Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe'nin 136 sayfalık eseridir. Orijinal adı Faust: Ein Fragment olan kitap ilk kez 1832'de basılmıştır. Aşağıdaki sözler, okurların en çok beğendiğinden başlayarak sıralanmıştır.
Faust: Bir Fragman'dan En Beğenilen Alıntılar
Neyim öyleyse ben,
📖 Sayfa 27 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Elde edemezsem insanlığın tacını,
Kışkırtan bütün duyguları?
Şeytana uyacağım hemen
📖 Sayfa 79 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Şeytanın ta kendisi olmasam!
Gerçi düşünce işletmesi,
📖 Sayfa 32 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Başlı başına bir dokuma eseri,
Bir adım, bin ipi oynatır.
Şimdi anlıyorum bilgeyi apaçık:
📖 Sayfa 20 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
“Ruhların dünyası kapalı değil;
Duyguların kör, kalbin ölü!
Halka Özgür bakın keyifleri gıcır.
📖 Sayfa 51 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Şeytanı hiç fark etmez bu millet,
📖 Sayfa 44 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Yakalarına yapışsa bile.
Dünya böyle;
📖 Sayfa 59 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Çıka düşe
Durmadan döner;
Tınlar cam gibi;
Hemencecik de kırılır!
Boştur içi.
-Çifte domuz
📖 Sayfa 39 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
-siz isteyince biz de oluruz.
İyice bilgin olmak isterim.
📖 Sayfa 31 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ne varsa üstünde yerin ve de içinde göklerin,
Bilimi ve doğayı kavrasam derim.
Soruyormusun hâlâ, yüreğin
📖 Sayfa 19 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Niçin ürkek göğsünde sıkışıyor?
Niçin anlatılmaz bir acı senin
Bütün yaşam hissini bastırıyor?
Onsuz her yer
📖 Sayfa 104 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Olur mezar,
Bütün dünya
Bana zehir.
Kadınlarla hiç şakaya yeltenmem.
📖 Sayfa 98 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Kadınlara hiç şakaya yeltenmem
📖 Sayfa 98 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Bak dostum, bunların hepsi geçer,
📖 Sayfa 38 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Kendine bir güvendin mi, yaşam da seni seçer.
Yaşasın özgürlük! Yaşasın şarap!
📖 Sayfa 48 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ah, insan müzesine kapanmışsa,
📖 Sayfa 23 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Dünyadan habersiz, gün olsa bile tatil,
Dürbünle bile değil, uzaktan seyredip,
Nasıl yönetsin onu sonra ikna edip?
Ah tanrım! Sanat uzun
📖 Sayfa 24 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Yaşamımızsa kısa
Görüyorum, boşuna bütün servetini
📖 Sayfa 28 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
İnsan zihninin, kendime kapmışım,
Sonunda otursam bulup yerimi,
Kaynamaz içten yeni bir güçle bakışım;
Ne gittim bir arpa boyu ileri,
Ne bir adım sonsuzluk üzeri
Yüreğim limeleniyor! Tüh!
📖 Sayfa 21 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Doğsun diye yeni duygular
Altüst oluyor bütün duygular!
Kalbimi salt sana verdim!
Gel! Gel! Gerekirse yaşamımı da veririm!
Senin yüzünden; bir şey yaptığım yok
📖 Sayfa 39 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ne bir salaklık ne de başka bir bok.
Varamazsınız kalpten kalbe asla,
📖 Sayfa 24 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Kalbinizden gelmiyorsa.
Bu yüzden kesinlikle istemem sevmek,
📖 Sayfa 85 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Acıdan öldürür beni onu yitirmek.
Kendine bir güvendin mi, yaşam da seni seçer.
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Tümden silinmez işte umut kafadan,
📖 Sayfa 26 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Uğraşırsa böyle yavan işlerle.
Hırslı ellerle define diye eştikçe.
Sonunda sevinir bulup bir solucan!
Boşunadır, sağır kulaklara söylenen akıllıca sözler.
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
“Evet, papaz bir komedyense;
📖 Sayfa 23 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Hani şu zamanda olmayacak iş de değil.”
Ne gittin bir arpa boyu ileri
📖 Sayfa 28 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ne bir adım sonsuzluk üzeri.
Ne gittim bir arpa boyu ileri,
📖 Sayfa 28 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ne bir adım sonsuzluk üzeri.
Arayın dürüst kazancın yolunu!
📖 Sayfa 24 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Olmayın zil takmış deli!
Taşır us ile sağduyu
Biraz beceriyle kendini;
Varsa söyleyecek şeyiniz,
Gerekli mi, süslü sözü seçmeniz?
Evet, söylevleriniz, parlak mı parlak,
İnsanlığa yem dağıtır,
Sis yeli gibi can sıkar laklak.
Kuru yaprakları güzce hışıldatır!
Ah, saflık ve sadelik asıl
📖 Sayfa 96 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Bilmez hiç kendini ve kutsal değerini!
Soruyor musun hala, yüreğin
📖 Sayfa 19 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Niçin ürkek göğsünde sıkışıyor?
Niçin anlatılmaz bir acı senin
Bütün yaşam hissini bastırıyor?
Bak dostum, bunların hepsi geçer
📖 Sayfa 38 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Kendine bir güvendin mi, yaşamda seni seçer.
Komşunun attığı adım dinlenir, aldığı nefes,
📖 Sayfa 101 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ve be yaparsan yap, kurtuluş yok dedikodudan.
Uyum bir oluşum sürecidir doğada ve evrende. Her şey oluşur ve geçip gider, biter. Her şey sevgi ve tükeniştir
📖 Sayfa 11 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Sevinç acılı olmalı, acı sevinçli.
📖 Sayfa 85 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
"Bağışlayın! Büyük bir keyif,
📖 Sayfa 25 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Çağların ruhuna dalmak;
Görüp ne düşünmüş bizden önce bir arif,
Sonra kendi geldiğimiz noktayla kıvanmak."
Buradan gidelim haydi.
📖 Sayfa 29 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Bu ne biçim bir işkence yeri?
Bu nasıl bir hayat,
Neler yapmıyorum senin uğruna?
📖 Sayfa 111 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
İnşallah bir zararı dokunmaz!
Faust:Ah! Bu yalancı dünyadan çıkıp kurtulmayı umabilenlere ne mutlu! Ne kadar acayip bir durum; insan neyi bilmezse ona ihtiyacı oluyor ve neyi bilirse onu kullanmıyor!
📖 Sayfa 35 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
“Neysen osun -nihayet sen,
📖 Sayfa 28 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Geçirsen de başına milyonlarca lüleli bir peruk,
Geçirsen de ayağına bir çorap büyük mü büyük,
Neysen osun işte yine sen.”
Buna karşılık bütün sevincim bitti
📖 Sayfa 17 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Aklım hiçbir şeye ermedi gitti.
Zavallı başım
📖 Sayfa 104 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Yerinde değil,
Gencecik yaşım
Oldu sefil.
Doğsun diye yeni duygular
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Altüst oluyor bütün duyular!
Kalbimi salt sana verdim!
Gel! Gel! Gerekirse yaşamımı da veririm!
Okudum hepsini hummalı hevesle!
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Okudum da ne oldum, zavallı ahmak!
FAUST
📖 Sayfa 110 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ah, hiç sere serpe
Bir saatçik koyamam mı başımı göğsüne,
Karışmayacak mı ruhum ruhunu, gönlüm gönlüne?
Ama uzun sakalımla bak,
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Hafif yaşam tarzı bana uzak.
Bu deneyim başarıyla sonuçlanmaz;
Bilemedim hiç dünyaya çıkmayı biraz:
Alçaklık duygusu geliyor başkaları yanında;
Utanıp sıkılacağım daima.
Güzel beyim, niye her şeyi görmek,
📖 Sayfa 28 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Her şeyin görüldüğü gibi;
Daha akıllı olmak gerek,
Uçup gitmeden yaşam sevinci.
Duygu her şey;
📖 Sayfa 108 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Ad dediğin dumanla yankı,
Göksel akkoru boğan.
Görüyorum ki, bilemeyiz hiçbir şey!
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Bu da yakıyor yüreğimi epey.
WAGNER
📖 Sayfa 26 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Sabaha dek isterdim uyumayıp,
Sizinle böyle bilgece söyleşelim.
Öğrenci
📖 Sayfa 31 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Açıkçası böyle bir yerde kim durmak ister:
Bu duvarlar, bu salonlar içinde,
Böyle bir yer hiç yok gözümde.
Dar mı dar bir uzam,
Ne bir ağaç ne yeşil bir tutam,
Hele dersliklerde, sıralarda,
Körelir göz, kulak ve kafa.
Soruyor musun hâlâ, yüreğin,
📖 Sayfa 19 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Niçin ürkek göğsünde sıkışıyor?
Niçin anlatılmaz bir acı senin
Bütün yaşam hissini bastırıyor?
Yaşayan doğa yerine,
Tanrı'nın insanları yarattığı,
Sarıyor seni duman ve küf içinde
Yalnızca hayvan iskeleti, ölü kemiği.
Soruyor musun hala, yüreğin
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Niçin ürkek göğsünde sıkışıyor?
Niçin anlatılmaz bir acı senin
Bütün yaşam hissini bastırıyor?
Yaşayan doğanın yerine,
Tanrı'nın insanları yarattığı,
Sarıyor seni duman ve küf içinde
Yalnızca hayvan iskeleti, ölü kemiği.
"Ah, saflık ve sadelik asıl
📖 Sayfa 96 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Bilmez hiç kendini ve kutsal değerini!
Tevazunun, alçakgönlün, en yüce nimet
Olduğunu, sevgiyle dağıtan doğadan"
Çeviri, zaten bir serüvendir. Serüvense, tehlikelere açıktır.
📖 Sayfa 13 · Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe
Sıkça Sorulan Sorular
Faust: Bir Fragman kimin eseridir?
Faust: Bir Fragman, Johann Wolfgang Von Goethe tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1832'de yayımlanmıştır. Türkçeye Yüksel Pazarkaya çevirmiştir.
Faust: Bir Fragman kaç sayfadır?
Faust: Bir Fragman, 136 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Faust: Bir Fragman'ın en ünlü sözü nedir?
“Neyim öyleyse ben, Elde edemezsem insanlığın tacını, Kışkırtan bütün duyguları?”