türk Dil Devrimi'nin başlangıcından başlayarak, pek çok metnin taranması yoluyla, yabancı öğelere karşılık olmak üzere ana dilimizin eski dönemlerindeki sözcükler gün ışığına çıkarılmış , bunların bir bölümü canlandırılarak bugün kullanılır duruma getirilmişti. Bu örneklerden birçoğu da Türkçenin eski dönemlerde soyut kavramlar yönünden zenginliğini göstermektedir. Örneğin daha Yenisey yazıtlarında karşılaştığımız erdem, Arapçadan gelme fazilet karşılığı olarak önerilmiş ve yaygınlaşmıştır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Ancak şurası da bir gerçektir ki diller,işlendikçe felsefe,hukuk,bilim teknik alanlarında çeşitli çalışmalar yayımlandıkça, bir eğitim-öğretim niteliği kazandıkça gelişir. Genel kavram adı verilen bitki,canlı, omurgalılar, memeliler... gibi sözcüklere değer yargısı, önsezi, sağduyu, güven, bağımsızlık... gibi soyut kavramlara ulaşılır; bir soyutlama ürünü sözcük ve terimlere sahip olur.
📖 Sayfa 14 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
'Semirmek' anlamına Niğde dolaylarında kullanılan 'boynu hırsız kedi boynuna dönmek' , yine aynı çevrenin sözü olan 'avcı zaharı gibi boşa yelmek' gösterilebilir.
📖 Sayfa 152 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Alımçı arslan, berimçi sıçgan
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(Alacaklı aslan, verecekli sıçan gibidir.)
Türkçenin deyimleri arasında belirgin bir nükte ince ve esprili bir alay içeren özgün örnekler de vardır ki, bunlar Türk insanının deyim oluşturmadaki eğilimlerinden birini yansıtmaktadır.
📖 Sayfa 184 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngilizcenin bütün dünyada görülen yaygın etkisi , anadili bilincinden yoksun kimselerin özensiz dil kullanımları, eğitim-öğretimde İngilizceye verilen ağırlık ve bu dille öğretim, Türkçenin sözcük ve terim düzeyindeki söz varlığında olumsuz gelişmelere neden olmuştur.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Öküş sevinç bolsa katıg ohşunur."
📖 Sayfa 39 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
(Çok sevinen yaman pişman olur.)
Saçma ey göz· eşkden gönlümdeki odlare su
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Kim bu denlü dutuşan odlare kılmaz çare su"
(Fuzuli Div. s . 23)
Bugünkü Anadolu ağızlarında yalnızca, koyunların cinsleri, yaşları, çeşitli nitelikleriyle ilgili 80 kadar sözcük bulunduğunu saptadık. Burada vurgulanması gereken önemli bir gerçek, Türkçe'nin yapısından kaynaklanan özelliğiyle her türlü kavramın anlatımına elverişli olmasıdır.
📖 Sayfa 19 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
İkinci Dünya Savaşı' ndan sonra İngilizcenin bütün dünyada görülen yaygın etkisi , ana dil bilincinden yoksun kimselerin özensiz dil kullanımları, eğitim-öğretimde İngilizceye verilen ağırlık ve bu dille öğretim, Türkçenin sözcük ve terim düzeyindeki söz varlığında olumsuz gelişmelere neden olmuştur.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Örneğin bugün aynı akvram alanına giren işitmek, duymak, dinlemek gibi sözcüklerin yanı sıra kulak vermek, kulak kesilmek, kulak kabartmak, kulağına gelmek, kulağına çalınmak, kulak misafiri olmak gibi aktarmalarla deyimleşmiş anlatım biçimlerinin varlığı, Türkçenin zenginliğinin kanıtları arasında sayılmalıdır.
📖 Sayfa 21 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Bugünkü Anadolu ağızlarında yalnızca, koyunların cinsleri, yaşları, çeşitli nitelikleriyle ilgili 80 kadar sözcük bulunduğunu saptadık .
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkiye Türkçesinde, özellikle bet beniz biçi mindeki ikileme ile dile getirilen bet sözcüğü, Uygurca döneminde, yine 'yüz' anlamında, bit biçiminde karşı- mıza çıkmakta (TT VII 53), bugün Kazak, Kırgız, Özbek lehçelerinde yine bet ve kimi lehçelerde bit biçiminde kullanılmaktadır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Bugün Türkiye Türkçesindeki gibi terimlerle canlandırılan sözcüğü kuşkusuz, o dönemlerde de vardı; çünkü, yine demek olan erk' in türevi olan 'güçlü, kudret sahibi' , her iki yazıtlar dizisinde de yer almaktadır."*
📖 Sayfa 41 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Dilbilimciler, dünyada "ilkel dil" olarak nitelenecek bir dil bulunduğunu kabul etmezler. Çünkü her dil, çevreyi, evreni anlatmaya, toplum yaşamının her olay ya da gerçeğini kendi olanaklarıyla söze dönüştürmeye yeterlidir.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
İnsanlar arasında, yapılan işlerle ilgili olarak, asıl yükü çekenin değil, başkalarının daha çok yakındıkları gerçeği, Burdur dolaylarından derlenmiş şu sözle anlatılmaktadır: "Öküz bağıracağına kağnı bağırır."
📖 Sayfa 160 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
"Bir konuda söz vermeyi anlatan sözcüğü Arapçadan alınma olup bunun Eski Türkçe karşılığı . XI. yüzyılda *geçen ant'ın yanında *andgar- 'yemin ettirmek' eylemiyle karşılaşıyoruz. Ant sözcüğü Anadolu'da, Eski Anadolu Türkçesinde kullanıldığı gibi bugün Türkiye dışındaki bütün Türk lehçelerinde (örneğin Kazak, Kırgız, Özbek, Türkmen) ant biçiminde yaşamaktadır."
📖 Sayfa 37 · Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Türkçe kökenli sözcüklerin zaman içinde unutulup yitirilmelerinin ana nedenlerinden biri, bu kavramları karşılayan yabancı öğelerin etkisidir ki, bunda, yabancı dillere olan eğilimin ve tutkunluğun payı da yadsınamaz, sanıyoruz.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan
Sıkça Sorulan Sorular
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri kimin eseridir?
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, Doğan Aksan tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2005'te yayımlanmıştır.
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri kaç sayfadır?
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri, 232 sayfadır (Bilgi Yayınevi baskısı).
Türkçenin Zenginlikleri İncelikleri'nin en ünlü sözü nedir?
“Kutadgu Bilig'de yer alan ve 'dönmek' anlamındaki yan- eyleminden türeyen yanut da bugün yanıt biçiminde yaygınlık kazanmıştır.”