İskender Pala'nın 2016'da yayımlanan Mir'at adlı eseri, Deneme-İnceleme türünün önemli örneklerindendir. Türkçe baskısı Kapı Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Mir'at'ı okuyanların favorisi olan sözler, sayfa numaralarıyla aşağıda.
Mir'at'tan En Beğenilen Alıntılar
Aşk olmasaydı dünya donar kalırdı.
Mir'at, İskender Pala
İnsan ki bir sevgili için bunca yüce bir aşkı düşünüyorsa, yüce bir Sevgili için düşünebileceği aşkın tarifi mümkün olabilir mi!?.. O ki sevilmeye en lâyık olandır...
Mir'at, İskender Pala
Kâinatta neye baksanız bir dönüşün cezbesi içinde hep bir merkeze doğru yol almaktadır. Hep aynı noktaya tekrar tekrar yönelme ve hep aynı yere tekrar tekrar ulaşma talebi.
Mir'at, İskender Pala
Çünkü sevgiliye sadakatin özü ve özeti, aşkını sır gibi saklamak, iyilik gördüğünde de, kötülük gördüğünde de bu tavrı değiştirmemektir.
Mir'at, İskender Pala
"Kâinatta bulunan her şey Allah'a hamd ve tesbîh eder. Fakat siz onların teşbihlerini anlayamazsınız." (İsra, 44)
Mir'at, İskender Pala
... düşünmek ve görmek lâzımdır ki, seven de sevilen de sevdiren de yalnızca O'dur. Sevindirir diye de ummamız işte ondan!...
Mir'at, İskender Pala
Karar ta ezel gününde verilmiş bir kere...
Mir'at, İskender Pala
En evvel aşk idi; hâlâ ki aşktır...
Aşk ki yaratılıştır; geriye ne kalır!?..
Bileli kendimi ben, gönlümü âşık buldum.
Mir'at, İskender Pala
Rüzgar, saba yeli yahut meltem iken güzeldir de, haddini aşıp şiddelenince fırtınaya, boraya, kasırgaya durur.
Mir'at, İskender Pala
Acemi âşıkların arasına mahir cellâtlar salındı, öldük, mezara geldik.
Mir'at, İskender Pala
Ele girmezse eğer sevdiğimiz
Mir'at, İskender Pala
Ne çâre, eldekini sevmeliyiz
Gerçek âşık, ilk sevdiği son sevdiği olan, başka sevgi bilmeyen, üstelik bunu da gizli tutandır.
Mir'at, İskender Pala
"Artık yeni şeyler söylemek zamanıdır cancağızım"
Mir'at, İskender Pala
Ve sen, ey bütün gönüllerden sürgün başörtüsü!.. Ne deyim; baş üzre yerin var!..
Mir'at, İskender Pala
Cennet ile cinnetin ve zahmet ile rahmetin arasatında aşkımızı söyleyemedik, sözlerimizi dinleyemedik.
Mir'at, İskender Pala
Beklenilmez ölüm, karşılaşılır. Plânlanmaz, gelip çatar... Rastlanıldığı anda koluna giriverecek denli hazır olmaktır gerçek olan...
Mir'at, İskender Pala
Bugün gençlerimizin fikirlerini de, zihinlerini de, zevklerini de Batılı zevkler istilâ etmekte. Batılı yaşıtına benzemekte bir kimlik arayan "kösemenin koyunları*" sendromu bir salgın hastalık olarak gençliğimizin bünyesini kaplamış bile.
Mir'at, İskender Pala
Ey insan, sen de âşık ol, aşkı tanı. Vefalı ol da vefa bul!
Mir'at, İskender Pala
Tanrım! Ya sevdir ona beni, ya onunla şifa ver bana.
Mir'at, İskender Pala
Ya da dinlendirileyim artık kalbimin çektiği çileden...
"Allah'ım beni bana bırakma!"
Mir'at, İskender Pala
Ölür ise ten ölür, canlar ölesi değil...
Mir'at, İskender Pala
Nitekim insan her şeyden yoksun olabilir ama sevgiden ve aşktan yoksun olursa bu onun gerçek felâketidir.
Mir'at, İskender Pala
Çünkü aşk, dünyanın bütün hazinelerinden ve bütün ömürlerinden daha değerlidir.
Mir'at, İskender Pala
Dalgalar belli bir ahenkle sahile vururken hoşa gider de, şiddetini artırınca çevresini yıkmaya başlar.
Mir'at, İskender Pala
Bir saatlik adalet, yetmiş yıllık nafile ibadetin yerini tutar.
Mir'at, İskender Pala
Aşk bir kimyadır, onun madeni can olur; aşk bir gevherdir, onun mekânı kân olur. Aşk bir zevktir, onun da şeydaları var; aşk bir hurûştur, onun da deryaları var.
Mir'at, İskender Pala
"Bir hâdise var cân ile cânân arasında."
Mir'at, İskender Pala
"Adalet mülkün temelidir."
Mir'at, İskender Pala
Hele bir düşünün, buraya ağlamaya mı gelmiştik, gülmeye mi; ölüyor muyuz, yoksa doğuyor mu?!..
Mir'at, İskender Pala
Çünkü sır lâyık olandan başkasına söylenmez.
Mir'at, İskender Pala
Zaman... Ah zaman... Hem dost, hem düşman. Hem mazlum, hem zalim. Aktıkça köpüren nehir; durdukça kuduran şehir... Yiğide ayak bağı; namerde at meydanı. Nefrete dost; ve tuzak sevdaya. İyi ile kötünün, iyilik ile kötülüğün yolunu ayırıcı bazen ve bazen rahmette zahmet, zahmette rahmet yumağı... Hayırda şer, serde hayır gizleyen sır...
Mir'at, İskender Pala
Dünya hayatı, işte o aşkın sınanma meydanıdır ve ruhlarımız o gün "Kalû belâ (Evet, dediler)," Şimdi burda başımıza ne geliyorsa, hayatımızda neler oluyorsa, vaktiyle "Belâ!" dediğimizdendir.
Mir'at, İskender Pala
Her varlık veya hadise oluşun cevherini içinde taşıdığı için birisinin onu düzenlemesine ayrıca ihtiyaç bulunmaz. "Kün!" emrini duyması, zaten o emre koşarak uymasını gerektirmektedir. O hâlde müessirin (etkileyen) mukabilinde bir müteessir (etkilenen) olmayınca hiçbir eser ortaya çıkmaz ve tekvin (yaratılış) aslında bir etkileyen, bir etkilenen ve bir de etkiden ibaret kalır.
Mir'at, İskender Pala
Bazı âşıklar, aşklarının daha ezel bezminde başladığını, yani o vakit verdikleri sözden asla dönmediklerini, aşklarında sabit kadem olduklarını tekrar ederken aslında bunu söylemekte ve Hak âşığı olduklarını dile getirmektedirler.
Mir'at, İskender Pala
Şüphesiz, sözlerin en güzeli, kalplerin menfaatine olandır.
Mir'at, İskender Pala
Okuma disiplini olmayan bir coğrafyada yaşıyoruz ve insanımız öğrenmek yerine eğlenmeyi tercih ediyor nedense. Belki öğrenmeyi eğlenceli biçime getirerek bu süreci tersine çevirebilir ve kendi kültürüne yabancı veya düşman nesiller yerine dünya insanı olmayı hedeflemiş gerçek aydınların sayısını çoğaltabiliriz. Bunun için en önemli şart, toplumda sağlam tarih bilinci uyandırmak ve en önemli vazife de bu misyona uygun davranmaktır şüphesiz.
Mir'at, İskender Pala
"İnsan insanın aynasıdır"
Mir'at, İskender Pala
Konfüçyüs, insaniyeti tanımlarken, "Kendine hâkim olmak ve nezaketli olmak" der.
Mir'at, İskender Pala
"Bizi üzümün şarabıyla sarhoş olmuş zannetmeyiniz sakın! Biz Elest meclisinin aşk içkisiyle sarhoş olmuş bir meyhane sakiniyiz."
Mir'at, İskender Pala
İnsanların ruhları nasıl ezel meclisinde birbirlerini görüp, tanıyıp sevmişlerse, şimdi dünyada da onları dost ve sevgili edinirler.
Mir'at, İskender Pala
Zaman zaman içinde gülüm,
Mir'at, İskender Pala
Kalemler Gül'ü yazdı; kelâmlar Gül'ü söyledi. Gül'ün adı hasret, Gül'e doğru firkat... Gül'ü okuyan dilimde ilimler ilmiydi bilmek; gül dokuyan kilimde desenler deseniydi ilmek.
Ölüm... Acı olduğu kadar mecbur, ürkütücü olduğu kadar alışılmış, aykırı görüldüğü denli doğal ve kovulmak istendiğince kucaklanmış. Hayatla birlikte var, insanla birlikte yok.
Mir'at, İskender Pala
Aşk konusunda kim ne söylerse söylesin, en doğru ve en kâmil sözü henüz söyleyememiş olur. Neden mi? Aşk konusundaki en doğru söz, onun hiçbir sözü sığmadığıdır da ondan.
📖 Sayfa 30 · Mir'at, İskender Pala
Leyla’ya sormuşlar, “sen mi daha büyük aşıksın yoksa Mecnun mu?” diye. “Elbette ben daha büyük aşığım!” diye cevap vermiş, “Çünkü ben aşkımı kimseye söylemedim; o ise bir dağ delisi gibi davrandı, sevgimizi dillere düşürdü.”
📖 Sayfa 39 · Mir'at, İskender Pala
Biz bu ilden gider olduk
Mir'at, İskender Pala
Kalanlara selâm olsun
Çünkü aşk işinde sır gerektirir ki,hakikat yolunu göstersin .
📖 Sayfa 13 · Mir'at, İskender Pala
Zarif olmanın ilk şartı hiç şüphesiz nazik olmaktır. Nazik olmanın ilk şartı da hatayı kendinde aramak. Konfüçyüs, insaniyeti tanımlarken, "Kendine hâkim olmak ve nezaketli olmak" der.
Mir'at, İskender Pala
Bir kadın, yalnızca kadınca var olmak ve yalnızca başını örtmek istediği için başörtüsü kullanmak isterse bu tercihi yüzünden kim onu kınayabilir ve kim onun vicdanına girip bunu siyasî bir amaçla yaptığını söyleyebilir?!..
Mir'at, İskender Pala
Dünya bir rüya, aşk ise o rüyayı aydınlatan yegane hakikat aynasıdır.
Mir'at, İskender Pala
Yaratıldı yaratılalı göklerin dönüşünü aşk dalgasından bil. Aşk olmasaydı dünya donar kalırdı.
Mir'at, İskender Pala
'Artık yeni şeyler söyleme zamanıdır cancağızım '
Mir'at, İskender Pala
Ve canın tek gıdası zarafettir.
Mir'at, İskender Pala
Aşkın aynasına bakan kişi orada kendi suretini değil, sadece sevgilinin o eşsiz güzelliğini görür.
Mir'at, İskender Pala
Senden yüzüne bakma lezzetini isterim ve titrerim vefadan sonra ayrılığına düşme dehşetiyle. Genişlet sana indirilene yaslanmakta sinemi, ve sade kıl sensiz düşüncelerden gönül ayinemi.
Mir'at, İskender Pala
Gel Efendim! Sen gelmeyince, hatıra bilsen neler gelir!
Sen sevgilinin aşkıyla öyle bir dol ki, seni her gören o aynada sadece maşukun adını okusun.
Mir'at, İskender Pala
Biz bu fani alemin suretlerine aldanmadık; bizim gözümüz de gönlümüz de o ezeli güzelliğin aynasına dikilmiştir.
Mir'at, İskender Pala
Hele bir düşünün,buraya ağlamaya mı gelmiştik,gülmeye mi;ölüyor muyuz,yoksa doğuyor mı?!…
📖 Sayfa 16 · Mir'at, İskender Pala
Doğduğumuz vakit kulağımıza okunan ezanın musallada kılınacak namazı ve o bir namazlık saltanat…İşte ölümün hakikati…
📖 Sayfa 133 · Mir'at, İskender Pala
Ayna, baktığın yeri değil, içindeki seni gösterir.
Mir'at, İskender Pala
İnsaf et ey kişi bir saman çöpü bile rüzgar etkisi olmadan hareket edemezken dünya nasıl olur da etki eden bulunmadan kendi kendine döner.
Mir'at, İskender Pala
Sıkça Sorulan Sorular
Mir'at kimin eseridir?
Mir'at, İskender Pala tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2016'da yayımlanmıştır.
Mir'at kaç sayfadır?
Mir'at, 136 sayfadır (Kapı Yayınları baskısı).
Mir'at'ın en ünlü sözü nedir?
“Aşk olmasaydı dünya donar kalırdı.”