Cevat Çapan'ın okur kitlesi geniş bir yazardır. 13 eserinden derlenen 100 söz, kaynaklarıyla birlikte bu sayfada.
En Beğenilen Cevat Çapan Sözleri
kim bilebilir yazgının bizi nereye
📖 Sayfa 18 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
sürükleyeceğini.
.
📖 Sayfa 111 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Zaman vahşileşmiş
Şerefe, der insan ve bardağını kaldırır
Oysa o ince ayrım insanlar arasındadır
işlerinin ya da silahların başına gitmelerinde.
.
.
📖 Sayfa 114 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Ama aşk çocuksu ve
aşktan başka bir şey doğmuyor aşktan
.
Şiire, aşka ve ölüme inanıyorum, diyor,
📖 Sayfa 87 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
işte bu yüzden ölümsüzlüğe de inanıyorum.
Bir dize yazıyorum, dünyayı yazıyorum; ben varım; dünya var
.
📖 Sayfa 349 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Hadi canım, havanda su dövmeyelim
Çoktan verilmiş bir cennet üstüne
Eskiden yeşil olan o elmaya gizleyelim
Sahtesinin kabuğu altında yasak meyve
Tristan Corbiere
.
Sevmek
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
ve zamanla
birbirimizi öldürmek
ve yine de sevmek
her defa da daha iyi silahlarla
.
📖 Sayfa 299 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Zaman acıları dindirir derler
Hiç dindirmedi zaman,
Gerçek acılar güçleniyor
Kaslar gibi, büyüdükçe insan.
.
'Ne denli uzakta olabilirsem Uzaklardaydım bugün,
📖 Sayfa 93 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Öyle bir an oldu ki
Sessizdi her şey
Ve ben başımı eğerken bir çiçeğe
Duydum senin sesini
Olur mu deme, çünkü duydum sesini
Pencere denizliğindeki çiçekten
konuştun
Ne dediğin hatırında mı?'
Dinledim ve sandım ki anladım sözcüğü
Neydi o?
Adımla mı çağırdın beni?
Birisi 'Gel!' dedi
Eğilirken duydum bunu.
Belki öyle düşünmüşümdür, ama sesli değil.
İyi ki ben de geldim.
Robert Frost
Yaşa ey umudum, kim bilebilir
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
neleri yutacağını kara toprağın!
Buzdolabında
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
duran
erikleri
yedim
Seviyor muyum suyu? Bilmem. Öyle yalnızlık duyuyorum ki içinde, soğuksa.
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
HENRI MICHAUX
Bu kadar geniş bir boşlukta
📖 Sayfa 143 · Dünya Yazınından Seçilmiş Aşk Şiirleri, Cevat Çapan
Yumuşak adımlarla yürümeli insan.
Burası tümüyle görünmeyen
Bir tel ak saça asılı,
Havada bir ağ ören kuş dalları gibi
titriyor.
Bir kitap duruyordu yerde, cansız belinin yanında,
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
filiz sürüyordu bir kitap ölüsünün üstünde.
CESAR VALLEJO
“Zamanın ne başlangıcı var, ne sonu !”
📖 Sayfa 25 · Bir Başka Coğrafyadan, Cevat Çapan
''...Yalnız ikimiz biriz...''
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
WALLECE STEVENS
Çok gezdim, az yaşadım
📖 Sayfa 13 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
zamanla yarışırken
“Vedalaşmaların ilmini yaptım ben,”
📖 Sayfa 7 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Sürgünlerin uzmanlığını.
Bir vapur nasıl kalkar bir limandan.
Tren nasıl acı acı öter, öğrendim.
Adın deliye çıksa da
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
alıp başını gitmiştin uzaklara,
çok uzaklara.
Aşk bir buluşmadır çünkü,
📖 Sayfa 15 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Her zaman gecikmiş bir buluşma.
Sonra ne oldu bize?
📖 Sayfa 42 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Nereye savruldu herkes?
Kendi koşullarını
📖 Sayfa 193 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Değiştirmek istemeyenlere
Ne diyeceksin ...
Değişmenin olanaksızlığına inananlara?
Fark etmez
Senden ve senden başka kimse yok.
.
📖 Sayfa 52 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Dinleme artık esen rüzgarı
Herkes içinde taşır kendi müziğini
kendi seslerini, eski yazgısını,
onu büyüleyen ve düş kırıklığına uğratan ne kadar dostu varsa
Hepsini...
.
Hayatta çok geç öğrendim
📖 Sayfa 39 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
yolumu kaybetmeyi ormanda;
bu yüzden, büyülenmiş gibi aşkla,
dolaştım durdum
sevdiğim şehirlerin sokaklarında
.
📖 Sayfa 193 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Yalnız bu yüzden anlıyoruz birbirimizi
Çünkü anlamıyoruz birbirimizi
.
¶¶
Yürekteki Ok, Cevat Çapan
Batan gün her sabah yeniden doğar ;
Ama bu bizdeki süreksiz ışık
Bir kere söndü mü ötesi gece
¶¶
Okumaya çalışıyorum
📖 Sayfa 47 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
süzülüp akan alttaki satırları.
Anlaşılmıyor kimlerin murada erdiği.
İçimin içime sığmaması
📖 Sayfa 14 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Canevimde çırpınan
Küçücük bir kuş
Olmasından mıdır aklın?
.
📖 Sayfa 113 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Ve damlalar arasında koşan
iyi yürekli bir hekimdir
yağmur
William Carlos
.
kulaç atmaya çalışıyorum
📖 Sayfa 35 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
kurumuş bir gözyaşı denizinde.
Bir ateşti ve söndü
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
bir bağdı ve koptu
.
📖 Sayfa 38 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Yol, varmayı bitiremez hiçbir zaman.
.
İşliyor içime acı
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
damla
damla
SAPPHO
.
📖 Sayfa 105 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Gün beyaz bir lekedir, eğer gözler ağrırsa.
Çıplak kelimelerle yaşanır
Soğuk, eşyaları büken.
Karl Krolow
.
“Ruhları barbar olanlar için, gözler ve kulaklar kötü tanıklardır."
📖 Sayfa 113 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
Bütün gece yağmur, bir deli poyraz,
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
Sonra şarap, yalnızlıktan dolaşan ayaklarım
Bağırıyorum...
''Mashos, canım benim!''
(Yürü, yürü, koca sokak boyunca
bir dost kapısı bile yok...)
Yağmurdan sırılsıklam
Bağırıyorum
''Bunun sonu yok mu, Zeus?
Ulu Zeus, acı bana! Sen aşık olmadın mı hiç?''
ASKLEPİADES
— Anılar bekliyor bizi geçmişte;
📖 Sayfa 72 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
yolculuklarda dindiremediği,
yüreğini ortaya koyarak. —
Gene de için gidiyor
bir kez dönebilmek için,
''...kimsenin yok, yağmurun bile, böyle küçük elleri''
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
E. E. CUMMINGS
Her şeyi
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
en ince ayrıntısıyla
hatırladığım için mi
bu sonsuz uykusuzluk..
kendimle uzlaşmış değilim,
Çin'den Peru'ya, Cevat Çapan
beni bağışlamasını beklemiyorum kimsenin,
pek çokları gözyaşı borçlu bana,
insan nasıl borçlanırsa insana.
SALVATORE QUASIMODO (1901)
Sonra sonundan başlardı hikâyesine,
📖 Sayfa 45 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
o mutlu ya da acıklı sonu açıklar,
asıl iş anlatılanda değil, anlatanda, derdi.
Uzun, karanlık bir çığlığın da ardına düşebilir insan,
📖 Sayfa 15 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Titrek, eğri büğrü bir yazının çağrısına da uyar.
Bazan konuşurlar bizimle düşlerimizde;
📖 Sayfa 16 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
bazan düşüncelerimizde duyulurlar.
Ne mutlu onlara ki,
Şiir Atlası 7, Cevat Çapan
ormanda özgürce koşarlar
ve döndüklerinde lavanta çiçeği kokarlar.
Marta Pessarrodona
Her yeni aşk bir başka yüz kazandırıyor sana, yeniden yalnızlığınla karşı karşıya getiriyor. Aşk yitip gidince, kalan boşluk bir cinayet
📖 Sayfa 120 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
sahnesini hatırlatıyor bize
Korkunun olması gereken bir yer var.
📖 Sayfa 76 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Seçmenin olması gereken bir yer var.
Yitirmenin olması gereken bir yer...
Ağzına kadar dolu bardaktan taşan
ve kaçıp dopdolu benliğini utanç
içinde saklayan sevda
Yavaş yavaş kavrıyorum şiirlerin nasıl yapıldığını
Anıların delidolu kaçışından
Koşuşturup duran yüreğin tükenen çarpıntılarından
Anlıyorum şiirlerin nasıl yapıldığını
Gülücükleri tadiandıran gözyaşları onlar
Boğaza düğümlenen dikbaşlı kahkaha
Artakalmış sevda
Alice Walker
Kafamda yolumu yitirdim
📖 Sayfa 43 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
bir ovada tek başıma
Saatler, bıçak gibi ağzını biler.
Fakat yanıbaşımda, soluk alırsın
derine gömülü ve uzak
kıpırdamadan akarak
Ulaşılmazlığını düşünürken
gözlerimle dokunurum sana
ellerimle seyrederim
Düşlerimiz ayırır ve kan birleştirir bizi
Yürek atışlarından bir ırmağız
Gözkapaklarımızın altında
olgunlaşır tohumu güneşin
Dünya hala gerçek değil
Zaman düşünür
Kesin olan bir şey varsa ısısıdır
o da teninin
Soluğunda duyarım varlığın gelgitini Başlangıcın unutulmuş hecesini
Bitmeyen bir kavuşmadır da aşk -
📖 Sayfa 15 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Araya her zaman bir şeyler girer
Bazen kendi sevincinin kanat gölgesi,
Bazen nabzın hızı, yüreğin titreyişi,
Tüylerin telaşıyla besleniyor gibidir -
Araya her zaman bir şeyler girer
Çalışma saatleri, karşılıksız sorular.
Nereden bilebilir insan
Bunların hepsinin de aşk olabileceğini?
Düşlerim
📖 Sayfa 39 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
karanlık dehlizlerinde kaldı,
çocukluk defterlerimin yapraklarında.
.
📖 Sayfa 137 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Ben yüreğini yitirmiş zamandan korkuyorum
ben bu kadar çok elin boşunalığını imgelemekten ve
bu kadar yüzün yabancılığını
imgelemekten
korkuyorum
Furuğ Ferruhzad
.
Bilmek ve bir şey söylememek
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Böylece unutur insan.
Elini duyumsadım senin benimkinde
📖 Sayfa 65 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
dost elini ve küçük kız sesini
kulağımda yepyeni bir çan gibi eldeğmemiş çanı gibi bir bahar şafağının.
Senin sesin, senin elindi,
düşlerimdeki, alabildiğine gerçek!..
Yaşa ey umudum, kim bilebilir neleri
yutacağını kara toprağın!
Antonio Machado
Bir ölünün sözleri bambaşka
📖 Sayfa 56 · Çin'den Peru'ya, Cevat Çapan
Yaşayanların ağzında..
öyle çok şey geçti ki gözümüzün önünden,
📖 Sayfa 54 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
sonunda gözlerimiz hiçbir şey göremez oldu
Sorma sakın - bilmek yasak, derdin,
📖 Sayfa 18 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
kim bilebilir yazgının bizi nereye
sürükleyeceğini.
Bir şarkı söylerdim içimden
Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Seven herkesin bildiği,
Geleceklerin gelmediği
Bir ağustos sonu.
Bir gün öldüm
📖 Sayfa 12 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
herhalde can sıkıntısından
mezara bile götüremediler beni
Ağaçsın sen
Çin'den Peru'ya, Cevat Çapan
Yosunsun sen
Üzerinden yeller esen menekşesin
Bir çocuksun - şu kadarcık
Bütün bunlar umrunda mı dünyanın
EZRA POUND (1885- )
Her şeyin yitirildiği ve yeniden bulunduğu
Dön Güvercin Dön, Cevat Çapan
bu yol kavşağında
bütün o kalabalıkla karşılaştığımızda
seni benden uzaklaştıran zamanın
beni sana ne kadar yaklaştırdığını
anlayacaksın.
Düşünmeden, acımadan, aldırmadan,
📖 Sayfa 13 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
yüksek, kalın duvarlar örmüşler dört yanıma.
İçimden ezberimdeki türküleri söylüyorum sessizce,
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
bütün gece, seni beklerken.
.
📖 Sayfa 48 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Marangozlar
Dünyanın kabuğunu kırarken bir yanda
Ateşinin küle döndüğünü gören
Semender
Kalan son kibritle ısınır
Pıerre SEGHERS
.
“Ne görüp de anlayan
📖 Sayfa 54 · Bir Başka Coğrafyadan, Cevat Çapan
ne bilip de söyleyen var,
gökyüzüne yükselen
bir toz bulutu dünya,”
Bir ölüm sessizliği ölümlerden sonra.
📖 Sayfa 40 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
"Durmadan özünden vermek
📖 Sayfa 30 · Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
Taşa çevirebilir yüreği."
"bir gün sana gene yollarda rastlasam
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
birlikte kır kahvelerine gitsek
konuşmasak..."
Kaç kişi olursak olalım yalnızız yine
📖 Sayfa 94 · Şiir Atlası 3, Cevat Çapan
.
📖 Sayfa 36 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
"Yolculuğa çağrı, yuvaya dönüştür şiir."
Octavia Paz
.
Kimbilir bir daha ne zaman sokulacağız
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
birbirimize,
Ay aydınlatırken kuruyan lekelerini gözyaşlarımızın,
perdelerinde?
TU FU
“Kapıyı çalıp
📖 Sayfa 14 · Bir Başka Coğrafyadan, Cevat Çapan
biri aramış seni
gün kararırken.”
“Uzun geceler
masallar anlatırdı
düşlerden önce.”
Bakışı seher gibi,
📖 Sayfa 15 · Dünya Yazınından Seçilmiş Aşk Şiirleri, Cevat Çapan
Ay gibi güzel,
Güneş gibi temiz,
Sancak açmış ordu gibi korkunç, bu kadın kimdir?
Trenin penceresinden çekilmiş
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
bir resimden bakar gibi bakıyorsun dünyaya.
Güç bela dizginliyorumdur içimde
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
Dörtnala sana koşan küheylanları.
Oturmuş içiyoruz karşılıklı, dağ çiçeklerinin
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
açtığı yerde
Bir kadeh, bir kadeh daha, sonra bir kadeh daha
LI PO
Aşk bir buluşmadır çünkü,
📖 Sayfa 40 · Dön Güvercin Dön, Cevat Çapan
Her zaman gecikmiş bir buluşma.
Bitmeyen bir kavuşmadır da aşk -
“Vedalaşmaların ilmini yaptım ben,”
📖 Sayfa 7 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Sürgünlerin uzmanlığını.
Ne idiysen onu yansıtan
📖 Sayfa 63 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
amansız bir ayna şu beyaz kâğıt.
Yaralarımdan başka bir şey sergilemedim.
📖 Sayfa 123 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Kafamı çeviririm ...
Yokturlar artık.
Gerçekten öyle güzel miydi dokunduğumuz her şey?
📖 Sayfa 42 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
Bize mi öyle gelirdi soluduğumuz gece
Bir yaştan sonra, sınırsız bir çağrışımlar
📖 Sayfa 41 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
zinciridir hayat;
başka kokular, başka görüntülerle
saldırır üstüne tekleyen belleğinle
Anlamaya çalış bu yalın sözleri başka türlüsünü söyleyemediğim için
📖 Sayfa 35 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Yemin ederim ki, söz büyücülüğü yok bende
Bir bulut ya da ağaç gibi sesleniyorum sana
.
📖 Sayfa 30 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Ne mutluluklar, mutsuzluklar, ayrılmalar,
İnanılmaz kurtuluşlar yaşamıştık birlikte.
Ve şimdi bu küller...
.
Sana
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
bir zamanlar
birlikte yürüdüğümüz o sokakların
serinliğini getirdim bu kez.
Elimden tutarsan,
altından geçtiğimiz saçakların gölgesi,
saksı saksı fesleğenlerin kokusu
sinecek bakışlarına ve soluklarına.
Her şeyin yitirildiği
ve yeniden bulunduğu
bu yol kavşağında
bütün o kalabalıkla karşılaştığımızda,
seni benden uzaklaştıran zamanın
beni sana ne kadar yaklaştırdığını
anlayacaksın.
Buradan
Dön Güvercin Dön, Cevat Çapan
Bu kül rengi düzenden uzakta
Fenikeli martılar olmalı
Sevişen,
Sevişmeyi düşünmeden
Öyle seviyor ki susmayı,
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
sözcükleri öyle seviyor ki,
lambasız kalabilir geceleri,
kışı uykusuz geçirebilir.
Ölüm kolay
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Bunca talimden, yanılmalardan,
Kusursuz genel provalardan sonra.
.
📖 Sayfa 69 · Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
Soruları sevmeliyim
Rilke'nin dediği gibi
körlemesine,el yordamıyla
sokuşturduğum anahtarın
henüz uymadığı hazine
dolu odalar gibi soruların kendilerini.
.
Toprağın altındaki
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
o şarap mahzenisin
bir çocuğun yalnayak
girip de
sonra hep anımsadığı
CESARE PAVESE
Tarafsız olmalı tanrılar,
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
Yoksa tanrılık neye yarar!
RUFİNUS
Yaz ortasında kuruyan
📖 Sayfa 47 · Bir Başka Coğrafyadan, Cevat Çapan
o sessiz derede
seyrediyor yüzünü.
Sonra yeniden yola çıkmak
📖 Sayfa 22 · Bir Başka Coğrafyadan, Cevat Çapan
yarışarak başka rüzgârlarla,
aşarak Alpleri, Karpatları,
Ege’ ye dönmek yeniden,
yeniden adalardan adalara
güneşin serin aydınlığında.
Sana dönüyorum, ey Şiir Sanatı,
📖 Sayfa 29 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
merhemlerden azçok anlayan,
düşlerle, sözcüklerle avutmasını bilen
Bir yaştan sonra, sınırsız bir çağrışımlar
📖 Sayfa 41 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
zinciridir hayat;
başka kokular, başka görüntülerle
saldırır üstüne tekleyen belleğinle
ve birden başka adlarla uyanırsın
bir dağ yamacında daldığın düşten.
"Bak gene şaşırtıyorum seni
Bana Düşlerini Anlat, Cevat Çapan
Kış ortasında bir cemre
gibi düşerek kapının eşiğine
bir kuşluk vakti
Cebimde yaz güneşi."
Bilmiyorum
Şiir Atlası 2, Cevat Çapan
son nerede başlıyor
başlangıç nerede bitiyor
Ama biz arada geçen zamana bakalım,
Dön Güvercin Dön, Cevat Çapan
Zamanın kundaklandığı yangınlara,
İlan’ı aşklara, ilan’ı harplere,
Ateşkeslere.
Doldur kupayı, sonra çağır,
Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri, Cevat Çapan
Yeniden çağır, Heliodora! diye.
Yalnız bu güzel adın yankısıyla
titresin şarap.
MELEAGROS
Kimdi, nereden gelmişti, neden öyle parlıyordu gözleri?
📖 Sayfa 45 · Seçme Şiirler, Cevat Çapan
O söze başlayınca, saatler durur,
Yapraklar titremezdi ağaçlarda.
“Ben de küçük bir tohumum! Sırtımda dünyayı taşıyorum!
📖 Sayfa 42 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
Toprağın altında sessizce sürünen solucanlar gibi
körükörüne aranan ağaç köklerini duyuyorum, damarlarımın toprağa boşanıp emildiğini duyuyorum, uçan kuşları,yeryüzündeki böceklerin kanatlarını açıp sarıldıklarını duyuyorum
Bırakın her bahar kendi sevinciyle yargılansın
📖 Sayfa 126 · Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi, Cevat Çapan
her çiçek kendi rengiyle
her el kendi okşayışıyla
her öpüş kendi titreyişiyle
Miltos Sahturis
"Son yağmurlar da dindi dinecek,
Dön Güvercin Dön, Cevat Çapan
Yazın habercisi kırlangıç
Saçakta
Senin o atlıkarınca gülümseyişinle."