Gece ve Gündüz, Virginia Woolf'un en bilinen eserlerinden biridir. İletişim Yayınevi baskısıyla 492 sayfadır. Okurların Gece ve Gündüz'den seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda sıralanıyor.
Gece ve Gündüz'den En Beğenilen Alıntılar
Nasıl da hüzünlü adımlarla tırmanıyor gökyüzüne
📖 Sayfa 64 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Nasıl da sessizce, nasıl da solgun bir yüzle, ..
Güzelliğin varlığında kişi hissediyor, kişi hissediyor.
Hissettiğim şeyleri hissetmiyormuş gibi yapamıyorum.
Hayat, ..trenleri kaçırmaktan, onları yakalamaktan oluşur.
📖 Sayfa 480 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
ama benim nasıl ikiye bölündüğümü bilemezsin -
📖 Sayfa 413 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
İnsan saf mantıkla âşık olabilir mi?
bir hayal - insanın kendine anlattığı bir öykü.
Benimkilerde sen yanımdasın. Sen benim yarattığım şeysin.
.. gerçeklerle ilgisi yok. O bir sanrı
saf ve yalın - bir sarhoşluk. ...
İnsan saf mantıkla âşık olabilir mi?
...
İnce bir beğenisi var. Sağduyusu var. Onunla konuştuğunda seni anlayabiliyor.
📖 Sayfa 68 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Ama kadın o, hepsinin sınırı var, ..
.
Yaşamın duygusuzluklarının ya da yarı duygululuklarının karmaşası içinde gerçek duyguyu aramak, bulduğunda tanımak, buluşunun sonuçlarını kabullenmek, gözlerin ışığını canlandırırken, en pürüzsüz alınlara bile çizgiler çeker; sırasıyla şaşırtıcı, alçaltıcı, yüceltici olan bir kovalamacadır bu.
📖 Sayfa 305 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
Yaşam gücünün her damlasını içine çeken, her şeyin teslim edildiği, hiçbir şeyin geri istenemeyeceği, muhteşem felaket içinde hepsini darmadağın ortalığa savurarak, yankılanan gök gürültüleriyle kayaların yükseklerdeki çıkıntılarından dökülüp, gecenin mavi derinliklerine dalan sular gibi görkemliydi, hayalini kurduğu aşk.
📖 Sayfa 103 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
"Yaşayan kitaplar vardır, bizimle birlikte gençtirler, bizimle yaşlanırlar."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
hemen hemen her bir davranışının, aile düzeneğinin insanı sımsıkı kavrayan pençelerinden kurtarılarak kazanılmış olduğunu düşündü
📖 Sayfa 25 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
..ailesinin en çok içerlediği şey, diye düşündü, özel yaşamı olması isteğiydi.
Tek başına akşam yemeği yemek ya da yemekten sonra tek başına oturmak, el altından sinsice ya da açık açık sağlanmış her silahla savaşılması gereken düpedüz birer başkaldırıydı.
En çok hangisinden nefret ediyordu – düzenbazlıktan mı, gözyaşlarından mı?
Ama ne olursa olsun, düşüncelerini elinden çalamazlardı.
.
Evet, ama bazen nasıl da korkunçtu insanın hayallerinin sesiyle, insanın hayallerinin nesnesinden gelen sesin arasındaki duraklama!
📖 Sayfa 295 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
düşündü..
📖 Sayfa 261 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
akıp giden yüzlere baktı, nasıl da birbirlerine benzediklerini aklından geçirdi, nasıl uzak olduklarını, kendisinin hiçbir şey hissetmediği gibi, kimsenin de bir şey hissetmediğini, ve uzaklıklar, ..
en yakın olanların bile aralarında uzanıyordu, onların içtenlikleri sahtekârlıkların en kötüsüydü.
Bu hep böyleydi, bu hep böyle olacak. Bizim hiç paramız yok ve bizim hiç paramız olamayacak. Şöyle bir düşünürsen, çoğu insanın yaptığı gibi, yıpranıncaya, düşüp ölünceye kadar yaşamlarımızın her günü çarkın içinde dönüp duracağız.
📖 Sayfa 30 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Önemli olan şey hayat, başka hiçbir şey değil hayat -keşfetme süreci- sonu gelmez ve aralıksız süreç, keşfin kendisi asla değil.
📖 Sayfa 126 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
... şimdiki zaman nedir ki zaten? Yarısı geçmiş zamandır, hem de daha iyi olan yarısı ...
📖 Sayfa 12 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
Saçmasapan bir katılığımız var. İnsanın karşıtlarının söylediği şeylerin, onlara ters düşse de, anlamlı olabileceğini görmesi zor.
📖 Sayfa 379 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
İki düşünce çizgisinin, burguyla delerek kendilerine uzun, koşut tüneller açtıklarını, gerçekten de birbirlerine çok yaklaştıklarını, ama asla kesişmediklerini hissetti.
📖 Sayfa 130 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
“İnsanın güvenebileceği hiçbir şey yoktur."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Yaşamın değişken düzensizliği, uyumsuzluğu ardında, düzenle, sadakatle yanan duygusal ışığa inanmıştı. Şimdi ışık sönmüştü, ansızın, üzerinden sünger geçip karartmış gibi.
📖 Sayfa 367 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.. bütün savunmalarından yoksun kalmış bir kafaya, yalnızlığıyla, yaşamın boşunalığıyla, gerçeğin kısır anlamıyla, ... zafer kazansın kazanmasın, diye düşündü umutsuzlukla, sonuçlarının yol açtığı bozulmaların keskince bilincinde olan bir kafaya çarpıyordu bunların hepsi.
Gerçekten de denebilir ki, şu andaki haliyle,... bir kez tanınmış bir adınız oldu mu, terfi etmenin, gözden uzak kalmaktan daha kolay olduğu bir göreve getirilmeniz için, hiçbir büyük erdem gerekmez.
📖 Sayfa 35 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
kendi bilincinin özel alanında bile, "Sana âşığım," demekten çok uzaktı ve bu cümle hiç de biçimlenmemiş olabilirdi pekālā.
📖 Sayfa 79 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Ağzı sıkılığının böylesine özensizce bozulmasına izin verdiği için gerçekten de kendi kendinden tedirgin olmuştu, bu itki bir kez daha ona geri gelecek olsa, direnme gücünü zayıflatacağını hissediyordu.
Çünkü .., birisine âşık olmaya direnmelerinin tüm alışılagelmiş zorlaması yine ona egemen oldu.
Asla evlenmek istemiyordu. ...
dürüst bir arkadaşlığı, aşkla ilişkilendirmekte, amatörce bir yan var gibi geliyordu ona.
.
"Yaşayan kitaplar vardır" diye düşünceli düşünceli konuştu. "Bizimle birlikte gençtirler, bizimle yaşlanırlar."
📖 Sayfa 19 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
İlk elden edinilen hiçbir şeyi bilemezsiniz. Hepsi sizin için önceden hazırlanmıştır.
📖 Sayfa 17 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Onlar için para biriktirdikten sonra bir şeyleri almanın hazzını asla bilemezsiniz ya da bir kitabı ilk kez okumanın ya da keşifler yapmanın.
.
Ama insanın birşeylere sahip olabileceğini bilmesi, onlara sahip olmadığı gerçeğini değiştirmez.
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Oysa yaşam dinçti, canlıydı; beden yaşıyordu ve onu kımıldamaya zorlayan, kişinin insan biçimlerini kaldırıp atabileceğine, onların
📖 Sayfa 155 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
ete kana bürünmüş varlıklarından ayrılamaz görünen tutkuyu elinde tutabileceğine inandıran düşünceyi aşılıyordu beden.
.
Onu özlemiş, bulamamanın acısını tatmıştı; onu istemiş, tutkunun işkencelerini tanımıştı. Hangi önemsiz rastlantıların, bu doruğa ulaştırdığının hiç önemi yoktu. Ne, ne denli aşırılığa kaçmış göründüğü umurundaydı, ne de nasıl açıkça duygularını sergilediği.
📖 Sayfa 435 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
"Seni tanımlayacak bir cümle aradıysam da bulamadım."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Atalarınızın ölçülerine göre yaşamak zor değil mi? ...
📖 Sayfa 15 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Dört bir yanınızdan yolunuz kesilmiş.
... Insan hiçbir zaman başkasının yerinde olmak istemez.
.
şiir, yazdıklarımızdan çok hissettiklerimizdir
📖 Sayfa 414 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
Gece yarısı olduğunda .. İşte böyle incelediği şey, içinde oturanlar bütün bereketini, bütün saygınlığını soyup soğana çevirmişçesine yıpranmış, döküntü bir evdi, ve geceleyin, yaşamdan yoksun bırakılmışken, çıplak bölgeler, eskiden kalma kusurlar, hiç de hoş olmayan biçimde ortaya çıkıyordu.
📖 Sayfa 33 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
Belki de yüzleşmemiz gereken şey budur.
📖 Sayfa 372 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Belki de başka hiçbir şey yoktur. Hayalini kurduğumuzdan başka hiçbir şey."
Yalnızlığımızın nedeni.....
... kendisini geçmişin ellerinden kurtarmanın, varoluşu için mutlak bir gereklilik olduğunu hissediyordu;
📖 Sayfa 41 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
başka anlardaysa, insan ölülerin arasında bir sabah geçirdikten sonra, yeniden yaşama dönünce, geçmiş son derece ince ve bayağı bir bileşim olduğu kanıtlanan şimdiki zamanın yerini alıyordu bütünüyle.
şimdiki zaman nedir ki zaten? Yarısı geçmiş zamandır, hem de daha iyi olan yarısı
"Tanrı bilir, çalıştım, seni olduğun gibi, şu baş belası duygusal saçmalığın zerresi olmadan görmek için elimden geleni yaptım.
📖 Sayfa 371 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
....
Sen gittiğinde şu pencereden bakacağım, seni düşüneceğim. Bütün geceyi seni düşünerek ziyan edeceğim. Bütün yaşamımı ziyan edeceğim, galiba.
.
En iyi yaşam, âşıkken söylediklerimiz üzerine kurulur. Bu saçma değildir, bu, gerçektir, bu, tek gerçektir.
📖 Sayfa 299 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
.
Kendime sorup durdum, 'Şimdi, bu, seveceği türden bir şey mi?' Yazarken hep seni düşünüyorum .. hatta senin bilemeyeceğin türden bir şey olduğu zaman bile.
📖 Sayfa 137 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Ve herkesten çok sen -evet, gerçekten inanıyorum en çok- sen, dünyadaki herkesten çok sen, benim yazdıklarımı beğen istiyorum.
Seni düşünmek bana iyi geliyor.
.
"İnsan sevdiği kişilerle birlikte olmasa bile, müzik var, resim var."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
İlk gördüğümden beri, benim için her şeyin ölçüsü sen oldun. Senin için hayaller kurdum; senden başka hiçbir şey düşünmedim; sen benim için bu yeryüzündeki tek gerçekliksin.
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Belki de bu bilimin kadına yakışmayan doğası, ona duyduğu sevgiyi saklamak için içgüdüsel bir istek uyandırıyordu içinde. Ama çok daha derin neden, onun kafasında matematiğin, edebiyata doğrudan karşı çıkmasıydı. Sayıların tamlığı, yıldız benzeri kimliksizliğini, en güzel yazının karmaşasına, kışkırtıcılığına, benzersizliğine nasıl da yeğlediğini, hiç aldırmadan açıklayabilirdi.
📖 Sayfa 44 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
“Hayır, ama insan hiçbir zaman başkasının yerinde olmak istemez.”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
“Ben isterdim. Ben bir sürü başka insanın yerinde olmak isterdim.”
Baştan beri son derece kötü olan bu gidişin düzeninde, tek bağışlanamaz ahmaklık, şu umuttu.
📖 Sayfa 321 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Yine de, yine de, kişi sürdürüyor, diye onu inandırıyordu sanki tiktaklayan dakikalar, saygınlıkla, açık gözlerle, ikinci sınıf olmayı kabullenmeden, değersiz olanın baştan çıkartmasına direnerek, boyun eğmeden, uzlaşmadan.
Ama niye, her şey tam da insanın hep olmasını umduğu gibi olduğu zaman, niye insanın elinden ağlamaktan başka şey gelmiyor,
📖 Sayfa 139 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
bütün yaşamı ziyan olmuş, şimdiyse neredeyse bitmek üzere ve yaşlılığın da böylesine acımasız olduğu dışında başka hiçbir şey hissetmiyor?
.
Insan artık bir şey bilmiyor, değil mi? İnsanın artık çocuklarına verecek öğüdü yok.
📖 Sayfa 140 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Yalnızca yaşamın onsuz çok anlam-sız kalacağı o aynı önseziye, o aynı inanma gücüne sahip olmalarını umabilir insan.
.
“İnsanın mutluluktan ne anladığını bilmiyorum,”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Aralarında bu uzaklığı korumak istiyordu - tapınan kişiyi, tapınaktaki hayalden ayıran uzaklığı
📖 Sayfa 359 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Senin de aklını çeldi mi?”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
“Yo, hayır. Yani benim aklım zaten çelinmiş.”
“Benim için de, aşksız evlilik, evlenmeye değmez,”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Niye durmadan gerçek yaşamda davranışlarına böyle farklı ölçü uygulasındı ki?
📖 Sayfa 331 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Niçin, bu sürekli eşitsizlik olsundu düşünceyle davranış arasında, yalnızkenki yaşamla topluluk içindeki yaşam arasında,
Niçin bir yakası ruhun eylem içinde olduğu parlak gündüz ışığıyla aydınlık, öteki yakası düşüncelere dalmış, gece gibi kapkara bu şaşırtıcı uçurum olsundu? Mümkün değil miydi bir yakadan ötekine adım atmak, dimdik, temelde değişikliğe uğramadan?
"Ne kadar az konuşulursa o kadar iyi."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Senin ölçün buysa, gurur duyacağın hiçbir şeyin yok."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Her neyse, şimdiki zaman nedir ki zaten? Yarısı geçmiş zamandır, hem de daha iyi olan yarısı diyebilirim.
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"İnsan ölülerin arasında bir sabah geçirdikten sonra, yeniden yaşama dönünce, geçmiş son derece ince ve bayağı bir bileşim olduğu kanıtlanan şimdiki zamanın yerini alıyordu bütünüyle."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Mutlu degil misin, Ralph?"
📖 Sayfa 30 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Hayır. Sen mutlu musun? Ama belki de çogu insan kadar mutluyumdur. Tanrı bilir mutlu olup olmadıgımı. Mutluluk nedir ki?"
“Hiç kimsenin hoşuna gitmez, başkalarının önünde aptal yerine konmak,”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Odalar elbette, kendi önerilerini, izlenimlerini biriktiriyor ve insanın belli bir uğraşı sürdürdüğü herhangi bir oda, onun içinde yaşanmış duygusal durumların, düşüncelerin, duruşların anılarını yayıyor; böylece de, orada değişik bir işe kalkışmak neredeyse olanaksız oluyor.
📖 Sayfa 109 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Ah, oysa onun duygusallığı, o duygusallık değildi. O bir arzuydu, bir yankı, bir sesti; onu renkle kaplayabilirdi, biçim olarak görebilirdi, müzikte duyabilirdi, ama sözcüklere dökülemezdi; hayır, asla sözcüklerde değil.
📖 Sayfa 279 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
İçini çekti, böylesine tutarsız, böylesine sözcüklere dökülemez arzuların huzursuzluğuyla.
Insanların kişiliğini anlamada hiç yanılmaz bir gözü olduğuyla gururlanmasına karşın, ..hayatta hangi güdülerle davrandığını bildiğinden emin olamıyordu. Onu kuğu gibi süzülerek taşıyan bir şey vardı, ulaşılmaz bir yerlere -bir şeyler, evet, ama ne?-
📖 Sayfa 173 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
. Ne tuhaftır ki, başka hiçbir iki insan, ..birbirlerine, onlardan daha aykırı olamazlardı.
Oysa yine ikisinde de bu gizli dürtü vardı, bu hesaba gelmez güç –bu çok özen gösterdikleri, ama dile getirmedikleri şey
- ah, neydi o?
Kimi zaman ben de gitmenin eşiğine geliyorum.
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
“Galiba aşığım. Neyse, aklımı kaçırdım. Düşünemiyorum, çalışamıyorum, dünyadaki hiçbir şey umurumda değil. Tanrı aşkına Mary! İşkence çekiyorum! Bir an mutluyum, bir sonraki an acılar içindeyim. Yarım saat süresince ondan nefret ediyorum; sonra da onunla on dakika birlikte olabilmek için canımı verecek duruma geliyorum; ne hissettiğimi, niçin hissettiğimi asla bilmiyorum; delilik bu, ama yine de son derece akla yatkın.”
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Kişi kendi kendine çalışırken coşku dolu olabilir ama kendisiyle aynı düşünceyi paylaşanlarla doğrudan ilişkiye girince bütün çekicilik uçup gidiyor. Bunu hep görmüşümdür."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Kişi, büroyu yönetiyor diye, insanların bedenlerini çiğnemesi gerekmez."
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
"Nasıl da hüzünlü adımlarla tırmanıyor gökyüzüne,
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Nasıl da sessizce, nasıl da solgun bir yüzle.'
Konuşmadan gitmişti; ansızın yaşam akışında derin bir uçurum açılmış, varlığının gelgiti onun derinliklerine gömülmüştü, karmakarışık; kayaların üstüne düşmüştü, kendini yıkıma fırlatıp atmıştı. Bu acı, üzerinde bedensel bir yıkım, bozgun etkisi yaratmıştı.
📖 Sayfa 374 · Gece ve Gündüz, Virginia Woolf
Sıkça Sorulan Sorular
Gece ve Gündüz kimin eseridir?
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf tarafından yazılmıştır. Türkçeye Oya Dalgıç çevirmiştir.
Gece ve Gündüz kaç sayfadır?
Gece ve Gündüz, 492 sayfadır (İletişim Yayınevi baskısı).
Gece ve Gündüz'ün en ünlü sözü nedir?
“Nasıl da hüzünlü adımlarla tırmanıyor gökyüzüne Nasıl da sessizce, nasıl da solgun bir yüzle, .. Güzelliğin varlığında kişi hissediyor, kişi hissediyor. Hissettiğim şeyleri hissetmiyormuş gibi yapamıyorum.”