Ferragus, klasik edebiyat dünyasına Honore de Balzac'ın kazandırdığı özel bir eserdir. Türkçe baskısı İletişim Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır. Bu derlemede yer alan sözler, kitabı okuyanların ortak beğenisini yansıtıyor.
Ferragus'tan En Beğenilen Alıntılar
Hayati ölçüde menfaatlar bahis mevzuu olunca, kat'ı bir ketumiyet göstermenin zaruri olduğunu anladı.
📖 Sayfa 98 · Ferragus, Honore de Balzac
Bir devrin âdet ve ahlâk tablosunu çizmeğe kalkışan ressam, bu muazzam portrenin ancak bazı çizgilerini canlandırabilir.
📖 Sayfa 132 · Ferragus, Honore de Balzac
Etrafına sevinç saçmak, ıstırap çeken bir ruh için ilahi bir vazife değil midir?
📖 Sayfa 177 · Ferragus, Honore de Balzac
Ben kabahatliyim, benden isteyeceği tarziyeyi [özürleri], arzu ederse alenen vermeğe hazırım. Bir kadın mevzubahis olunca, özür dilemek kibar bir adamın haysiyetini kıramaz.
📖 Sayfa 103 · Ferragus, Honore de Balzac
“Doğdu, ıstırap çekti, öldü.”
📖 Sayfa 12 · Ferragus, Honore de Balzac
Şair vardır hisseder, şair vardır terennüm eder, birinciler ikincilerden daha talihlidirler.
📖 Sayfa 71 · Ferragus, Honore de Balzac
Mal mülk için vasiyetname yazılır da, neden gönlün hazineleri için yazılmasın?
📖 Sayfa 173 · Ferragus, Honore de Balzac
Arzularımızı en çok kamçılayan şeyler, ele geçirmemiz en güç olanlardır.
📖 Sayfa 69 · Ferragus, Honore de Balzac
“Müşahede [gözlem] kudreti de ancak hor görülen ruhların inhisarındadır[tekelindedir]; çünkü onları her şey örseler ve müşahede daima bir acının neticesidir.”
📖 Sayfa 13 · Ferragus, Honore de Balzac
Lakin bu dünyada kim “Beni anladılar” diye sevinebilir? Biz hepimiz tanınmadan ölüyoruz.
Ferragus, Honore de Balzac
İnsandan insana geçen duygular içinde en bulaşıcıları düşünce ve ciddiyettir.
📖 Sayfa 113 · Ferragus, Honore de Balzac
Mezarım senin kalbin olacak...
📖 Sayfa 177 · Ferragus, Honore de Balzac
Aciz fakat korkunçturlar...
📖 Sayfa 87 · Ferragus, Honore de Balzac
Hepsi de zilletleri içinde şen, neşeleri içinde zelildirler. Çehreleri sefahetin damgasıyla dövülüdür.
Ama bu dünyada kim “Beni anladılar” diye övünebilir. “Biz hepimiz tanınmadan ölüyoruz” şikayeti hem kadınların hem de muharrirlerin sözüdür.
📖 Sayfa 61 · Ferragus, Honore de Balzac
Bu kocamış doktrinerler, bu dünkü restorasyon muhacırları gençlikle bugün de alay ederler.
📖 Sayfa 67 · Ferragus, Honore de Balzac
Fransa’da kadınlar insanı öyle aldatır ki hayran kalırsınız.
📖 Sayfa 111 · Ferragus, Honore de Balzac
“Ben kaleme ve mürekkebe zincirlenmiş bir kürek mahkûmuyum.”
📖 Sayfa 12 · Ferragus, Honore de Balzac
Kim daima anlaşılır olmakla övünebilir ki? Hepimiz birer meçhul olarak ölürüz.
Ferragus, Honore de Balzac
Cinayetle sadaka arasında yer alan bu bedbahtlar vicdan azabını çoktan unutmuşturlar, darağacının etrafında ihtiyatla dolaşıp dururlar.
📖 Sayfa 87 · Ferragus, Honore de Balzac
"Kim daima anlaşılmış olmakla övünebilir ki? Hepimiz birer meçhul olarak ölürüz.."
Ferragus, Honore de Balzac
Çünkü hem hâkimdiler, hem cellat.
📖 Sayfa 54 · Ferragus, Honore de Balzac
Allah yalan söylemez, Allah aldatmaz. Yalnız ona tap artık, öyle istiyorum. Istırap çekenlerin derdini avutmak suretiyle ona hizmet et.
Ferragus, Honore de Balzac
İnsan ruhu ne sonsuz bir uçurumdur!
📖 Sayfa 78 · Ferragus, Honore de Balzac
Bazılarının ehemmiyetsiz bir günah, bir gaf adettiği hadise, masum ruhlara göre bir cinayet olabilir.
📖 Sayfa 167 · Ferragus, Honore de Balzac
Fakat unutmayalım ki arzularımızı en çok kamçılayan şeyler, ele geçirmemiz en güç olanlardır.
📖 Sayfa 69 · Ferragus, Honore de Balzac
Ileride birbirinin canına okuyacak olan insanlar, şimdi hem hükümetin müstakbel iflasından habersiz, hem bankanın geçireceği buhranlardan gafil, dans ediyorlardı.
📖 Sayfa 78 · Ferragus, Honore de Balzac
Ben Allah’a gidiyorum, orada aşk daima bulutsuzdur.
📖 Sayfa 177 · Ferragus, Honore de Balzac
Bazılarının ehemmiyetsiz bir günah, bir gaf addettiği hadise, masum ruhlara göre bir cinayet olabilir.
📖 Sayfa 167 · Ferragus, Honore de Balzac
Bütün acılar şahsidir, tesirler hiçbir sabit kanuna tâbi değildir. Bazı erkekler artık bir şey duymamak için kulaklarını tıkarlar. Kimi kadınlar vardır görmemek için gözlerini kapar. Sonra, ulvi ve büyük ruhlar, kendilerini bir uçuruma atar gibi ıstırabın kucağına fırlatırlar.
📖 Sayfa 178 · Ferragus, Honore de Balzac
Halbuki seven bir kadından şüphe etmek, aşkta bir cinayetti.
📖 Sayfa 113 · Ferragus, Honore de Balzac
Aşka ebediyeti sığdıracak kadar kudretli kadın, ruhları meleklere benzeyen istisnalardır.
📖 Sayfa 70 · Ferragus, Honore de Balzac
Tercüme kadın gibidir. Güzeli sadık, sadığı güzel olmaz.
📖 Sayfa 31 · Ferragus, Honore de Balzac
İnsan düşmanına ancak kafasını ezmek için dokunmalıydı.
Ferragus, Honore de Balzac
"Korku veya ikbal hırsı yüzünden" vazifesine hıyanet eden hâkim cemiyet için bir katilden çok daha zararlıdır, içtimaî nizam için bir tefessüh [çürüme] unsurudur."
Ferragus, Honore de Balzac
En samimi ıstıraba varıncaya kadar her şey seyirlik mevzuudur. Orada öyle adamlar vardır ki, annesinin cenazesini uğurlayan evladın nasıl ağladığını görmek için pencerelere koşuşur; öyle insanlar vardır ki bir kellenin nasıl kesildiğini seyretmek için rahatça bir yer bulmak endişesiyle kıvranırlar.
📖 Sayfa 180 · Ferragus, Honore de Balzac
Bazen bir demet fikir toplar gibi yere kadar eğiliyor, bazen düşüncesinin sonsuzlukta kanat açışını takip için parmaklarının ucunda yükseliyordu.
📖 Sayfa 10 · Ferragus, Honore de Balzac
Bir türlü gözlerimizi ayıramadığımız bu konuşan yüz, bizi baştan başa çekiyor, büyülüyordu. Konuşurken zekamızı fethediyordu, susunca kalbimizi…
📖 Sayfa 10 · Ferragus, Honore de Balzac
Ümitsiz bir sevdayla tutuşmak, hayattan iğrenmek bugün içtimaî bir mevki sayılıyor.
Ferragus, Honore de Balzac
Menfaatleri çatıştığı zaman bile birbirlerine kalleşlik yapmağı hatırlarından geçirmeyecek kadar kendi aralarında dürūst; mukadderatlarını birbirine kenetleyen mukkades bağları, yabancı gözlerden saklayabilecek çapta kurnaz; en belalı işlere atılacak kadar pervasız; bütün kanunların üstünde yer alabilecek derecede kuvvetli ve hemen her teşebbüslerini başarıyla neticelendirecek kadar talihliydiler.
📖 Sayfa 47 · Ferragus, Honore de Balzac
"İstemeye istemeye bir sürü mesleğe girdim çıktım. Cemiyetin yüksek tabakalarını gezdiğim zaman binbir ıstırap duyuyorum. Müşahede [gözlem] kudreti de ancak hor görülen ruhların tekelindedir; çünkü onları her şey örseler ve müşahede daima bir acının neticesidir."
Ferragus, Honore de Balzac
- " (...) Mal mülk için vasiyetnâme yazılır da, neden gönlün hazineleri için yazılmasın?
Ferragus, Honore de Balzac
Benim aşkımdan başka varım yoğum yok ki..."
An olur önümüzdeki mahluk, bir kadın olmaktan çıkar, sizi ateşli bir mıknatisiyetle sürükleyen bir peri veya tılsımlı bir alev dalgası olur.
Ferragus, Honore de Balzac
İnsanlar kanunlar hakkındaki hükümlerini ihtiraslarının ışığında verirler.
📖 Sayfa 184 · Ferragus, Honore de Balzac
Aşk gözde tecelli etmeden önce sestesir.
Ferragus, Honore de Balzac
Aşk didinmekten ve sefaletten pek iğrenir...
Ferragus, Honore de Balzac
“Balzac ihtilale değil, ihtilalden doğan anarşiye düşmandır.” Cemil Meriç
📖 Sayfa 19 · Ferragus, Honore de Balzac
"İki gönül bir olunca samanlık seyran olur" tekerlemesi, yahut "kulübede aşk" masalı aç adamların harcıdır.
📖 Sayfa 117 · Ferragus, Honore de Balzac
Aşk didinmekten ve sefaletten pek iğrenir, bir lokma bir hırka ile yaşamaktansa ölmeği tercih eder.
Casusluk, kendi hesabımıza ve bir ihtiras uğrunda yapmak şartıyla hakikaten hoş bir meşgaledir..
📖 Sayfa 83 · Ferragus, Honore de Balzac
Bütün acılar şahsidir, tesirleri hiçbir sabit kanuna tâbi değildir.
Ferragus, Honore de Balzac
"Sanatkâr istihkama atılan bir nefer cesaretiyle, düşünmeden eserine sarılmalıdır. Şayet önündeki zorlukları birer birer yenmeye gayret etmez, seyretmeye kalkarsa ya eseri yarım kalır, yahut hiçbir şey yaratamaz ve
Ferragus, Honore de Balzac
istidadının intiharına şahit olur. Durmadan çalışmak hayatın olduğu gibi sanatın da kanunudur"
Geceyi uykusuz geçirmek itiyadında olan ve derin bir sükûnet içinde seslerin çeşitli akislerine dikkat edenler bilirler: Çok defa, aynı yerden gelen hafif bir çıtırtı duyulur da, devamlı ve mutat [alışıldık] fısıltılar işitilmez...
Ferragus, Honore de Balzac
İtimat aşkın şanındandır.
Ferragus, Honore de Balzac
"Artık endişelenmeyi bırak sevgili Clemence, artık mutlu-
Ferragus, Honore de Balzac
luğumuzu kimse bozamayacak ve kocan şüphelerini bir yana
bırakacak. Ben seni görmeye gelemiyorum. Ne kadar hasta
olursan ol, cesaretini toplayıp sen bana gelmelisin; bu gücü
arayıp bulmaya çalış; sen onu aşkında bulursun.
Ellerinden geldiği kadar çalışan uslu ve şuurlu işçilerin ailelerine refah temin edemeyen bir devlet fena kurulmuştur. Böyle bir otoritenin layık olduğu ceza, üzerinde bir ithamdan çok bir mahkûmiyet kararı olan şu iki kelime: "ya iş ya ölüm" yazılı bulunan Lyon işçilerinin kara bayrağıdır.
📖 Sayfa 20 · Ferragus, Honore de Balzac
Birbirine sonsuz bir sevgiyle bağlı bulunan, hayatları daima birbirinin yanında geçen ve birbirine ait olan iki mahlukun ufuklarında bir bulut belirince, bu bulut dağılsa bile ruhlarda, geçişinin izini bırakır. Nasıl toprak yağmurdan sonra daha çok güzelleşirse, ya sevginin şiddeti artar, yahut saf bir semada, çok uzak bir yıldırım gibi sarsıntı devam eder. Tamamen eski hayata dönmek ne olursa olsun imkânsızdır. Muhakkak ki aşk ya artar, ya eksilir.
📖 Sayfa 123 · Ferragus, Honore de Balzac
İşte bütün çıplaklığıyla hayat. Bir kadın kocası için daima ihtiyar ve çirkin, halbuki başkaları için, bütün kocaların rakibi olan ve bütün kadınlara iftira eden, bütün kadınları dile dolayan elâlem için her zaman süslü, zarif, iki dirhem bir çekirdektir.
📖 Sayfa 118 · Ferragus, Honore de Balzac
Malesef bu dram, modern dramda genelde olduğu gibi, sadece bir azınlık tarafından anlaşılacak, çünkü olay yerinin tastamam bilinmesi ön koşulunu beraberinde getiriyor. Ayrıca, kim tamamen anlaşılmış olmakla iftahar edebilir ki? “Biz ölene kadar anlaşılmayacağız!“ Kadınların bu sözü yazarlar için de geçerli...
📖 Sayfa 19 · Ferragus, Honore de Balzac
Adalet cihazından şüphe, içtimaî ihtilalin başlangıcıdır.
📖 Sayfa 20 · Ferragus, Honore de Balzac
Ama bu dünyada kim "Beni anladılar" diye övünebilir?
📖 Sayfa 60 · Ferragus, Honore de Balzac
Birbirine sonsuz bir sevgiyle bağlı bulunan, hayatları daima birbirinin yanında geçen ve birbirine ait olan iki mahlukun ufuklarında bir bulut belirince, bu bulut dağılsa bile ruhlarda, geçişinin izini bırakır.
📖 Sayfa 123 · Ferragus, Honore de Balzac
Sıkça Sorulan Sorular
Ferragus kimin eseridir?
Ferragus, Honore de Balzac tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1833'te yayımlanmıştır. Türkçeye Cemil Meriç çevirmiştir.
Ferragus kaç sayfadır?
Ferragus, 199 sayfadır (İletişim Yayıncılık baskısı).
Ferragus'un en ünlü sözü nedir?
“Hayati ölçüde menfaatlar bahis mevzuu olunca, kat'ı bir ketumiyet göstermenin zaruri olduğunu anladı.”