
Henryk Sienkiewicz'in kaleminden dökülen sözler, okurların hafızasında yer etmiştir. Aşağıda 100 söz, hangi eserden alındığıyla birlikte listelendi.
En Beğenilen Henryk Sienkiewicz Sözleri
sevdiğinin kalbinin çarpışını göğsünün üstünde hisseden ve sevdiği dudakları öpen alelâde bir fânînin saadetini ne İmparator Hazretleri ne de bir ilâh hissedebilir. Evet, aşk bizi ilâhların mertebesine dahi yükseltebilir,
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Evnike, "Ama ben sizin kölenizim," diye lafa karıştı. Bunun üzerine Petronyus onun başını kendi göğsüne yaslıyarak,
📖 Sayfa 201 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
- "Öyleyse ben de bir kölenin kölesiyim," diye gülümsedi. "Sana perestiş ediyorum, ilahem; tepeden tırnağa tapıyorum sana."
Hiç olmazsa ölüme olsun geniş, güneşli bir yoldan gidecekti. Zira hayatının bütününü dikenler içerisinde yürümüştü.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
İnsanın ifa edeceği şeyi ifa ettiğini, yaşamaya mahkum olduğu kadar yaşadığını, artık hayatta hiçbir şeyle münasebeti olmadığını hissettiği zamanlar kadar bu dünyada acı zamanlar yoktur.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
“İşin doğrusunu söylemek gerekirse Kamyonka bilinen herhangi bir hastalığa müptelâ değildi. Ancak zayıf, ümitsiz, bitik ve kederliydi. Genel bir halsizlik dizlerinin dermanını kesmişti. Ölüme gıpta etmiyor fakat yaşamak için gerekli kuvvetin kendisinde bulunmadığını hissediyordu.”
📖 Sayfa 39 · Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
İnsan her gün, 'yarına' ümit bağlıyor.
📖 Sayfa 125 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
... ziyadesiyle ona özlem duyuyordu
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
En sevdiklerini kaybedenler hayatlarını bir şeylere yaslamalıdır, diğer türlü var olamazlar.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Ya hep, ya hiç!
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Artık bütün ümit ışıkları onun için sönmüştü.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Dışarıdan soğuk görünen insanlar, çoğunlukla pek derin ve pek uzun sevmek nedir iyi bilirler.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Vinicious Küçük Asya'da ,Mısır'da ,Roma'da da çeşit çeşit mabetler görmüş, çeşit çeşit dinleri yakından tanımıştı, çeşitli ilahiler dinlemişti, fakat hiçbir vakit böylesini duymamış, şimdiye kadar, dini ödevlerini bir adet halinde ifa için değil de, tıpkı bütün kalbiyle anasını babasını göreceği gelmiş bir çocuk gibi, Tanrılarına bu kadar cân ü gönülden ibadet eden insanlar görmemişti. Bu insan kütlesinin, Allah'ını yalnız takdis etmekle kalmayıp aynı zamanda bütün ruhu ile sevdiğini görememek için kör olmak lazım gelirdi.
📖 Sayfa 250 · Kovadis, Henryk Sienkiewicz
İhtiyarlık çok çabuk gelip çatıyor, dedi. Ama süratinin pek çok veya biraz daha az oluşu yaşayış tarzına da bağlıdır.
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Yıldızlara kadar atamazsın bir oku.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Hissettiği gibi yaratırdı.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Gerçekte ne yemek, ne çalışmak, ne de yaşamak için iştahı ve arzusu vardı.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Kocalar karılarını, kadınlar kocalarını değiştirirler. Öyleyse ben neden kafamı değiştirmeyecek mişim?
📖 Sayfa 241 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
"Karşında bul ! "
📖 Sayfa 23 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Ölüme gıpta etmiyor fakat yaşamak için gerekli kuvvetin kendisinde bulunmadığını hissediyordu.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz

Hayatımızın hiçliğini, kararsızlığını biteviyeliğini düşündüğüm zaman bir imparator sarayının değil, ancak harb ile aşkın dünyaya gelmeye değer şeyler olduğuna kanaat getiriyorum. Sen harpte, harp meydanlarında mutlu oldun, inşallah aşkta da mutlu olursun
📖 Sayfa 204 · Kovadis, Henryk Sienkiewicz
Haksızlık ne kadar büyükse bunun telafisi de o kadar büyük olmalıdır.
📖 Sayfa 41 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Dışarıdan soğuk görünen insanlar,
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
çoğunlukla pek derin ve
uzun sevmek nedir iyi bilirler...
Canımın istediği veçhile yaşadığım gibi, yine canımın istediği şekilde öleceğim. Sakın benim için müteessir olayım demeyiniz, tanrılarınızdan hiçbiri bana ebedi bir hayat vaadetmediği gibi ölümüm de beklemedik bir şey olmayacaktır. Eflatun: "Fazilet musikidir , hakim insanların hayatı da ahenktir" der. Eğer bu Yunanlı'nın sözü doğru ise ben de bütün hayatım boyunca faziletli ve ahenktar olarak yaşadığım gibi yine aynı şekilde ölmek isterim.
📖 Sayfa 704 · Kovadis, Henryk Sienkiewicz
Cesaret, akıldan gelirse cesarettir, bilgisizlikten gelirse cehalettir.
Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Umutsuzluğa kapılmak kötü şeydir.
📖 Sayfa 264 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
... eski alışkanlıklarını bıraktı ve dış görüntüsü ile pek ilgilenmiyor, günde üç saat saç başla uğraşmak ile yetiniyor.
📖 Sayfa 14 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
İnan bana, arzu etmek tatlıdır, ama arzu edilmek daha tatlıdır.
📖 Sayfa 101 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Seni gördüğüm için gözlerim, flütten de kitaradan da güzel olan sesini duyduğu için kulaklarım ne kadar mesut; eğer bu akşam şu ziyafette yanımda Venüs'ün mü yoksa senin mi oturmanızı seçmek hakkına malik olsaydım, ey tanrısal kadın ben seni tercih ederdim.
📖 Sayfa 89 · Kovadis, Henryk Sienkiewicz
Yaşam bir hazinedir dostum ve ben bu hazinenin arasından en değerli ve eşsiz mücevherleri bulup çıkartmakla övünmüşümdür. Yine de dünyada artık dayanamadığım şeyler var.
Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Tek kocalı bir kadın... bu günlerde Roma'da bundan daha az yetişen hiçbir şey bulunamaz
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Gerçekte ne yemek ne çalışmak ne de yaşamak için iştahı ve arzusu vardı. Fikir ve düşünceleri de pencereden gördüğü yapraklar gibi solmuş; tam bu hazana, bulaşık zamana ve bu ağır karanlığa uyum göstermişti.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Birimiz fazla bu dünyada. Çek kılıcını.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
İnsan her gün yarına umut bağlıyor.
📖 Sayfa 127 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
“Bugünlerde insan her sokak köşesinde bir şaire rastlıyor.”
📖 Sayfa 9 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Zeus aşkına! diye haykırdı Marcus Vinicius.
📖 Sayfa 15 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
"Nasıl da seçkin (dişi) kölelerin var!"
"Seçkin köle sahibi olmayı çokça köle sahibi olmaya tercih ederim", diye yanıtladı Petronius. "Roma'daki tüm hizmetçilerim dörtyüz baştan fazla değildir, sadece yeni varlıklılar kişisel hizmetleri için daha fazla kişiye ihtiyaç duyarlar.
Sevgi hiçbir zaman bir buyruğa boyun eğmez.
📖 Sayfa 247 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Gerekçe ne olursa olsun savaşlar hiçbir zaman uzun sürmezdi.
📖 Sayfa 6 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Yiğitlik tek başına hiç kimseye kesin zaferi getiremez.
📖 Sayfa 126 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz

“Dışardan soğuk görünen insanlar,çoğunlukla pek derin ve pek uzun sevmek nedir iyi bilirler.”
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Peygamberimizin buyruğunu unutmayın: Kardeşin sana karşı günah işlediyse cezasını ver, ama pişmanlık getirirse onu bağışla. Bir günde sana karşı yedi kez günah işleyip yedi kez 'acı bana' demiş olsa bile gene bağışla.
📖 Sayfa 177 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
"Güzel gözleri vardır kesin."
📖 Sayfa 23 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
"Deniz gibi - ve ben de zaten onlarda denizde boğulur gibi boğuldum (denizin dibine battım)."
Yiyelim, içelim, eğlenelim..(!)
📖 Sayfa 20 · Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Umutsuz anlarda beyinler çok daha hızlı calışır.
📖 Sayfa 339 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Bir kızı her şeyin üzerinde tutan bir erkek baştan mahvolmuştur.
📖 Sayfa 146 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Etrafındaki herkesin kendisini terk ettiğini hissediyordu fakat bunda şaşılacak bir şey göremiyordu.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Proteus'a ve onun denizinin derinliklerine yemin olsun, doğru buldukça ve işime geldikçe sürekli fikrimi değiştireceğim.
📖 Sayfa 314 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Hayalinde Lydia'yı Nero'nun kollarında canlandırdı, ve ömründe ilk kez insanın hiçbir şekilde kaldıramayacağı düşüncelerin var olduğunu anladı.
📖 Sayfa 109 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Ölüler nezdinde, yattıkları mezarların hiçbir ehemmiyeti olmadığını yaşayanlara söylemek boşunadır.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Neron'un bir destan yazdığı gün ben şiirden iğrendim. Ziyafetlerde midesini boşaltıp rahatlamak için fildişinden, yassı bir çubuğu boğazına sokar. Başkaları ise yağa batırılmış flamingo tüyleri veya yabani kekik şurubu kullanırlar. Ben ise sadece Neron'un şiirlerini okurum, tesiri gayet anidir. Ondan sonra da bu şiirleri vicdanım değilse bile midem temiz olarak methedebilirim
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Yiğitlik tek başına hiç kimseye kesin zaferi getirmez. Kurnazlıkla birleşmesi gerekir.
📖 Sayfa 126 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Ben biliyorum ki, hayatta daha önce bir kez bulmuş olmadığım bir şey yok ki bulayım, ama sen neyi hâlâ ümit edip beklediğini bile ve neyi aradığını bilmiyorsun. Ölüm sana gelseydi, tüm cesaret ve kederine rağmen dünyayı terketme zamanı geldiğine şaşardın (çünkü hâlâ birşeyler eksiktir sende). Ama ben, onu bir gereklilik olarak görür ve dünyada tatmadığım meyve kalmadı bilinciyle kabul ederdim.
📖 Sayfa 280 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Genç askerin başına buyruk doğası ilk kez bir direnmeye, bükülmez bir iradeye rastlıyordu, ve kendi arzularının önünü kesmeye birisinin nasıl cesaret edebildiğini bir türlü anlamıyordu. Vinicius dünyanın ve şehrin yıkıntı haline gelmesini görmeyi, arzu ettiği birşeyi elde edememeye tercih ederdi.
📖 Sayfa 107 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Şimdi hayatımın sonuna kadar keyifli kalmaya gayret edeceğim.
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Çekinerek devam sordu Lygia: "Onu hâlâ seviyor musun?"
📖 Sayfa 62 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
"Evet, seviyorum." Bir zaman sonra ekledi: "Benden başka onu kimse sevmiyor!"
... zenginlik, şöhret, güç boş ve anlamsızdır. Zengin daha zenginini bulur, şöhret sahibi daha fazla şöhret sahibi tarafından gölgede bırakılır, güçlü olan daha güçlü olan tarafından mağlup edilir. Ama kayser veya tanrı, sıradan bir ölümünün göğsüne sevdiğini bastırdığı ya da sevdiği birisinin ağzını öptüğü anda mutlu olduğu kadar mutlu olabilirler mi? Yalnız sevgidir bizi tanrılara eşit eden, Lydia!
📖 Sayfa 38 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Hristiyanlara dil ile ikrar yeterli gelmiyor, daha çok içsel olarak bu dinin iyi olduğuna kanaat getirmeli ve ruhunda başka birşey yer tutmamalı. Ama ben, tanrılar şahittir buna, buna muvafık değilim! Anliyor musun bunun ne anlama geldiğini? Doğamda bu öğretiye karşı direnen bir şey var, ama dilim onu övecek olsa da, ona göre yaşayacak olsam da, mantığım ve ruhum bunu sırf Lygia'ya olan sevgimden dolayı yaptığımı, ve o olmasa, bana bundan daha itici gelen birşeyin olmadığını söylerdi.
📖 Sayfa 260 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Yeter, Suba Gazi! Kent düştü mü?
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
- Allah izin vermedi!
- Ya Lehler?
- Kazandılar.
- Şmiel?
- Yenildi.
- Tuhay Bey?
- Yaralı.
- Allah birdir, diye içini çekti Han. Kaç adamımız şehit oldu?
- Ne yazık ki yıldızlar kadar çok!

Güçlüler zayıflara saldırmış, ama tam kazandıklarını sanırken kendilerinden de güçlülerini bulmuşlardı karşılarında.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Bilirsin ki aşk kurttan da beterdir, insan kurdu öldürebilir ama aşkı öldürmek onun gücünü aşar .
📖 Sayfa 24 · Zafer Meydanı, Henryk Sienkiewicz
Çok savaştı kendi kendisiyle.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Başta onu (sadece) arzulamıştı, ama şimdi onu tüm kalbiyle sevmeye başladı. Eskiden tüm insanlar gibi sırf kendisini düşünen, kör, başkalarını hesaba katmayan bencil birisiydi, ama şimdi onu da (ihtiyaç ve arzularını) kale alıyordu.
📖 Sayfa 240 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Ölümden korkuyorsan iç! Ne demiri ne de ipi hissedersin.
📖 Sayfa 99 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
İnsan yalnızken daha iyi çıkar işin içinden.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Gövdesi değil ruhuydu aslında titreyen.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Eski iyi zamanlar kalmadı artık.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Mutluluk aradığın yerdedir.
📖 Sayfa 252 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Ne biçim bir zamanda yaşadığımızı ve ne denli sefil birer köle olduğumuzu sen de görüyorsun değil mi?
📖 Sayfa 273 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
... genç Arulenus'un dediğine göre, kendi evlerinde dört ayak üzerinde sürünen ve fakat sırf bizim önümüzde insan rolü yapan barbarlar.
Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Hayat böyledir, baylar! Kısa süre önce benden yardımınızı esirgediniz, ama şimdi benim yardımıma ihtiyacınız var.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
La ilahe illallah!
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
“Sen benim yanımda kalırsan ölmeye hazırım!”
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
“Sen ölmüşsün, oraya bak!”
Sevgi korkudan daha iyi bir bağdır.
📖 Sayfa 243 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Yaşamasını bilen ölmesini de bilmelidir.
📖 Sayfa 313 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Gerçekte kölesiydi bozkırın. Eğer boyun eğdiği bir şey varsa, rüzgar, ot, su ya da havaydı. Bu bir insan değildi...
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Seianus'un kızını hikayesini duymadın mı?
📖 Sayfa 61 · Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
Ufak bir kızken ölümünden önce Tiberius'un emriyle ırzına geçildi, sırf bakirelerin ölüm cezasına çarptırılmasını yasaklayan yasaya uygun hareket etmek için.
Çok sevdikleri vücutları kaybedenler ömürlerini ne olursa olsun bir şeye rapt etmelidirler. Yoksa başka şekilde yaşayamazlar.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz

Sevgi hiç bir zaman bir buyruğa boyun eğmez...
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Seviyorum onu... Sen anlayamazsın.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Kozakların ve Tatarların ardarda gelen saldırılarına dayanmaya çalışıyorlardı. Kitle halinde düşüyorlardı. Çöküntü öğleden sonra başladı. Lehistanlı yüzbaşının koruma birliğinin üzerine çöktüler. Jan gözlerini kapattı. Yeniden açtığında krallık bayrağı yerinde yoktu artık. Potoçki'nin sonunu göremedi, bir ok boynunu delmiş ve son sözlerini bitirmeden ölmüştü. Babama deyin ki ... ben ... ölüyorum ... ama ... gö ...
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Çünkü kinci kadınlar öç almasını sever.
📖 Sayfa 241 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Ölüler nezdinde yattıkları mezarların hiçbir ehemmiyeti olmadığını geride kalanlara anlatmak beyhudedir.
📖 Sayfa 30 · Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Büyük bir acı gibi büyük bir sevincin de öldürebileceğini söylerler.
📖 Sayfa 373 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Öfkenin ardından korku geliyordu.
📖 Sayfa 129 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Herkes mutluluğu,görüyorum zannettigi yerde bulur.
Kovadis, Henryk Sienkiewicz
Kamyonka bilinen herhangi bir hastalığa müptelâ değildi. Ancak zayıf, ümitsiz, bitik ve kederliydi. Genel bir halsizlik dizlerinin dermanını kesmişti. Ölüme gıpta etmiyor fakat yaşamak için gerekli kuvvetin kendisinde bulunmadığını hissediyordu.
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka, Henryk Sienkiewicz
Kaderin tekerleği dönmektedir.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Hayatım boyunca birçok insan gördüm ama senin bir eşine daha rastlamadım.
📖 Sayfa 397 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Biliyorsunuz ki eyersiz at hiçbir işe yaramaz.
📖 Sayfa 75 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
İnsan her gün yarına umut bağlıyor. Böyle olmasa, yaşam dayanılmaz olurdu zaten.
📖 Sayfa 150 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Neron, yanan insanları daha iyi seyredebilmek ve halkın alkışlarına karşılık vermek için arabayı çok ağır sürüyordu.
📖 Sayfa 365 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
Arasıra göğsü ateşte cızırdamaya başlamış olan bir bakirenin ya da yüzü ıstıraptan kasılmış bir çocuğun önünde biraz duraklıyor, sonra gene yoluna gidiyordu. Arkasından da kendisi gibi sarhoş ve pek şen olan maiyeti gelmekteydi.
“Bildiklerini anlat,
Kovadis, Henryk Sienkiewicz
Ama akıl vermeye kalkma...
Anlatılanları iyi dinle,
Ama hepsini doğru sanma...
Sessiz kalmak, bir şey bilmediğin anlamına gelmez,
Çok konuşmak da çok şey bildiğini göstermez...
Herkesi kendine eşit gör,
Her kim olursa olsun bir insanı küçümsemek akılsızlık,
Çok büyük görmek de korkaklıktır...
Cesaret akıldan gelirse cesarettir,
Bilgisizlikten gelirse cehalettir...”
Senato bu korkunç ve iğrenç hükümdarın elini ayağını öpüyor, onun adına tapınaklar dikiyor, heykellerine çelenkler takıyor ve ona gerçek bir tanrıymış gibi rahipler atıyordu.
📖 Sayfa 395 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
ruhum hep karanlıklar içinde kalacak... Çok acı çekiyorum!... Acı çekmek istemiyorum, ama...
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Asla! Ben ki sultanı yargıçların karşısına çıkarmış adamım, sizi sözünüzle mi susacağım..
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
İnsan birbirini ararsa bulur.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur derler.

Neyse ki yeryüzünde ancak bir göz açıp kapayıncaya kadar yaşayıp geçiyoruz.
📖 Sayfa 37 · Quo Vadis?, Henryk Sienkiewicz
- Vay canına! diye bağırdı pek tatmin olmayan beriki.
📖 Sayfa 13 · Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
- Hayat gariptir!
Hiç beklemediğim anda gittiniz...
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Şaşkına dönen Han çadırından fırladı. Az sonra kardeşi Nureddin, vezir Galga ve Tuhay Bey yanındaydılar. Şmielniçki'yi çağırın! diye buyruk verdi. Kozak beyi biraz sonra geldi. Elini sırayla alnına, dudaklarına ve göğsüne götürerek selam verdi ve bekledi.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
Şmiel, ne oluyor orada, anlat bana.
- Güçlü çar, Dük Yarema eğlence yapıyor.
- Eğlence ne demek? Dua etmesi ve titremesi gerekir!
Ama Kozak Beyi gerekli cevabı biliyordu:
- Yarının cesetleri bugün eğleniyorlar, dedi yeniden eğilerek.
Şmielniçki ve Tuhay Bey harekatın son dönemine tanık oldular. Kozak'ın yüzü gülüyordu. - İlk zafer gününü selamlarım! diye bağırdı. Ama Tatar yüzünü buruşturuyordu.
Ateş ve Kılıç, Henryk Sienkiewicz
- Ne tutsak, ne ganimet!
- Sabret Tuhay Bey! Bütün bunları bulacaksın Ukrayna'da.