La Fontaine'den Masallar, klasik edebiyat dünyasına Nazım Hikmet Ran'ın kazandırdığı özel bir eserdir. Türkçe baskısı Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
La Fontaine'den Masallar'dan En Beğenilen Alıntılar
"Aldatmak isteyen, aldatır kendi kendini."
📖 Sayfa 84 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Merhametli olmak iyidir,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
ama kime karşı?
İşte bütün iş burada ...
" Koru kendini; suyun akmazından
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
İnsanın tınmazından.."
Tedbirsizlik, gevezelik, kibir
📖 Sayfa 177 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
ve faydasızı merakın
hepsi hısım akrabadır, gayet yakın,
hepsi aynı soydan gelmedir.
Her işin sonunu düşünmeli insan.
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Zengin arabasını dağdan aşırır
📖 Sayfa 135 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
fakir düz ovada yolunu şaşırır.
Her tehlikeden sıyrılmanın bir yolu var.
📖 Sayfa 39 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Hani, tevekkeli değil,
bağırmışlar:
"Yaşasın, ama kim yaşasın, belli değil!.."
Hiçbir zafere çiçekli yollardan gidilmez.
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
(La Fontaine)
Dalkavuklar, aptalların sayesinde gecinirler.
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Fesadın dili her haltı yer
📖 Sayfa 65 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
korkunç ustalığıyla ortalığı altüst eder.
Bir efsaneye göre Kuğu kuşları ölürken öterlermis ve bu son ötüş olağanüstü bir güzellikteymis.
📖 Sayfa 73 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Insanın gözünü hırs bürümemeli, kapılmamalı dalga ya,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
yoksa denizde altın arayım derken karada kalırsın ya ya.
"Sevda sonsuzluğun karanlığında ışıldayan bir pırıltıdır. Sona eren, sonu önceden bilinen sevdaların, ne acılığı vardır, ne tadı.,,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
İşte böyledir bu işler:
📖 Sayfa 25 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
yorgan gider, kavga biter.
Haydan gelen huya gider.
Görünüşe aldanma,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Her güzel yüzlüyü güzel huylu sanma
İçlerinde en delisi insanoğluydu:
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Biz ki, başkalarında pireyi deve yaparız, kendimizde deveyi pire.
Başkalarında günah ararız evire çevire, kendi ayıbımız başımızın tacı.
Bize bir heybe dokunmuş büyük dokumacı:
Öndeki göze başkalarının kusurlarını koruz, arkadaki kendi kusurlarımıza mahsus...
Tilki işçiliği övmüştü ona baktığı zaman:
📖 Sayfa 84 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Güzel baş, demişti, fakat beyni yok.
Değirmenci haklı,
📖 Sayfa 58 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
biraz da yetmeli insana kendi aklı.
Mümkün değil hoşa gitmek herkesin,
hem alemin ağzı torba değil ki dikesin...
Koru kendini suyun akmazından, insanın tınmazından.
📖 Sayfa 162 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
bu dünyada aldanmayan mı var?
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Kuvvetten kuvvetlidir:
📖 Sayfa 45 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
zaman ve sabır.
...Başkalarında günah ararız evire çevire,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
kendi ayıbımız başımızın tacı.
Bize bir heybe dokumuş büyük dokumacı ;
öndeki göze başkalarının kusurlarını koruz,
arkadaki kendi kusurlarımıza mahsus...
ne yazık! bu her zaman böyledir:
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
büyükler tepişir, küçükler ezilir.
Kötülere iyilik etme pişman olursun :
📖 Sayfa 39 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
onlara ödünç verdiğini geri almak için
kavga eder, uğraşır, didinirsin,
durup dururken başıına bela bulursun.
Onlar sarıldıkları sarmaşık gibi sarılır,
el versen parmaklann avuçlarında kalır.
Sevinç de ölmüştü sevgiyle beraber.
📖 Sayfa 141 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
mümkün değil hoşuna gitmek herkesin,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
hem âlemin ağzı torba değil ki dikesin..
Akıl veren çoktur,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
fakat işi üstüne alıp yapan yoktur
Elinden gelse hepsini silip süpürürdü.
📖 Sayfa 69 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Fakat yetişemediğinden onlara:
-Bunlar ham, dedi, dokunur insana yemesi.
Sızlanmaktan iyi değil mi böyle demesi?
Yorgan gider, kavga biter
📖 Sayfa 22 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Haydan gelen huya gider.
Dengimiz olmalı arkadaşımız , yoksa bu tencerelerden birisi gibi yanar bizim de başımız.
📖 Sayfa 96 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Kapan kuranın
📖 Sayfa 83 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
kendisi kısılır kapana.
Hainlik eseri dokunur
hainliği yapana.
Böyle uzun kollu alakargalar az değildir.
📖 Sayfa 81 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Başkasının artığıyla süslenir...
Bunlara: Eser-aşıran denir.
Susuyorum, varmak istemem üzerlerine,
adam sen de, bana ne...
Ölüm her derde devadır, amma
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Onu çağırmamak en doğrudur.
Ölmektense acıya:
İşte insanların baş lafı budur
Koşmaktan ne çıkar, tam vaktinde hareket etmeli.
📖 Sayfa 119 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
İşte, tavşanla kaplumbağa bunun misali.
"..Boyuna şikayet eder dururuz
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
İstediğimizi verse de Felek
biz yine dert yanarız başına ekşiyerek."
gençlik farfaradır, her şeyi elde ederim sanır,
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
ihtiyarlığınsa yüreği katıdır.
Saçma söyleyenle akıl yürütmeyin;
📖 Sayfa 5 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Değmez kendinizi yormaya;
Siz daha beterini söyleyin,
Çöp ye gelir aklı başına...
Ben böyle nice toplantılar, meclisler bilirim,
📖 Sayfa 35 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
hem farelerin değil, insanların meclisi,
yığınla karar alırlar
fakat yerine getirilmez hiçbirisi.
Akıl veren çoktur,
fakat işi üstüne alınıp yapan yoktur.
Alay etmeyin: biz de böyle
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
çabucak aldanırız.
Korktuğumuz, yahut arzuladığımız şeye,
hemencecik inanırız.
"Merlin'in" dediği gibi : "Aldatmak isteyen, aldatır kendi kendini."
📖 Sayfa 82 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
"doğrusu ya böbürlenen eşeği de çekemez insan,"
📖 Sayfa 53 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
"Alay etmemeliyiz kara bahtlılarla: bahtımızın hep açık kalacağı ne malum?"
📖 Sayfa 104 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Yengeç ana der ki bir gün kızına: "Yavrum bu ne biçim gidiş, dosdoğru yürüyemez misin ?"
📖 Sayfa 192 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Kizi der ki: " Sanki başka türlü mü yürüyüşünüz sizin?
Ailecek nasıl yürüyorsak ben de öyle yürüyorum.
Soy sop yan yan giderken
Dosdoğru yürümem nasıl istenir benden ?"
"Tedbirsizlik, gevezelik, kibir ve faydasızı merakın hepsi hisim akrabadır, gayet yakın, hepsi aynı soydan gelmedir."
📖 Sayfa 173 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Hem de bana rüzgârlar
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
zarar vermez size verdiği kadar;
ben eğilirim kırılmam.
Her korkak kendinden korkağını bulur.
📖 Sayfa 47 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Oğlum, şunu iyice belle:
📖 Sayfa 89 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Kendi kendinden yakın akraba,
kendi kendinden iyi komşu olmaz insana.
"Herkes dostluk iddia eder, bunun lafı bol bol edilir, fakat o binde bir bulunur, binde bir."
📖 Sayfa 86 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
insanın gözünü hırs bürümemeli, kapılmamalı dalgaya.
📖 Sayfa 79 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Tehlikede sınanır yiğitlik de, yiğit de,
📖 Sayfa 112 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
ak koyun kara koyun belli olur geçitte...
"İnsanın gözünü hırs bürümemeli, kapılmamalı dalgaya, yoksa denizde altın arayım derken karada kalırsın yaya."
📖 Sayfa 77 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Bu masalın konusu yalandır, ama manası gerçektir.
📖 Sayfa 103 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
"Dar kafalılar, bu sözlerden sizin de payınız var, hiçbir iş beceremez, salarsınız her şeye kemirelim diye. Boşuna didiniyorsunuz, sanır mısınız ki bir iz bırakır, bunca güzel eserlerin üzerinde taarruzunuz, onlar tunçtan, çelikten ve elmastandır."
📖 Sayfa 103 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
"Kapan kuranın kendisi kısılır kapana. Hainlik ekseri dokunur hainliği yapana."
📖 Sayfa 83 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Kötülerle savaşmalı artsız arasız.
📖 Sayfa 71 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Sözüm yok, barış yapmak iyi,
fakat faydasızdır, faydasız:
kahpe düşmanlarla barış yapmamız...
"Güzelliği över, hor bakarız faydalıya. Halbuki çok defa mahveder bizi güzellik."
📖 Sayfa 118 · La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran
Sıkça Sorulan Sorular
La Fontaine'den Masallar kimin eseridir?
La Fontaine'den Masallar, Nazım Hikmet Ran tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2000'de yayımlanmıştır.
La Fontaine'den Masallar kaç sayfadır?
La Fontaine'den Masallar, 176 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
La Fontaine'den Masallar'ın en ünlü sözü nedir?
“"Aldatmak isteyen, aldatır kendi kendini."”