Friedrich Schiller'in 1804'te yayımlanan Wilhelm Tell adlı eseri, Dünya Klasikleri türünün önemli örneklerindendir. Barış Gönülşen çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Senaryo dünyasından Wilhelm Tell'den seçilen bu sözler, okur beğenisiyle sıralandı.
Wilhelm Tell'den En Beğenilen Alıntılar
Kızgın buldum bu keyifsiz insanları
📖 Sayfa 48 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Zorba yönetim yüzünden
Baba, oradaki dağlarda
📖 Sayfa 80 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Balta vurunca
Ağaçlar kanıyormuş, doğru mu?
Güçlü insan en çok yalnızken kuvvetlidir.
📖 Sayfa 22 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Uzun süre tereddüt edersen uyanır düşman.
📖 Sayfa 63 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
İçimde en derinlerde yatanı açığa çıkarıyorsun,
📖 Sayfa 15 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Düşünmeyi kendime yasakladıklarım...
"Gözyaşı biçmek isteyen, sevgi ekmelidir."
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Ağlamadım o anda! Aciz gözyaşlarıyla yakıcı ıstırabımın kuvvetini boşa akıtmadım, değerli bir hazine gibi gömdüm sineme onu.
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Ağır yürek kelimelerle hafiflemez.
📖 Sayfa 22 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Herkes birbirinin önünden aceleyle geçiyor, kimse kimseye acısını sormuyor burada.
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
İsviçre özgürse, ben de özgürüm demektir.
📖 Sayfa 76 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Mert insanların başına çorap örmekten zevk alıyorsun.
📖 Sayfa 80 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Yaşamak acı demek, o da terk ediyor beni,
📖 Sayfa 112 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Dert de bitiyor, umut da şimdi.
Sen insanlığa inanıyorsun! Ne var ki savaş beşikteki körpe yavrucağa bile acımaz.
📖 Sayfa 16 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
"Halkının yanında dur! Senin doğuştan hakkın olan yer orasıdır."
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Bu dünyaya ızdırabı siz taşındınız,
📖 Sayfa 23 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
...
Gidin buradan!
Mutlu insanlardık siz gelmeden önce,
Umutsuzluk sizinle geldi.
Kötü insanlara dönmektense,
📖 Sayfa 82 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Buzuldağlarına dön sırtını daha iyi.
Ben görüp görebileceğiniz en bahtsız insanım.
📖 Sayfa 148 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Başıma ne gelirse gelsin, yanına gitmek zorundayım.
📖 Sayfa 25 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Kalbini zehirlemiş senin.
📖 Sayfa 40 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Ölmek hiçbir şey; yaşamak ve görmemek,
📖 Sayfa 30 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Asıl felaket bu...
Senin gecene de aydınlık bir gün doğacak.
📖 Sayfa 36 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Haddinden fazla düşünen, az iş becerir.
📖 Sayfa 70 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Sevgi özgürce, fedakârlıkla verilir
📖 Sayfa 146 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Beni sadece aşk... Sizin aşkınız kurtaranilir!
📖 Sayfa 76 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
İhanet ve şüphe her köşebaşında kulak kesilmiş.
📖 Sayfa 26 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Hiçbir şeyi düşünmek istemiyorum.
📖 Sayfa 31 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Bu hayatta ayakta kalmak isteyenin
📖 Sayfa 68 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Kendini korumaya, direnmeye hazır olması şart.
Gözlerimi su çölüne dikmiş bakıyordum çaresizce...
📖 Sayfa 105 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
İyi insanlarca dillendirilmiş akıllıca sözleri
📖 Sayfa 14 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Bugün hâlâ kalbimde taşırım.
Birlik olsak çok şey başarabilirdik.
📖 Sayfa 22 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Eski kitaplar da elimizde değil ama
📖 Sayfa 53 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Onlar da kalplerimizde yazılı.
Soylular bizimle aynı sıkıntıları çekmiyor
📖 Sayfa 34 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Katlanılmaz olana katlanmak mı gerek?
📖 Sayfa 22 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Sabredin! Genel ve özel suçlarının bedelini
📖 Sayfa 66 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Toptan ödeyecekleri o güne dek
Bırakın despotların hesabı kabarsın.
Herkes haklı öfkesini zapt etsin,
İntikamını toplu almak üzere biriktirsin,
Çünkü şahsi intikamının peşinde koşan
Umumi çıkarı gasp eder.
Ağır yürekler kelimelerle hafiflemez
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Canınız ve malınız henüz zarara uğramadığı için,
📖 Sayfa 33 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Gözleriniz yuvalarında canlı ve parlak kıpırdıyor diye,
Sırf bu yüzden çilemize yabancı kalmayın.
Despotluğun kılıcı sizin de üzerinizde sallanıyor, ...
Biz kendi kalbimizi zor zapt ediyoruz,
📖 Sayfa 25 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Bu tez canlı gençler kendini nasıl tutsun!
Eski yıkılıyor, zaman değişiyor,
📖 Sayfa 114 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Yıkıntılardan yeni yaşam filizleniyor.
Bir gün sıcak gözyaşlarıyla
📖 Sayfa 41 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Atalarının dağlarının hasretini çekeceksin
Ve kibirli bir bıkkınlıkla hor gördüğün
Bu koyun sürülerinin melodisi
Yabancı topraklarda işittiğinde
Acılı bir özlemle seni duygulandıracak.
Vatan içgüdüsü ne güçlüdür ah!
...insanlara teslim olmaktansa
📖 Sayfa 9 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Tanrı'ya teslim olmak yeğdir.
Yeni zorla içeriye girerken
📖 Sayfa 45 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Ağırbaşlı eski ayrılıyor, farklı bir zaman geliyor,
Farklı düşünen bir nesil yetişiyor!
...
Ne mutlu artık yeni ile yaşamak zorunda olmayana!
Yabancı diyarların cazibesi alıp götürüyor gençliği
📖 Sayfa 44 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
İnsan bir an evvel neşelenmeli; hayat böyle,
📖 Sayfa 123 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Burada düğün yapılırken başka bir yerde cenaze kalkar.
Ölmek hiçbir şey; yaşamak ve görmemek, asıl felâket bu...
📖 Sayfa 30 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Katlanmamaya kararlı olduğumuz bir esareti
📖 Sayfa 43 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Gelsinler de zorla kabul ettirsinler!
Zaman her şeye çare. Sabırla bekleyin.
📖 Sayfa 65 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Bazı şeylerde zamana güvenmek lazım.
Zor kullanmak haklı olsan bile her zaman korkunçtur.
📖 Sayfa 60 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Başka halklar yabancıların boyunduruğunda,
📖 Sayfa 56 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Muzaffer karşısında boyun eğmiş vaziyette.
Bizim sınırlarımız içinde de çok insan var
Yabancıların verdiği görevleri üstlenmiş yaşayan
Ve bunların kölelikleri çocuklarına da miras kalıyor.
Boş şapkaya selam niye verilmesin ki,
📖 Sayfa 80 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Kafası boş kişilerin önünde eğilmiyor musun hiç?
İstersen dünyanın en sakin insanı ol,
📖 Sayfa 124 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Kötü komşun varsa huzurun olmaz.
Ama insan sevmek istediğini aşağılık görür, Ya da aşağılamaya değer bulur
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Aynı kalbi taşır aynı kadehten içen.
📖 Sayfa 38 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Gamınız kasavetiniz mi var, hemen kalbinizden uzaklaştırın,
📖 Sayfa 123 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Başınıza geleni kabul edin, artık zor zamanlarda yaşıyoruz.
İnsan bir an evvel neşelenmeli; hayat böyle,
Burada düğün yapılırken başka bir yerde cenaze kalkar.
Gemi batarken yalnızsan, kendine daha çok faydan olur.
📖 Sayfa 22 · Wilhelm Tell, Friedrich Schiller
Sıkça Sorulan Sorular
Wilhelm Tell kimin eseridir?
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1804'te yayımlanmıştır. Türkçeye Barış Gönülşen çevirmiştir.
Wilhelm Tell kaç sayfadır?
Wilhelm Tell, 176 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Wilhelm Tell'in en ünlü sözü nedir?
“Kızgın buldum bu keyifsiz insanları Zorba yönetim yüzünden”