Gustav Von Hochwachter'in Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede" adlı kitabı, tarih konusunda dikkat çekici bir bakış sunar. İlk kez 2015'te yayımlanmıştır. Bu bölüm, kitaptan en çok alıntılanan sözlere ayrılmıştır.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede"'den En Beğenilen Alıntılar
İlk hazırlıktaki eksikliklerin, her birinin başlı başına bir yenilgi nedeni olduğu bir orduda askeri yanlış aramak, yıllardan beri birikmiş olan eksiklikleri, yanlışları yükleyecek adam aramak anlamına gelir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Eğer Muhtar Paşa 14 saatte hastaneye sevk ediliyorsa, sanırım normal insanlar için bu süre iki-üç güne çıkar!
📖 Sayfa 107 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bu güzel toprak parçası Türk olarak kalacak mı? Tüm kalbimle bunu diliyorum. Birkaç yıl çalıştığım ve ikamet ettiğim bu ülkeyi ve insanlarını seviyorum. Buranın insanları için yaşadıkları zorluklar bir uyarı olsun ve bir an önce barış anlaşmasından sonra kendisine kalan bu ülkeyi yeni baştan inşa etsin ve parti kavgalarını, nifakları bir yana bıraksın.
📖 Sayfa 110 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Gazetelerdeki haberler ne kadar yanlış! Hükümet halkın gerçek duygularını saklıyor.
📖 Sayfa 39 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Zamana yayarak yapılması gereken işleri bir anda yapmaya kalkmak, acı tecrübelerden başka sonuç vermez.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Tren hattı düşman elinde olduğu için, yaralılar Çorlu'ya kadar yürümüş olmalı. Düşman herhalde zayıftı ki yaralıları esir alamamışlar.
📖 Sayfa 40 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Savaşın birinci aşaması taarruz gücünü kaybeden Osmanlılar için kapanmıştı . Böylesine kendine güvenen ,gururlu bi ordunun paramparça olmasının altında yatan nedenleri incelemek yerinde olur
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Ruh hali savaşta ne kadar değişken.
📖 Sayfa 36 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Tüm bu eksikliklere çetin hava koşulları da eklenince ortaya şaşılmaması gereken bu bozgun çıkmıştı. Yağmur ve soğuğun bozguna etkisi büyük olmuştur. Kuşkusuz yağış olmasaydı, ilk geri çekilişte yollarda saplanıp kalan bunca top, cephane ve gereçler taşınabileceği gibi, askeri de kolaylıkla tutmak mümkün olabilirdi ve böylece Lüleburgaz yenilgisinin nedenleri oluşmazdı. Bu konudaki sorumluluğun büyük bölümü de Nafia Nezareti'ndedir [Bayındırlık Bakanlığı]. Askeri yolların öncelikle yapılması, bitirilmesi gerekirken böyle olmamıştır.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Barut dumanı insanları kardeş yapıyor.
📖 Sayfa 36 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Büyük yanlışlıklarımızdan biri de Avrupa ordularına öykünerek, orduyu çok sayıda sahra topuyla donatmış olmamızdı. Yeterince şosesi olan Avrupa ülkelerinde en ağır toplar bile her mevsimde yürütülebilir. Bizde ise yağmur yağdığında bu mümkün değildir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Vakit daraldı. Kimsede dayanma gücü kalmadı. Ne kadar yazık!
📖 Sayfa 25 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Balkan Savaşları, Rus Çarlığı’nın Balkanlar ve Kafkasya’da Osmanlı Devleti aleyhine yayılma projesinin son aşaması olarak kabul edilebilir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Tanrım, bu ne sefalet, bu ne kıtlık! Duyduğuma göre durum her yerde aynı.
📖 Sayfa 31 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Paşa dün kırbacını şaklattığı topçu subayını bugün cesaretinden ötürü kutladı!
📖 Sayfa 97 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Atlarımızı dörtnala, tam Türk usulü sürüyoruz!
📖 Sayfa 16 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Gece müthiş bir kargaşa var. Birbiri arkası birlikler yığılmaya başladı. Yol, top arabaları, ağırlık ve nakliye kolları ile tamamen tıkanmış durumda. Yiyecek bir şeyleri yok, tüm gece boyunca soğukta sırılsıklam yağmurun altında durdular. Kimse onlar için bir çaba göstermemesine rağmen, tek bir homurtu, tek bir söylenme duymadım.
📖 Sayfa 17 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Tanrı korkusu kurşun korkusunu yok edemiyor.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bu güzel toprak parçası Türk olarak kalacak mı? Tüm kalbimle bunu diliyorum. Birkaç yıl çalıştığım ve ikamet ettiğim bu ülkeyi ve insanları seviyorum. Buranın insanları için yaşadıkları zorluklar bir uyarı olsun ve bir an önce barış anlaşmasından sonra kendisine kalan bu ülkeyi yeni baştan inşa etsin ve parti kavgalarını, nifakları bir yana bıraksın.
📖 Sayfa 110 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Ölesiye yorgun olmama rağmen, mutlu idim. Öyle anlar vardır ki, insanın kendi kıymetini ve büyüklüğünü anlayabilmesi için yaşaması gerekir.
📖 Sayfa 108 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Osmanlıların Edirne’yi geri alması ise, Bulgaristan’ın bu savaştan gereğinden kârlı çıktığını düşünen Sırbistan ile Yunanistan’ın savaşı yeniden başlatması sayesinde olacaktı.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
26 Haziran’da Bulgaristan’ın taaruzuyla başlayan ikinci savaş 40 gün sürmüş, 21 Temmuz’da Edirne Bulgar işgalinden kurtarılmıştı.
Gazeteler istediklerini yazsın, masallara inanmıyorum. Eğer Bulgar ordusunun yeterli çarpışma gücü olsa idi, İstanbul’a girmek için hiçbir fedakârlıktan kaçınmaz ve bir an bile düşünmezdi. Denedi, fakat Türklerin ısrarlı ve cesur savunması onları durdurdu.
📖 Sayfa 109 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
SAVAŞI KAYBEDEN TÜRK ASKERİ DEĞİLDİ, KABAHAT sorumsuzca davranıp gerekli önlemleri almayan SORUMLU MERCİLERİNDİR.
📖 Sayfa 67 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Az ilerimde 5. Piyade Alayı'ndan birkaç Bulgar esir duruyor, kırmızı apoletleri ve başlarında Ruslarınkine benzeyen kasketler var. Zaten, Bulgar saflarında pek çok Rus gönüllü savaşıyor, birçok Rus tüfeği de ganimet olarak ele geçirildi.
📖 Sayfa 47 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bu redif kolları bana ümitvar gözükmüyor. Her türkü düzen eksik. Birlikler yorgun, aç, korunmasız ve öncü kıtalar olmaksızın geliyor. Sınıflara göre bir yürüyüş düzeni yok. Genelde memur olan subaylar otorite sağlayamıyor.
📖 Sayfa 21 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Yolun diğer tarafında ise beyaz önlüklü adamlar büyük çukurlar kazıyor. Bunların gömülmeden etrafta yatan yüzlerce ölü için olduğunu sandım; fakat bir süre sonra arabalardan oluşan uzun kuyruklar görünce, bu çukurların da toplu mezar olacağını ve yüzlerce isimsiz askerin burada yatacağını anladım.
📖 Sayfa 91 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Denizi seyrederken içime hüzün çöktü. Son günlerde etrafımdaki dehşet verici olaylar, binlerce ölü, kuruyup çöle dönmüş tabiat; işte tüm bunlardan uzakta, sessiz, sakin, muhteşem tabiat manzarası bende garip duygular uyandırdı. Tekrar yaşama zevki duydum, ailemi düşündüm ve yavaş yavaş tekrar insan olduğumu hissettim.
📖 Sayfa 38 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Şiddetli bir muharebeden sonra her iki tarafta da geriye yıkıntılar kalacak.
📖 Sayfa 75 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Cesaretim kırılmıyor, zorun çekiciliği olsa gerek.
📖 Sayfa 14 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Üç sınıftan kurulu bir tümen, saldırı ve savunmayı gerektirecek birçok görevi yapmaya yeterlidir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Meşrutiyet'in başlarında Avrupa'nın gösterdigı yakınlığı kazanılmış bir hak saydık.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bugün Bulgarlar ile ilgili kesin bir tablo çizemeyeceğim. Sanki sadece var olduklarını ispat etmek için savaşıyorlarmış gibi bir hava sezinliyorum.
📖 Sayfa 103 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Ordumuz için askeri eğitimin temel kaynağı Almanya'dır. Almanya'da ise saldırı düşüncesi her şeyin üstündedir. Bu nedenle bizim kurmaylarımızda her başarının saldırı ile elde dileceği düşüncesi egemendir. Ancak Alman Ordusu'nun büyük eğitimcisi Moltke'nin, "Önce tartıp sonra saldırmak" kuramını özümseyemediğimiz anlaşıldı. Düşmanı küçük görenler ve daha da ileri giderek, yalnızca Kırcaali tümeninin Filibe ya da Hasköy'e doğru inmesiyle, Bulgarların bozguna uğrayacaklarını düşünenler az değildi.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Her tarafta köyler yanıyor. Tüm cephede top gürlemeleri duyuluyor. Soğuktan donmuş, üstü başı ıslak yaralıların görünüşü de moral bozuyor. Cankurtaran yetmiyor. Yaralı tedavi yerleri yok .
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Açlıktan yere yığılanlari kolera hastası sanıyorlar; adamın ölüp ölmedigini kontrol etmeden, kireç kaymağını üstüne serpiyorlar. Kireç göz çukurlarını yakıyor. Hayattan artık bişey bekleyemenlerin bu dehşeti bir dakika görmesi yeter !
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Savaşı kaybeden Türk askeri değildi, kabahat sorumsuzca davranıp gerekli önlemleri almayan sorumlu MERCİLERİNDİR!
📖 Sayfa 67 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
...ve kadınlar doktorlardan gönüllü hemşire olarak yetiştirilmerini istiyor.
📖 Sayfa 5 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
İstanbul’da istirahat
📖 Sayfa 38 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
29 Ekim Salı. Sabah 7.30’da Yeşilköy’e vardık, birazdan sabahın ilk ışıklarında camilerin minareleri parıldayacak. Denizi seyrederken içime hüzün çöktü. Son günlerde etrafımdaki dehşet verici olaylar, binlerce ölü, kuruyup çöle dönmüş tabiat; işte tüm bunlardan uzakta, sessiz, sakin, muhteşem tabiat manzarası bende garip duygular uyandırdı. Tekrar yaşama zevki duydum, ailemi düşündüm ve yavaş yavaş tekrar insan olduğumu hissettim.
Devletin varlığını yok oluşa doğru sürükleyen bir yönetime karşı direnişe girişmek, her milletin doğal hakkıdır.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Öyle anlar vardır ki, insanın kendi kıymetini ve büyüklüğünü anlayabilmesi için yaşaması gerekir.
📖 Sayfa 108 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Her şeyi beraberinde sürükleyip götüren panik böyle başladı. Yolların sanki başı sonu yok, ilerlemek imkansız, dereler taşmış, köprüler yıkılmış, köyler yanıyor ve düşman ateşi safları biçiyor. Bu akınlar halinde kaçış korkunç. İnsan hayvana dönüşmüş ve savaşın tüm iğrençlikleri, felaketi almış başını gidiyor, bu sahneleri yaşayan ömrü boyunca unutamaz!
📖 Sayfa 66 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bugün birlikler bende soğukkanlı, cesur, kahraman bir izlenim bıraktılar, adeta bunlar başka birlikler. İyi hava şartları, düzenli beslenme ve ciddi idarenin çok yardımı dokundu. Subaylar bu kez iyi kumanda ediyorlardı ve askerlerini idareleri altına almışlardı.
📖 Sayfa 98 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Yarım saat aramadan sonra Paşa'yı en ilerideki tabyadan sargı yerine giden yol üzerinde buldum. Ağzımdan tek kelime çıkmıyordu, ona sadece bakabiliyordum; o anda bu muhteşem adamı ne kadar sevdiğimi ve ona ne kadar bağlandığımı anladım.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
(Alman subaydan, 3.Kolordu Komutanı Gazi Mahmut Muhtar Paşa için )
Oysa savaş saflarında sarıklı gönüllülerle karşılaşıldığım anımsamıyorum. Hatta tabur imamları bile görülmemiştir. Tanrı korkusu kurşun korkusunu yok edemiyor.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Edirne’nin savunması Türk kahramanlığının ve cesaretinin en parlak noktalarından biridir.
📖 Sayfa 109 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Türkler daha sonra oradaki köprü ve su deposunu havaya uçurdular. Sadece ana vananın çıkartılması yeterli olurdu.
📖 Sayfa 68 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Mevziinin ilerisindeki Kureldere [ Karanlıkdere ] çiftliğinde 100 kadar Çerkez süvarisi ve 120 de Türk piyadesi vardı. Akşam saat 7.30'da oradan yola çıktım, fakat eski deneyimlerime dayanarak, ayrılmadan önce kara yağız atımı Çerkezlere bıraktım.
📖 Sayfa 98 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Saray’daki jandarma binasında eski silah arkadaşlarımıza rastladık ve bunu hemen kutladık. Kuçaklaşma, konyak ve savaş coşkusu! Barut dumanı insanları kardeş yapıyor.
📖 Sayfa 36 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Binbaşı Lehmann ve ben bir kere daha Muhtar Paşa’dan bu kadar ön saflarda çarpışmamasını rica ettik. Kendisi, “Bana kurşun işlemez” diye cevap verdi. Keşke bu sözleri gerçek olsa idi!
📖 Sayfa 98 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Savaşı kaybeden Türk askeri değildi, kabahat sorumsuzca davranıp gerekli önlemleri almayan sorumlu mercilerindir.
📖 Sayfa 67 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Balkan Savaşları, Rus Çarlığı’nın Balkanlar ve Kafkasya’da Osmanlı Devleti aleyhine yayılma projesinin son aşaması olarak kabul edilebilir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Savaşın temelleri, Avrupa’da kalan ve Trakya’dan Arnavutluk’a bir koridor oluşturan son Osmanlı topraklarını paylaşmak üzere Rusya’nın desteklediği Sırbistan ile Bulgaristan’ın imzaladığı ve daha sonra Yunanistan’ın da katıldığı gizli bir antlaşmayla atılmıştı.
Ne yazık ki üç yüzyıldan beri çeşitli bozgun, acınacak durum ve eğitimsizlik aynası olan tarih sayfalarımıza bakmayarak, sürekli altı yüzyıllık şan ve şereften söz edip, yüksekten uçarak kendimizi aldatmaktan bir an bile geri kalmadık. Bilimden, sanayiden, ticaretten yoksun, yoksulluk ve sıkıntı içinde bulunan ve çeşitli unsurlardan oluşmuş ve millet bilincini oluşturan dayanaklardan yoksun, siyasal yaşamını sürdürmesi ancak diğer devletlerin birbirleriyle dalaşmalarına dayalı, toprakları büyük, ancak gücü küçük bir devletçikten başka bir şey olmadığımızı anlamak istemedik.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bu güzel toprak parçası Türk olarak kalacak mı? Tüm kalbimle bunu diliyorum. Birkaç yıl çalıştığım ve ikamet ettiğim bu ülkeyi ve insanlarını seviyorum. Buranın insanları için yaşadıkları zorluklar bir uyarı olsun ve bir an önce barış anlaşmasından sonra kendisine kalan bu ülkeyi yeni baştan inşa etsin ve parti kavgalarını, nifaklarını bir yana bıraksın.
📖 Sayfa 110 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Az ilerimde 5. Piyade Alayı’ndan bir kaç Bulgar esir duruyor, kırmızı apoletlerinden ve başlarında Ruslarınkine benzeyen kasketler var. Zaten, Bulgar saflarında pek çok Rus gönüllü savaşıyor, birçok Rus tüfeği de ganimet olarak ele geçirildi.
📖 Sayfa 47 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Herkesin morali, hava koşullarından, kötü giyecekten. özellikle berbat ayakkabılardan ve günlerden beri süre gelen açlıktan dolayı çökmüş durumda. Yeteneksiz subaylara teslim edilmiş olan bu talihsizler, taarruzun ilk anlarında düzensiz ve hesapsız ateşle tüm mermileri harcayıp tüketmişlerdi
📖 Sayfa 24 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Kerpiç bir kulübenin önünde durdum. İçerisi asker ve yaralı dolu; müthiş havasız. Zavallılar günlerdir tek bir lokma yemediklerini söylediler. Kırklareli'nden aldığım büyük somun ekmeğin yarısını onlara verdim. Bu kadar insanın nesine yeter? Cephenin gerisindeki sefaleti daha iyi anladım
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Bir saat sonra Saray'daydım (Kırklareli ilçesi) Jandarma binasında yardım edecek birilerini bulacağımı ümit ediyordum. Herkes gitmiş. Elimden bir şey gelmiyor, kaçanların ardı arkası kesilmiyor. Savaşı kaybettiğimizi anlıyorum .
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Savaşı kaybeden Türk askeri değildi, kabahat sorumsuzca davranıp gerekli önlemleri almayan sorumlu mercilerdir.
📖 Sayfa 67 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Kabahatin, bu elverişsiz şartlarda Türk askerini cepheye sürenlerde olduğuna inanıyorum. Ne için savaşa gittiğini anlamadan, eline tutuşturulan silahın tertibatını bilmeksizin, günlerce kendisinin diye görmediği bir memleket yollarında aç susuz sürüklenen, sıcak iklimden gelen bu Anadolu çiftçisinin maneviyatını da düşünmek gerekir.
📖 Sayfa 66 · Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter
Kendi başına terk edilmişler, ayakkabı benzeri bir şeylerle çamurun içinde yalpalayarak ilerleyerek, soğuk geceyi sırılsıklam, korunaksız geçirdikten sonra, gün doğumu ile cepheye gidiyorlar. Bir saat ateş altında çarpıştıktan sonra fişeği tükeniyor.
Sıkça Sorulan Sorular
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede" kimin eseridir?
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", Gustav Von Hochwachter tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2015'te yayımlanmıştır. Türkçeye Sumru Toydemir çevirmiştir.
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede" kaç sayfadır?
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede", 152 sayfadır (İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Balkan Savaşı Günlüğü "Türklerle Cephede"'in en ünlü sözü nedir?
“İlk hazırlıktaki eksikliklerin, her birinin başlı başına bir yenilgi nedeni olduğu bir orduda askeri yanlış aramak, yıllardan beri birikmiş olan eksiklikleri, yanlışları yükleyecek adam aramak anlamına gelir.”